PENTUNA на Английском - Английский перевод

• as a puppy
• when i was a kid
• a kid
• as a cub

Примеры использования Pentuna на Финском языке и их переводы на Английский язык

Maxista pentuna. Tessasta ennen sitä.
Max when he was a pup.

Tiedätkö mitä minulla oli pentuna?
Know what I had as a kid?

Pentuna minut riistettiin perheeltäni.
As a puppy, I was taken from my family.

Olin erittäin onnellinen pentuna.
Well… I was a very happy puppy.

Pentu, joka pysyy pentuna ikuisesti.
A puppy that stays a puppy forever.

Näin hänet viimeksi pentuna.
I haven't seen her since I was a kid.

Tein sitä pentuna vähän väliä isäni kanssa.
I used to do it with my dad all the time when I was a kid.

Näin sinua viimeksi pentuna.
Ain't seen you since you was a pup.

Yksi pysähdyspaikoista pentuna oli pari korttelia täältä.
One of my pit stops as a kid was a couple blocks from here.

Olen viimeksi soittanut pentuna.
I haven't played piano since I was a kid.

Pentuna ajattelin, että ei minusta ainakaan muusikkoa tule.
When I was a kid, I thought,"I'm not gonna be a musician.

Etkö ole pelannut tätä peliä pentuna?
Didn't you play when you were a cub?

Pentuna minusta oli hienoa murtautua autiotaloihin seikkailemaan.
When I was a kid, I loved breaking' in empty buildings and goin' exploring.

Minulla oli kahden päivän välilasku pentuna.
I had a two-day layover as a kid.

Pentuna minä vain pyörin ympäriinsä ja vaihdoin nimeäni muutaman kerran.
As a kid I just kicked around and changed my name a few times.

Jotain, mitä tein viimeksi pentuna.
I'm doing something I haven't done since I was a kid.

Kun löysimme sinut pentuna- tiesin, että sydämesi on kylmää terästä.
When we found you as a cub… I knew then that you had a heart of cold iron.

Älkää nyt, Mr. E. Ettekö ikinä irroitellut pentuna?
Come on, Mr. E. Didn't you ever cut loose when you were a kid?

Tiedän sinun pitäneen minua lahjattomana, pikku pentuna, mutta sinä kuuntelit.
I know you thought I was talentless, little kid, but you listened.

Kun löysimme sinut pentuna… Tiesin silloin, että sinulla on kylmä rautainen sydän.
When we found you as a cub… I knew then that you had a heart of cold iron.

Mikä sinua legoissa kiehtoo? Pidin niistä pentuna.
I don't know, I just really liked it when I was a kid.

Muistatko, kun se pentuna juoksenteli ympäriinsä energisenä? Siirrytään Buckiin?
He used to run all around Remember when he was a puppy… with all that energy?

Onko kukaan koskaan sanonut sinun katsoneen liikaa Star Trekia pentuna?
Did anybody ever tell you, you watched too much Star Trek as a kid?

Koska hän tietää ihmisten pitävän sinua pentuna ja haluaa varmistaa että sinua kunnioitetaan.
Because he knows that people see you as a kid, and he wants to make sure that they respect you.

Sinulla on ilmakivääri, sinulla on autorata, juuri sellainen kun minulla pentuna.
You have got an air rifle, you got the exact race track with the double loopty-loop I had as a kid!

Näyttelin pentuna kolme vuotta yhtä kadonneista pojista Broadwaylla. Mukana oli myös Sandy Duncan.
Also, as a kid, I did three years on Broadway as one of the Lost Boys in Peter Pan with Sandy Duncan.

Raiku on tähän mennessä yllättänyt vain positiivisesti, vaikka pentuna yksi sohva tulikin syötyä.
Raiku has surprised us only positively, though she ate one couch as a puppy.

Tapasin Malinin ensimmäisen kerran pentuna hänen saapuessaan perheeseen, mutta sen jälkeen emme ole toisiamme tavanneet usein.
I met Malin for the first time as a puppy when she arrived at the family, but after that, we have not met each other often.

Minulla on ollut muutama ei-niin-miellyttä kokemus armeijan tukikohdan hammaslääkäreistä pentuna.
Let's just say I had a few less-than-pleasant experiences With military base dentists as a kid.

Pentuna ja nuorena koirana Rufse oli yhtä rauhallinen, mutta itsepäinen kuin nyt, silti riitti, että asetettiin tarkat rajat, kun hän testasi kaikkea.
As a puppy and a young dog, Rufse was as calm but stubborn as now, but it was enough to set clear limits when he tested everything.

Как использовать "pentuna" в Финском предложении

Reippaana pentuna Lenita sopeutunee monenlaiseen ympäristöön.

Ahneena pentuna oppi menee hyvin perille.

Meillä Adil oli pentuna todella ahne.

Pentuna alotettiin heti kynsien leikkaamisen totuttelu.

Olin oikeastaan aina pentuna hieman pyöreä.

Pentuna taas elin äärim­mäisen köyhissä oloissa.

Pentuna meetwursti oli nimittäin kova järsimään.

Pentuna Korpihaukka tutustui Gasellipentuun, nykyiseen Gasellihäntään.

Itse kuolasin pentuna enkun open perään.

Niitä tuli pentuna vedeltyä kanssa hih.

Как использовать "a kid, when i was a kid, as a puppy" в Английском предложении

Once a kid brother, always a kid brother!

When I was a kid I gave everything away.

When I was a kid I loved scavenger hunts.

I remember when I was a kid coming out.

When I was a kid I couldn't swallow pills.

I played there when I was a kid too!

When I was a kid Christmas just happened.

When I was a kid I was considered tiny.

Loved reading Goosebumps when I was a kid btw.

Pictured as a puppy Reegan gets her bird.