Примеры использования Pelastut на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jos pelastut sen avulla.
If it will save you.Minä taistelen, sinä pelastut.
I fight, you save!Sinä pelastut Helvetistä-- minä kuolen.
You get saved from hell-- I die.Melissa, sinä pelastut.
Melissa, you will be saved!Sinä pelastut- koska opetan sinua käyttämään mustaa varjoasi pahuutta vastaan.
You will be redeemed… because I Teet vain… niin pelastut.
Just… And then you will be saved.Pelastut vain jos uskot Jeesukseen, pyydät ja annat anteeksi ja teet parannuksen synneistäsi.
You are saved only if Seuraa niitä ja pelastut.
Follow them and you will be saved.Leo Mä aattelin, että josmä häivyn ja sä jotenkin pelastut.
I thought that if I take off andyou could somehow escape.Sinua puolta nuoremmat hölmöt saavat ylennyksiä, ja sinä luulet, että pelastut ratkaisemalla juttuja.
Fools half your age are gonna be Major and Colonel and you Käski Mordokai vastata Esterille:"Älä luulekaan, että sinä, kun olet kuninkaan linnassa, yksin kaikista juutalaisista pelastut.
Then Mordecai asked them return answer to Esther,"Don't think to yourself that you will escape in the king's house any more than all the Jews.Jos se toimii,rahaa tulvii sisään ja pelastut.
If it works,the cash flows in, and your ass is saved.Sillä jos suusi tunnustaa että Jeesus on Herra ja sydämesi uskoo- ettäJumala on herättänyt hänet kuolleista, niin sinä pelastut.
While we Käyt makaamaan, tunnustat salaisuutesi ja pelastut.
You lie down, you confess your secrets, you're saved.Saat syntisi anteeksi,sielusi on puhdas ja sinä pelastut.
Then your sins are forgiven,your soul is clean and you're saved.Antakaa minulle sen kyyhkysen nimi joka tuo uutisia ulkopuolelta.Hän vapauttaa sinut… Sinä pelastut jos.
Just give me the name of the pigeon that brings the news from outside.He sets you free… You are saved if.Itketko nyt YAHUVAHIN NIMESSA ja hyvaksytko YAHUSHUAn lahjan, jonka annoin teille, ja NIMEN,jonka olen antanut, jotta pelastut.
Now you go cry out in di Name of YAHUVEH and accept di gift of YAHUSHUA wey I give you and di Name wey I give you so thatyou go be saved.Itketko nyt YAHUVAHIN NIMESSA ja hyvaksytko YAHUSHUAn lahjan, jonka annoin teille, jaNIMEN, jonka olen antanut, jotta pelastut.
Now Jumala on luvannut, että niin kauan kuin ihminen uskoo, että hän on yksi ja ei ole kumppaneita ja että Muhammad on Hänen profeettansa jaMessenger(Salla Allahu alihi wa sallam) ja uskoo kaikessa profeettojen ja lähettiläiden pelastut helvetin tulessa.
Allah has promised that as long as a person believes that He Mikä sitten oli seuraus Jeesuksen työstä, niin osoittaa Raamattu, että jokaisella ihmisellä on nyt mahdollisuus päästä Jumalan yhteyteen ja saada syntinsä anteeksi Jeesuksen Kristuksen kautta, jos vain laittaa turvansa, luottamuksensa ja uskonsa häneen Apt 16:31 Niinhe sanoivat:"Usko Herraan Jeesukseen, niin sinä pelastut, niin myös sinun perhekuntasi.
The Bible teaches that every man has now the possibility of having a relationship with God and receiving forgiveness for his sins through Jesus, if he only puts his trust and faith in Him Acts 16:31 Andthey said, Believe on the Lord Jesus Christ, and you shall be saved, and your house.Kuinka moni muu pelastui varastolla meidän lisäksemme?
How many others survived at that warehouse besides us?Teini pelastui mystisesti järvestä.
Teen mysteriously saved in lake.Tyttö pelastui ryöstössä.""Outo tapaus pelastaa naisen.
Girl rescued in robbery.""Freak accident saves woman.Planeetta ehkä pelastuisi mutta menettäisimme koko universumin.
That might save the planet, but we would lose the universe.Voimme pelastua vain Jumalan avulla.
Only an act of God can save us now.Downton pelastuu vain kun Matthew Crawleysta tulee hänen perijänsä.
The price of saving Downton is to accept Matthew Crawley as his heir.Jälleen yksi nainen pelastui raiskaukselta, mutta montako raiskaajaa on vielä vapaana?
Another woman saved from rape. But how many more rapists are out there?He nimittäin pelastuivat Ranskan pelastustiimin tarjoaman avun ansiosta.
It was with the help of a French rescue team that they survived.Hän olisi saattanut pelastua, jos olisitte tehnyt työnne.
If you had done your job, she might have saved herself.Minuutin päästä olemme pelastuneet 99 minuuttia jäljellä.
Minutes until we're all saved 99 minutes to go.
