PERIMÄLLÄ на Английском - Английский перевод

• charging
• levying

Примеры использования Perimällä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Me ilmoitamme sinulle perimällä asiakkaille.
We advise the charge to your customers.

Ehkä perimällä tai joku jätti sen hänelle.
Maybe inherited it, or somebody left it to him.

Sairaus, joka on syynä arvojen eroon, voidaan siirtää yksinkertaisesti perimällä.
The disease, which is the cause of the inconsistency of values, can simply be inherited.

Julkisen talouden suojaaminen perimällä talletussuojan kustannukset kaikilta unionin pankeilta.
Protecting public finances by levying costs of deposit insurance on all banks within the Union.

Ei ole oikein, että EU hankaloittaa ihmisten liikkumista entisestään perimällä 60 euron viisumimaksua.
It is not right that the EU should further restrict people's freedom of movement by charging a fee of EUR 60 to issue a visa.

Nyt, sivusto joka vetää tarpeeksi rahaa- joko perimällä kuukausimaksut täysin hyödyntää sivuston tai yksittäisten viestien- kattamaan kustannuksensa ja että hänelle investoida liiketoiminnan.
Now, the site is pulling in enough cash- either by charging monthly fees for full use of the site or for individual messages- to cover his costs and for him to reinvest in the business.

Lisäksi mahdolliset sääntöjenvastaisuudet voidaan korjata jälkikäteen suorit tamalla jälkitarkastuksia ja perimällä asianmukaiset summat.
In addition, potential irregularities can still be corrected expost through the launching of expost audits and appropriate recoveries.

PhenQ tuet ripeästi rasvanpolttoa kurssi paljastaa ohuempi luku perimällä kehon thermogenic tempoja ja lisäämällä aineenvaihduntaa.
PhenQ aids in a swift fat burning course to reveal a slimmer figure by charging body's thermogenic tempos and by increasing metabolism.

Lisäksi lääketurvatoimintaa koskevassa lainsäädännössä säädetään, että lääkeviraston on voitava rahoittaa nämä toiminnot perimällä maksuja myyntiluvan haltijoilta.
Furthermore, the pharmacovigilance legislation stipulates that the Agency should be enabled to fund those activities from fees charged to marketing authorisation holders.

PhenQ auttaa nopeasti rasvaa tappio ohjelma paljastaa ohuempi useita perimällä kehon termogeeninen tempoja ja lisäämällä aineenvaihduntaa.
PhenQ helps in a speedy fat loss program to reveal a slimmer number by charging body's thermogenic tempos and by increasing metabolism.

Kantaja lisää vastauksessaan, että päätösosan 1 artikla on myös virheellinen, koska komissio toteaa siinä, että kantaja on rikkonut EY 82 artiklaa perimällä kohtuuttomia maksuja.
In its reply, the applicant further submits that Article 1 of the operative part is also defective because the Commission finds there that the applicant has infringed Article 82 EC by charging unfair charges..

PhenQ auttaa nopeasti rasvaa tappio kurssin altistaa ohuempi luku perimällä kehon termogeeninen vauhti ja tehostamalla aineenvaihduntaa.
PhenQ helps in a quick fat loss training course to expose a slimmer figure by charging body's thermogenic paces and by enhancing metabolic rate.

Esimerkiksi niukkavetisillä alueilla vesivaroista saattaa syntyä raivokasta kilpailua perinteisen, vakiintuneen ja kestävän maatalouden ja vapaa-aika- ja matkailuelinkeinojen välille(golfkentät, teemapuistot jne.), jotka kykenevät maksamaan enemmän ja kattamaan kustannukset perimällä ne kuluttajilta.
In areas suffering shortages, for example, fierce competition for use of water resources can arise between well-established, sustainable traditional agriculture and the leisure and tourism industries(golf courses, theme parks, etc.) which can pay more and recover costs by passing them on to consumers.

PhenQ tuet ripeästi rasvanpolttoa ohjelma paljastaa ohuempi luku perimällä kehon termogeeninen tempoa ja myös tehostamalla aineenvaihduntaa.
PhenQ aids in a swift fat burning program to expose a slimmer figure by charging body's thermogenic tempos and also by enhancing metabolism.

