PIDÄTTÄISIMME на Английском - Английский перевод

• we would arrest

Примеры использования Pidättäisimme на Финском языке и их переводы на Английский язык

Miksi sitten pidättäisimme sinut?
Then why arrest you?

Pidätättekö minut?- Miksi pidättäisimme?
Are you arresting me?

Mitä jos pidättäisimme sinut?
What if we arrest your ass?

Pidättäisimme yhden naisen, jonka oikeus valtaan on kyseenalainen.
To arrest one woman with dubious title to the throne.

Entä jos me vain pidättäisimme sinut?
What if we arrest your ass?

Jotta pidättäisimme tämän pellen.
So we would collar this clown.

Vanhoina aikoina vain pidättäisimme piraatit.
In the old days, we would arrest the pirates.

Miksi pidättäisimme sinut ammutuksi tulemisesta?
Why would we arrest you for getting shot?

Nopeuttaisimmeko prosessia ja pidättäisimme sinut nyt?
Shall we speed things up and arrest you now?

Vaikka pidättäisimme hänet, aikaa on vain 48 tuntia.
Even if we arrest her, we will only have 48 hours.

He tiesivät, että jos tekevät saa meidän huomiomme- ja siru herättäisi tarpeeksi epäilyjä- mutta tyhmänä oleminen jotain laitonta pidättäisimme heidät.
They knew if they did anything illegal, we would arrest them… but playing dumb would get our attention.

Neal tiesi että pidättäisimme hänet, molempien tavaroiden kanssa.
He knew we would arrest her… With both items.

Jos pidättäisimme jokaisen, oikeille rikollisille ei jäisi tilaa.
If we arrested every one, no space left for the actual criminals.

Jos he pääsisivät ulos, pidättäisimme ja heittäisimme heidät selliin.
If they got out we would arrest them and throw them in a cell.

Jos pidättäisimme hänet nyt, hän pääsisi vapaaksi päivässä.
They would be back on the street in a day. If we go arrest'em.

Ja jos sinun täytyy kysyä miksi pidättäisimme sinut sen jälkeen kun näit kuvat.
And that you should have to ask why we would arrest you after seeing those pictures.

Jos pidättäisimme hänet nyt, hän pääsisi vapaaksi päivässä.
If we go arrest them, they would be back on the street in a day.

Georgelle käy huonosti. Pidättäisimme sinut nyt, mutta jos sinut nähdään kanssamme.
It will be bad for George. We would bring you in now, but if they see you with us.

Vaikka pidättäisimme Colinin murhaaja, se ei estä isäsi vihollisia löytämästä sinua.
Even if we arrest Colin's killer, that will just leave a path for your father's enemies to find you.

Halusit, että pidättäisimme sinut liian aikaisin, jotta vapautuisit.
You wanted us to arrest you too soon, so we had to release you.

He tiesivät, että jos tekevät jotain laitonta pidättäisimme heidät,- mutta tyhmänä oleminen saa meidän huomiomme- ja siru herättäisi tarpeeksi epäilyjä- heidän tänne tuomiseksi.
They knew if they did anything illegal, we would arrest them… but playing dumb would get our attention. And the microchip would raise enough suspicion… for us to bring him into the surveillance room.

Olemme pidättäneet epäilyn, joka tunnusti sytyttäneensä palon.
We have a suspect in custody who confessed to setting the fire.

Olemme pidättäneet ja panneet- syytteeseen 213 etsintäkuulutettua rikollista.
We have arrested and arraigned 213 wanted felons.

Ettekö ole pidättäneet ketään?
You haven't arrested anybody yet?

Olemme pidättäneet murtovarkaan nimeltä Hagman.
We have arrested a burglar named Hagman.

Olemme pidättäneet murhaajia, kaataneet kartelleja.
We have busted murderers, we have taken down cartels.

Mutta jos pidättäisit molemmat, voisimme.
But if you will bring back both,- We can.

Tuhlasi sen sytyttämällä pidättäneen kaartilaisen tilat tuleen.
Wasted it setting the arresting officer's quarters on fire.

Oletteko pidättäneet hänet Haimesin ja Millerin murhista?
You have arrested him for the murders of Officers Haimes and Miller?

Miksette pidättäneet Ella Christenseniä?
Why haven't you arrested Ella Christensen?

Как использовать "pidättäisimme" в Финском предложении

Mutta tässä on asia, jotta pidättäisimme polttamasta, meidän on muutettava se!

Tästä syystä me pidättäisimme sinua sijoittamasta CFD: hen, ellei sinulla ole kokemusta kohde-etuuden kaupasta.

Herra ei koskaan anna armonsa osoituksia meille vain siksi, että pidättäisimme ne pelkästään itsellemme.

Kuin kollektiivisesti pidättäisimme hengitystä, kuin elämä ei virtaisikaan niin vapaana kuin uskoimme sen virtaavan.

Vetäisimme keuhkot täyteen ilmaa ja pidättäisimme sitä loputtomiin siinä pelossa, että seuraavaa henkäystä ei tule?

Miksi lapsemme ei saisi olla ihminen ja näyttää tunteitaan, miksi me itse pidättäisimme kaikki tunteemme sisällämme?

Mutta jos pidättäisimme kaikki henkeä ennen tätä legendaarista suurtapahtumaa, olisimme kaikki ikävä kyllä jo menehtyneet hapenpuutteeseen!

Как использовать "we would arrest" в Английском предложении

They would say, ‘Oh my goodness, we can’t afford this,’ and that eventually we would arrest fewer people because we couldn’t afford to jail them.

One day we would arrest that youth, the next day talk to him, another day go see his family.

In finance we would arrest people who do this kind of thing for fraud.

If we saw people with a gun we would arrest them and hand them over to military personnel.

We would arrest the accused very soon,” he said.

We did some analysis and on a given year we would arrest 17,000 to 19,000 people for public intoxication of some kind.

He wasn't ?mportant enough to arrest,.."ya then we would arrest EVERY terrorist..who do you think we are?!

If they did anything wrong or ran away because we were supposed to be able to talk to them whenever we wanted, then we would arrest their guarantors.

Sometimes we would find people injecting, smoking, snorting or inhaling illegal substances, and we would arrest them.

Otherwise we would arrest everyone in this country who sympathized with communism and anyone who burned the flag.