PESÄALUS на Английском - Английский перевод

• hive ship

Примеры использования Pesäalus на Финском языке и их переводы на Английский язык

Niin. Pesäalus.
Yes. A hive ship.

Pesäalus saapui juuri.
The hive shiphas just arrived.

Niin. Pesäalus.
A hive ship. Yes.

Tämä ei ole tavallinen pesäalus.
This is no ordinary Hive ship.

Se oli pesäalus.
It was a hive ship.

Yksi pesäalus karsittu wraitheista.
One hive ship de-Wraithified.

Tuo on pesäalus.
That is a hive ship.

Pesäalus on piakkoin täällä.
The hive ship will be here momentarily.

Se oli pesäalus.
That was a hive ship.

Näyttää olevan vain yksi pesäalus.
It looks like it's just the one hive ship.

Toinen pesäalus on saapunut.
Another hive ship has arrived.

Kyllähän se pesäalus on.
It's a Hive, all right.

Miksei pesäalus ole hyökännyt?
Why hasn't the hive ship attacked yet?

Pari päivää harvennuksen jälkeen saapui toinen pesäalus.
A few days after the culling, another hive showed up.

He onnistuivat. Pesäalus on tuhottu.
They did! The hive was destroyed.

Yksi pesäalus on loikan päässä tästä tähtikunnasta.
There is another hive ship a single jump away from this system.

He onnistuivat. Pesäalus on tuhottu.
They did it. The Hive has been destroyed.

Yksi pesäalus on vain yhden hypyn päässä järjestelmästämme.
There is another hive ship a single jump away from this system.

He onnistuivat. Pesäalus on tuhottu.
The Hive has been destroyed. They did it.

Moniko pesäalus on aktivoitunut sen herättämämme jälkeen?
How many hive ships have become operational since we awakened one?

Teoriassa se voisi toimia, mutta siellä on toinen pesäalus.
Theoretically that could work. The problem is there's another hive ship.

Toinen pesäalus on saapunut. Miksi?
Another hive ship has arrived. Why?

Minulla on sen planeetan koordinaatit, mihin pesäalus oli matkalla.
I have the coordinates to the planet that the hive ship was headed towards to cull.

Toinen pesäalus on saapunut. Miksi?
Why? Another hive ship has arrived?

Valitettavasti ei. Mutta jäljittämämme pesäalus on yhä matkalla Atlantikseen.
No. Unfortunately, But the hive ship we have been tracking is still on course for Atlantis.

Rodney, jos pesäalus avaa tulen, haluan Orionin ammukset.
Rodney, if the hive opens up on us, I want Orion's drones.

Heräsi horroksesta liian varhain. Yli kaksi vuotta sitten jokainen linnunradan pesäalus.
Every hive ship in this galaxy emerged from hibernation prematurely. Over two years ago.

Kun pesäalus lähti Atlantiksesta,- mato alkoi tuhota kaikkea heidän lähettämäänsä tietoa.
Once the hive left Atlantis, the worm began to destroy all of the data they had sent down.

Entäpä jos poistan ja sammutan jäljittimen- ennen kuin pesäalus saa meidät tähtäimeensä?
How about I get that tracking device out and deactivated before the hive ship gets a bead on us?

Josta on kiittäminen…- Kun olemme lähellä,- voimme siirtää kanisterin CO²-kammioon ja sitten… Yksi pesäalus karsittu wraitheista.
Anyway, once we get in range, we can beam a canister into the CO2 chamber, and boom… one hive ship de-Wraithified.