Itsessään hyvä tavoite- hiilidioksidipäästöjen rajoittaminen- saavutetaan parhaiten määräämällä eurooppalaiset rajat, jotka muuttuisivat pakollisiksi kohtuullisen ajan kuluttua siitä kun asianomaiset yritykset ovat ottaneet tarvittavat valvontatoimet käyttöön, sekä perimällä säännösten rikkomisesta sakkoja, joilla on ennaltaehkäisevä vaikutus.
The restriction of carbon dioxide emissions, which is a very desirable aim in its own right, is best achieved by setting European standards for permissible levels, which would become mandatory after a reasonable period for the introduction of the necessary control measures by the firms concerned, and levying fines at a deterrent level for any infringements of these regulations.

PhenQ auttaa nopeasti laihtuminen koulutus paljastaa ohuempi luku perimällä kehon termogeeninen tempoa ja myös lisäämällä aineenvaihduntaa.
PhenQ aids in a speedy fat loss program to expose a slimmer number by charging body's thermogenic tempos and also by enhancing metabolic rate.

On kuitenkin syytä kiinnittää erityishuomiota siihen, että eräät jäsenvaltiot pyrkivät kiertämään kyseisen artiklan säännöksiä erityisesti perimällä välillisiä kunnallisia veroja tai maksuja matkailualan bruttotuloista.
However, it should be noted in particular that certain countries are seeking to violate this article, especially in cases where indirect municipal taxes or duties are levied on gross income, and are allocated to tourism.

Ainoana ratkaisuna pidetään siis virheen syventämistä entisestään perimällä alv alkuperämaassa, mikä edellyttää makrotaloudellisin perustein myönnettäviä bruttokansantuotteeseen nojautuvia korvauskassoja.
The only solution left, it seems, is to compound the mistake by levying VAT in the country of origin, which would call for compensation funds with macro-economic criteria based on GDP.

Ylilentojen osalta haluan myös korostaa, että Chicagon yleissopimuksessa vuodelta 1944 sekä kauttakulusta kansainvälisessä lentoliikenteessä vuonna 1994 tehdyn sopimuksen 5 artiklassa annetaan nimenomaisesti mahdollisuus asettaa ehtoja ylilennoille, ja tämä voi tapahtua paitsi perimällä tietyntyyppisiä maksuja, myös määräämällä pakollisiksi tietyntyyppisiä vakuutuksia.
I would also like to point out, with regard to flights, that the 1944 Chicago Convention and the 1994 Transit Agreement, in its Article 5, explicitly allow conditions to be imposed on overflights, not only with regard to the payment of certain types of charge, but also with regard to the obligatory nature of certain types of insurance.

PhenQ auttaa nopea laihtuminen ohjelma paljastaa ohuempi luku perimällä kehon termogeeninen vauhti ja myös tehostamalla aineenvaihduntaa.
PhenQ helps in a quick weight loss program to reveal a slimmer figure by charging body's thermogenic paces and also by enhancing metabolic process.

Komissio varmistaa asianmukaisin toimenpitein, että tämän asetuksen mukaisesti rahoitettavia toimia toteutettaessa unionin taloudellisia etuja suojataan petoksia, lahjontaa ja muuta laitonta toimintaa ehkäisevillä toimenpiteillä, tehokkailla tarkastuksilla ja, jos sääntöjenvastaisuuksia havaitaan, perimällä tai tapauksissa, joissa kolmannen maan valtio tai julkinen laitos on edunsaaja, tarvittaessa palauttamalla aiheettomasti maksetut määrät takaisin.
The Commission shall take appropriate measures to ensure that, when actions financed under this Regulation are implemented, the financial interests of the European Union are protected by the application of preventive measures against fraud, corruption and any other illegal activities, by effective checks and, if irregularities are detected, by the recovery, or where appropriate in cases where the state or a public institution of a third country is the beneficiary, the restitution, of the amounts wrongly paid.

Kun ajoneuvoverolla pyritään tehokkaasti edistämään energiatehokkaiden autojen käyttöä perimällä huomattavasti enemmän veroa autoista, joissa on suurempi moottori ja jotka kuluttavat enemmän polttoainetta, autoilijat joutuvat tällöin maksamaan enemmän isoista ja tehokkaammista autoista.
The move to use road tax to effectively promote energy-efficient cars by charging significantly more tax for cars with bigger engines that use more fuel will mean that drivers will have to pay more for bigger and more powerful cars.

Kesäkuu 22,· Tämä on dating sivuston avulla vilpilliset käytännöt tehdä rahaa perimällä jäsenmaksuilla, ja käännös palkkiot, viestintään fake jäsenten.
Jun 22,· This is a dating site using fraudulent practices to make money by charging membership fees, and translation fees, for communication with fake members.

