PERHEILTÄ на Английском - Английский перевод

• families

Примеры использования Perheiltä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Saa joukkueet näyttämään perheiltä.
They make platoons look like families.

Osa on perheiltä, jotka ovat täällä.
Some from families in this very room.

Costello suojeli sinua perheiltä.
Costello covered for you with the Families.

Perheiltä on tullut valituksia.- En.
No. There have been some complaints from families.

Pyydä niiltä sadoilta perheiltä, joiden elämän.
Ask the hundreds of families whose lives.

Lukittiin ja evättiin pääsy vaimolta ja perheiltä.
Locked up and denied access to wives and families.

Kysellään perheiltä, huomasivatko he mitään epäilyttävää.
So we talk to the families, See if there's anything suspicious.

Uhrit unohtuivat. Muilta paitsi perheiltä.
The victims were forgotten, by all except their families.

Kysellään perheiltä, huomasivatko he mitään epäilyttävää.
See if there's anything suspicious. so we talk to the families.

Hän on varastanut opettajilta ja perheiltä.
Looks like he's stolen money from teachers' unions and families.

Nämä toimenpiteet vaativat perheiltä ja yrityksiltä suuria uhrauksia.
These measures require great sacrifices from families and businesses.

Etkö halua pyytää anteeksi uhrien perheiltä?
Would you excuse not to the families of the victims?

Pitänyt panttivankeinaan. Perheiltä ei enää riistetä isiään,- joita alkoholi on.
Held hostage by alcohol. Never again will families be robbed of their fathers.

Sinun on pyydettävä anteeksi kuuden uhrisi perheiltä.
I want you to apologize to the families of those 6 victims you got killed.

Omaisensa menettäneiden perheiltä. Kadun ja pyydän vilpittömästi anteeksi-.
And I sincerely regret and apologize to the families of all those who died that day.

Minulla oli mahdollisuus riistää rahaa eronneilta perheiltä.
I had a chance to make a little more money by exploiting broken families.

Omaisensa menettäneiden perheiltä. Kadun ja pyydän vilpittömästi anteeksi-.
To the families of all those who died that day. And I sincerely regret and apologize.

Yhdysvalloissa suurin osa tapauksista tulee kristillisiltä perheiltä.
In the United States, most of the families we hear from are Christian.

Perheiltä ei enää riistetä isiään,- joita alkoholi on pitänyt panttivankeinaan.
And never again will families be robbed of their fathers, held hostage by alcohol.

Sinun on pyydettävä anteeksi kuuden uhrisi perheiltä.
To the families of those 6 victims you got killed. I want you to apologize.

Hyvällä tuurilla olemme saaneet perheiltä puhelinnumeroita- joiden avulla voidaan tehdä perustyö kuolemaan liittyen.
With any luck we have received from families phone numbers- which can be used to do basic work'death.

Pyydät anteeksi vastaasi taistelleiden kuolleiden perheiltä ja ystäviltä.
You will apologize to the families and friends of those who died fighting you.

Saanko kuulla perheiltä, joista jotkut olivat läheisiä ystäviä, mitä Euroopan unioni teki onnettomuuden estämiseksi?
Will the families, some of whom are close friends, tell me what the European Union did to prevent the accident?

Jos emme kerää kaikkia tuhkia… kaikkien näiden kuolleiden ihmisten perheiltä.
If we don't collect all the ashes… the families of all these people will die.

Perheeni sai kosketuksen brittiläisiltä joukoilta,- ja irakilaisten perheiltä, jotka ovat kokeneet kauheita viime vuosina.
My family have had a taste of what British forces and Iraqi families have gone through these past few years.

Petokseensa saakka. muutaman pojan rikosten takia. niiden sukukoteja En riistä perheiltä.
Of their ancestral homes I'm not going to strip these families because of the crimes of a few reckless sons.

Yhdentynyt lähestymistapa edellyttää yhteisiä toimia kaikilta asianosaisilta, muun muassa perheiltä, kouluilta, työnantajilta, teollisuudelta, mainostajilta ja kansallisilta sääntelyviranomaisilta.
An integrated approach needs concerted action by all stakeholders, including families, schools, employers, industry, advertisers and national regulators.

Puollustaa yritysten oikeuksia neljänneksen tuloistaan vedestä Bolivia aikoi määrätietoisesti laskuttaa$ 2 päivässä eläviltä perheiltä.
As much as one quarter of their income for water. to defend the corporation's right- Bolivia was determined to charge families living on $2 a day.

Hanke sai kiitosta sekä päiväkotitoimintaan osallistuvilta perheiltä että tehtaan johdolta.
Both the families and factory management were very pleased with the project.

Jos teillä on muuta kysyttävää, kysykää niiden uhrien perheiltä, joita olen palvellut.
And if you have any other questions, then you can ask the families of the victims that I have served.

Как использовать "perheiltä" в Финском предложении

Monilta perheiltä hoitomaksu pieneni aiempaan verrattuna.

Perheiltä selvitettiin myös lapsuudenperheeseen liittyviä asioita.

Perheiltä kysyttiin myös, saako lapsi erityistukea.

Nämä hamppuhatut kerätään suoraan perheiltä Nepalista.

Perheiltä perittäisiin kunnan päivähoitotaksaa vastaava asiakasmaksu.

Toimintapisteitä kehitetään perheiltä saatavan palautteen avulla.

Kysyimme julkaisuluvat kaikilta perheiltä lukuvuoden aluksi.

Perheiltä viedään itsemäärämisoikeus mitä viekkain keinoin!

Siis pysyvä tulonsiirto tavallisilta perheiltä pankinomistajille.

Perheiltä kysytään huhtikuussa lasten kesän hoitotarpeesta.

Как использовать "families" в Английском предложении

The families left for other schools.

Families can also enjoy pure savings.

Popular with families and small children.

When should families consider home care?

Families have been summarily split up.

Young families meet Fridays 6:30-8 p.m.

Heal rifts amidst families and working-teams.

Perfect for families with young kids!

Partners with families and school community.

These families need good jobs now.