Примеры использования Pelurin на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Pelurin sekoitus!
Baller's Blend!Tarvitsen kaltaisesi pelurin.
I need a player like you.Sinulla on pelurin sielu, Joe.
You have a gambler's spirit, Joe.Löydämme tämän uuden pelurin.
We will find this new player.Missä pelurin paras piilopaikka on?
Where's the best place an opponent should hide?Ehkäpä, tai kyse on pelurin tuurista.
Or perhaps it's the dumb luck of a gambler.Pelurin, joka ei edes asu kohdealueella.
A gambler. Who doesn't even live near our target area.Minua pidetään pelurina tai jotain.
Classifies me as, like, a player or something and.Tiedäthän, minulla oli todella hauskaa pelurina.
I had the most fun when I was a player. You know.Luota minuun. Tiedän pelurin, kun näen sellaisen.
Trust me, I know a player when I see one.Pelurin mukaan kannattaa lyödä vetoa sen puolesta, että jumala on olemassa.
Therefore, it is better to bet that God exists.Nuo ovat asioita, jotka muuttavat pelurin kuninkaaksi.
Those are the things that turn players into kings.Muuttavat pelurin kuninkaaksi. Nuo ovat asioita.
Those are the things that turn players into kings.Oikeistolaisen perulaismiehen jolla on paljon kamaa jarikkaan paikallisen pelurin välissä.
Between a right-wing Peruvian with a heavy load of pure, anda rich local player.Kauneutta, aivoja ja pelurin sydän.-Tappava yhdistelmä.
Beauty, brains… and a gambler's heart… lethal combination.Koska Tähtilaivastolla on osittainen väliintulokäytäntö. En halua Triskelionin pelurin tuhoavan hyvää yhteiskuntaa.
Because Starfleet has Jos se on pelurin määritelmä, niin ehkä, mutta en pelaa.
If that's the definition of a player, then maybe. But I don't play games.Senaattori on juoppo jakuppainen vanha huorintekijä- ja sanoisin valehtelun olevan hänelle yhtä luontevaa kuin hengittäminen,- mutta jostain syystä, sanotaan sitä pelurin vaistoksi,- en usko hänen valehtelevan tästä.
The senator is a lush and a syphilitic old whoremonger, and I would wager that lying comes to him as naturally as breath,but for some reason-- Call it a gambler's instinct-- I don't think he's the one lying here.Miten vain, pelurin on tiedettävä- tarkalleen vastustajan kortit.
Either way, a player has to know the exact cards of his opponent.Vanha huorintekijä- luontevaa kuin hengittäminen,- pelurin vaistoksi,- ja sanoisin valehtelun olevan hänelle yhtä mutta jostain syystä, sanotaan sitä.
And I would wager that lying comes to him as naturally as breath, but for some reason… call it a gambler's instinct… I don't think he's the one lying here.Älä vihaa peluria, vihaa peliä.
Don't hate the player, hate the game.Hän on peluri, joka on pärjännyt hovissa 10 vuotta.
He is a player who has survived ten years.Mitä peliä peluri pelaa? Kerro minulle.
Tell me… what game's the player playing.Peluri, don, R Kelly, namu-isukki.
A player, a don, an R Kelly, a baby daddy.Sinä olet peluri, Lucas?
Whether you player Lakas?Peluri joutui näköjään pelatuksi.
Looks like the player got played.Peluri, etkö lukitse oveasi?
Player, you lock your door?Jollen ole tulossa hulluksi,minusta hän ei näytä pelurilta.
Unless I'm losing it,he doesn't look like a player to me.Tämä inha nainen peräkylän veljineen huijasivat peluria.
This foul woman and her backwood brother played the player.Olet instituutio. Älä yritä jallittaa peluria.
Stop trying to play a player. You're an institution.