PhenQ tuet nopea laihtuminen koulutus paljastaa ohuempi luku perimällä kehon termogeeninen tempoa ja myös tehostamalla aineenvaihduntaa.
PhenQ aids in a quick weight loss training course to reveal a slimmer figure by charging body's thermogenic tempos and also by enhancing metabolic process.

Kantaja muistuttaa aluksi, että riidanalaisen päätöksen 1 artiklassa kantajan todetaan rikkoneen EY 82 artiklan a alakohtaa”perimällä telealueverkon käyttöoikeudesta kilpailijoiltaan ja loppukäyttäjiltään kohtuuttomia-- maksuja”.
The applicant notes first of all that Article 1 of the contested decision concludes that the applicant has infringed Article 82(a) EC‘by charging its competitors and endusers unfair monthly and one-off charges for access to the local network.

PhenQ auttaa nopeaan rasvaa tappio ohjelma paljastaa ohuempi useita perimällä elimistön termogeeninen vauhti sekä nostamalla aineenvaihdunta kiihtyy.
PhenQ helps in a swift fat loss program to disclose a slimmer number by charging body's thermogenic paces as well as by raising metabolic rate.

Artiklassa tarkoitetun siirtymäkauden ajan Belgia, Luxemburg ja Itävalta varmistavat säästöjen korkojen muodossa tuottamien tulojen tosiasiallisen vähimmäisverotuksen perimällä 15 prosentin lähdeveroa siirtymäkauden ensimmäisten kolmen vuoden ajan ja 20 prosentin lähdeveroa lopun kauden ajan.
During the transitional period referred to in Article 10, Belgium, Luxembourg and Austria shall ensure a minimum of effective taxation of savings income in the form of interest payments by levying a withholding tax at a rate of 15% during the first three years of the transitional period and 20% for the remainder of the period.

PhenQ auttaa pikaista rasvanpolttoa kurssi paljastaa ohuempi useita perimällä kehon termogeeninen tempoja ja nostamalla aineenvaihdunta kiihtyy.
PhenQ helps in a speedy fat burning course to disclose a slimmer number by charging body's thermogenic tempos and by raising metabolic rate.

PhenQ auttaa nopeasti rasvaa tappio tietenkin paljastaa ohuempi luku perimällä elimistön termogeeninen vauhti sekä tehostamalla aineenvaihduntaa.
PhenQ helps in a speedy fat loss course to disclose a slimmer figure by charging body's thermogenic paces as well as by enhancing metabolism.

Toisin sanoen yrityksellä on markkinavoimaa, jos se voi vaikuttaa selvästi hintaan, jolla se myy tuotteitaan, ja jos se perimällä kilpailukykyisen tason ylittävää hintaa voi ainakin lyhyellä aikavälillä saada tavanomaista suuremman voiton.
In other words, a company has market power if it has a perceptible influence on the price against which it can sell and if by charging a price above the competitive level it is able, at least in the short term, to obtain supra-normal profits.

Как использовать "perimällä" в Финском предложении

Yhdistys hankki varoja perimällä jäseniltään jäsenmaksua.

Tästä tulee myös perimällä asiakkailtaan myöntämiinsä.

JCDecaux tehosti ilmoitusten kiinnityskieltoa perimällä siivousmaksua.

Vain hakemalla voit perimällä asiakkailtaan myöntämiinsä.

Asunto-osakeyhtiö rahoittaa toimintansa perimällä yhtiövastiketta osakkailtaan.

Pikavippiyhtiöt tekevät voittonsa perimällä pientä lainaa.

Valitettavasti chat-palvelumme saattaa perimällä asiakkailtaan myöntämiinsä.

Eli hyödynnä Ferratumin perimällä asiakkailtaan myöntämiinsä.

Myös geneettisellä perimällä taitaa olla vaikutusta.

Eli onko perimällä jonkulaista merkitystä ko.

Как использовать "charging, levying" в Английском предложении

have you tried charging the battery?

When levying on bank accounts, timing is everything.

Wireless charging has never been easier.

Intelligent charging and secure firmware updates!

The problem is not in levying customs duties.

Nokia N90 Charging Not Response Solution.

I’m being criticised for levying taxes….

Teledex UCD100 universal USB charging station.

The head, body, and charging port.

USB Jack: For charging and data.