PIDÄTITTE на Английском - Английский перевод

• you arrested
• you people wrongly arrested
• you detained

Примеры использования Pidätitte на Финском языке и их переводы на Английский язык

Pidätitte hänet.
You arrested him.

Ei sille, jonka pidätitte.
Not the one you arrested?

Koska pidätitte minut?
Because you arrested me?

Oliko hänellä papereita, kun pidätitte hänet?
Did she have any documents when you arrested her?

Pidätitte hänen veljensä?
You arrested his brother?

Yrititte napata minut, mutta pidätitte väärän henkilön.
But you arrested The wrong person.

Pidätitte John Vegan.
You arrested John Vega today.

Se oli hänellä, kun pidätitte hänet viimeksi.
He had it on him the last time you arrested him.

Pidätitte väärän miehen.
You arrested the wrong man.

Onko mahdollista, että pidätitte väärät tyypit?
But is it possible that you arrested the wrong guys?

Pidätitte kuulemma Deden.
We heard you arrested dede.

Liittyykö hän liettualaiseen, jonka pidätitte aiemmin viikolla?
Is he connected to the Lithuanian who you arrested earlier?

Että pidätitte jonkun.
They said that you arrested somebody.

Teidän olisi myönnettävä, että pidätitte väärän henkilön.
You would have to admit you arrested the wrong person.

Mutta pidätitte väärän miehen.
But you arrested the wrong man.

Yrititte napata minut, mutta pidätitte väärän henkilön.
You were trying to lock me down but you arrested the wrong person.

Pidätitte yhden, muut ovat tiessään.
You arrested one, all the others are gone.

Onneksi. Entä mies, jonka pidätitte Finnur Grímssonin murhasta?
Fortunately. What about the man you arrested for the murder of Finnur?

Pidätitte pakolaiset tekaistusta syystä.
You arrested the refugees on false charges.

Olen raivoissani, sillä hän esti yksinään pankkiryöstön, ja pidätitte hänet.
I am outraged that he single-handedly… foils a bank robbery and you arrest him.

Kun pidätitte Madelinen, palasin elämääni.
When you arrested Madeline, I returned to my life.

Pidätitte syyllisen itse, eikö? Järjetöntä.
You arrested the culprit yourself, right? That's absurd.

Agentti Petraki, kun pidätitte asiakkaani, Carlo Mascarponen, vastustiko hän millään tavoin?
Agent Petraki, when you arrested my client, Carlo Mascarpone…- did he resist in any way?- No?

Pidätitte Alex Mpondon toukokuussa.- Tiedotuksen?
Information. In May, you arrested Mr. Alex Mpondo?

Bernard. Pidätitte hänet viimeksi ilman todisteita.
You people wrongly arrested him last time with no evidence… Bernard.

Pidätitte Dolores Mayon myymälävarkaudesta aiemmin tänään.
You detained dolores mayo for shoplifting.

Ennen kuin pidätitte hänet, uskomme Janen aikoneen kääntyä Sandstormia vastaan.
Before you arrested her, we believe Jane was about to turn against Sandstorm.

Pidätitte minut toisestakin syystä. Kyllä uskon.
But that's not the only reason you arrested me. Yes, I do.

Ja eikö olekin totta, että pidätitte herra Haddadin ilman asianmukaista käsittelyä- ja käytitte äärimmäisiä kuulustelutoimenpiteitä,- kunnes hän vastasi kysymyksiinne?
And isn't it true that you detained mr. Hadad without due process, and that you used extreme interrogation methods on him until he answered your questions?

Pidätitte Becca Winstonen, mutta ette kirjannut häntä.
You arrest Becca Winstone, but you don't book her.