PIDÄN SINUA на Английском - Английский перевод

• i think you
• i consider you
• i will hold you
• i'm holding you
• i keep you
• i look on you
• i take you
• i thought you
• i am holding you
• you have
• to regard you
• i shall hold you

Примеры использования Pidän sinua на Финском языке и их переводы на Английский язык

Pidän sinua ystävänäni.
I consider you a friend.

Kaksi koputusta, niin pidän sinua hyvänä.
Two knocks, I will hold you real good.

Pidän sinua inhimillisenä.
I think you're human.

Vai haluatko oikeasti, että pidän sinua uhkana?
Or truly wantin' me to regard you as a threat?

Pidän sinua täydellisenä.
I think you're perfect.

Haluatko tietää, miksi pidän sinua mukana?
You want to know the reason I keep you around?

Pidän sinua ystävänä.
But I consider you a friend.

Mietin joskus, miksi pidän sinua lähelläni.
And sometimes, I don't know why I keep you around.

Pidän sinua seksikkäänä,!
I think you're very sexy!

Jos Marialle tapahtuu jotain, pidän sinua vastuussa.
If anything happens to Mary, I'm holding you responsible.

Pidän sinua tyttärenä.
I look on you as a daughter.

Jos jokin menee pieleen, pidän sinua vastuullisena.
Anything goes wrong, I'm holding you personally responsible.

Pidän sinua ystävänäni.
And I consider you my friend.

Ymmärrätkö miksi- Niin? pidän sinua täällä Japanissa?
Yes. You understand why… I keep you here in Japan?

Pidän sinua viehättävänä.
I consider you very attractive.

Pidä heidät elossa, mutta pidän sinua vastuussa.
Keep them alive if you wish, but I shall hold you accountable.

Ehkä pidän sinua söpönä.
Well, maybe I think you're cute.

Ja olen kiitollinen siitä, mitä teit meille. Pidän sinua sankarina.
I think you're a hero… and I'm grateful for what you have done for us.

Pidän sinua hyvänä ystävänä.
I consider you my good friend.

Joten mitä kauemmin pidän sinua, sen halvempaa aikasi on.
Which, I suppose, means the longer I keep you, the less your time is worth.

Pidän sinua rehellisenä miehenä.
I take you for an honest man.

Sinua ei varmaan haittaa, jos pidän sinua suojeluksessani vähän aikaa.
You don't mind if I keep you under my wing for a little while.

Ei. Pidän sinua kamalana ämmänä.
No. I think you're a bitch.

Hyvä on. Pitäkää heidät hengissä, jos haluatte,- mutta pidän sinua syyntakeisena.
Keep them alive if you wish, Very well. but I shall hold you accountable.

Että pidän sinua ystävänäni?
Might I consider you my friend?

Billy, tuntuuko sinusta, etten kehu sinua tarpeeksi tai pidän sinua itsestään selvyytenä?
Billy, do you feel like I don't compliment you enough, or I take you for granted or something?

Pidän sinua parhaana ystävänäni.
I look on you as my best friend.

Kuules, pidän sinua ystävänäni?
I consider you a friend, all right?

Pidän sinua hyvänä ystävänäni.
I consider you my really good friend.

Puiden henki, pidän sinua sielussani. Suojele, Theoa.
Spirit of the Tree, I will hold you in my heart… keep Theo safe.

Как использовать "pidän sinua" в Финском предложении

Eli pidän sinua sydämellisenä, sielusta kauniina.

Pidän sinua kuitenkin edeleen harmittomana idealistina.

Pidän sinua ykkös CO2-teorian kannattajana Suomessa..

Pidän sinua valistuneena lukijana, vaikka lankesitkin.

Pidän sinua lähellä, mutta päästän irtikin.

Pidän Sinua kädestä kiinni läpi yön.

Pidän sinua kädestä kun nukut leikkauspöydällä.

Pidän sinua ajantasalla tämän muuttopuuhailun kanssa.

”Niin, pidän sinua todellakin hyvänä toverinani.

Pidän sinua myös hyvin vahvana naisena mm.

Как использовать "i will hold you, i consider you, i think you" в Английском предложении

Make no mistake, I will hold you accountable.

i consider you a coward until you do.

I think you are misunderstanding the purpose.

I think you are artists with food!

I will hold you until he walks by.

I consider you and your husband as friends.

Yes, Nicola, I think you are right.

I consider you my sister, not just a cousin.

I think you are underestimating the task.

As your coach, I will hold you accountable.