PIDÄTTÄMÄLLÄ на Английском - Английский перевод

• arresting

Примеры использования Pidättämällä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Pidättämällä minut?
By arresting me?

Eli teet sen pidättämällä syyttömän miehen?
So you arrest a man innocent?

Pidättämällä hänet olet auttanut?
Why would they do that?

Haastoitte laivaston pidättämällä Shastnin.
You defied the Navy by arresting Schastny.

Hänen henkilökohtainen ulkonäkö oli pidättämällä.
His personal appearance was arresting.

He aloittivat pidättämällä Gerry Damianon.
They began with the arrest of Gerry Damiano.

Et ole enää hänen, joten hän kosti pidättämällä veljeni.
She's jealous you're not hers anymore. Arresting my brother is her revenge.

Nolostutat pidättämällä minun koko perheeni.
You're really embarrassing to bust my whole family.

Näihin tapahtumiin harjoittelu saavutetaan pidättämällä ruokaa ja joskus vettä.
Training for these events is accomplished by withholding food and sometimes water.

Pidättämällä viattomia ihmisiä keskellä yötä ja pitämällä heitä vangittuna ilman syytteitä?
By arresting innocent people in the dead of night. Detaining them indefinitely without charge?

Miten nukut öisin, pidättämällä omaa kansaasi koko ajan?
How do you sleep at night… locking up your own people all the time?

Lukašenkon hallinto vastasi kaikkiin opposition järjestämiin tapahtumiin pidättämällä aktivisteja.
The Lukašenko regime responded to all opposition events by arresting the activists.

Valvon vain valtakunnan etua pidättämällä sinut, salamurhaajan.
I'm simply taking care of the kingdom by detaining you, the assassin.

Tein aika hyvää työtä- kunnes tulli sotki Ml6:n suunnitelmat pidättämällä minut.
I was doing rather well until Her Majesty's Customs and Excise messed up the secret service's plans by arresting me.

Hallitus vastasi tähän"rajasotaan" pidättämällä satoja epäiltyjä IRA-aktivisteja.
The Germans responded by arresting 20 suspected ringleaders.

Ihmisoikeusjärjestöt väittävät, että hallitus sortaa oppositioryhmiä estämällä mielenosoituksia, häiritsemällä kokoontumisia ja pidättämällä oppositiojohtajia sekä journalisteja.
Human rights organisations allege that the government suppresses the freedoms of opposition groups by preventing demonstrations, disrupting meetings, and arresting opposition leaders and journalists.

Zimbabwen hallitus vastasi pidättämällä ammattiliittojen neuvoston puheenjohtajan ja pääsihteerin.
The Government of Zimbabwe responded by arresting the President and the Secretary General of the ZCTU.

Me soimme europarlamentaarikoille yhtäläiset oikeudet pidättämällä heidät kaikkien muiden mukana.
We were according equal rights to Euro-parliamentarians by arresting them along with all the others.

Yhteisön rahastoa, jota rahoitetaan pidättämällä palkkioiden arvosta tietty osuus, on vajaakäytetty komission surkean hallinnoinnin vuoksi.
The Community Fund financed by deductions from the subsidies has been underused. This was due to serious mismanagement by the Commission.

Sen sijaan, että yrittäisit estää paraatiani, sinun kannattaisi kunnolla suojella sitä pidättämällä Viitta.- Olen tietoinen siitä.
Instead of trying to shut down my parade, you should be properly protecting it by arresting The Cape.

Se toimii samalla tavalla kuin aldosteroni(pidättämällä natriumia ja poistamalla kaliumia), jolloin kehossa pysyy riittävästi vettä.
It works in the same way as aldosterone to retain sufficient water in the body by retaining sodium and eliminating potassium.

Teheranin hallinto vastustaa lujasti muutosta tukahduttamalla mielenosoituksia ja pidättämällä kansanliikkeen johtajia.
The Tehran regime is firmly opposed to change, with its suppression of demonstrations and arrest of the movement's leaders.

Armeija on vastannut kapinaan pidättämällä ja vangitsemalla mielivaltaisesti tuhansia ihmisiä Paniaissa”kansallisen suvereniteetin turvaamisen” nimissä.
In response, thousands of people in Paniai have been arrested and arbitrarily detained by the military in recent years, under the guise of"safeguarding national sovereignty.

Itse asiassa hän uskoi tekevänsä Jumalalle palvelusta pidättämällä uskovia ja heittämällä heitä vankilaan.
Saul actually believed he was doing God a favor by arresting believers and throwing them in jail.

Pöysti sortuu joskus ylilyönteihin, kuten provosoimalla ihmisiä hyppäämään katolta tai pidättämällä syyttömiä ihmisiä ilman perusteita.
Sometimes he goes for overkill, like provoking people to jump off the roof or arresting innocent people without grounds.

Toisessa vaiheessa neuvosto voi rangaista jäsenvaltiota pidättämällä tiettyjä oikeuksia, mukaan lukien edustajan äänioikeuden neuvostossa.
In the second stage, the Council may sanction the Member State by suspending certain rights, including the voting rights of its representatives in the Council.

Meidän on myös tunnustettava, että Jasser Arafat on osoittanut tietynlaista rohkeutta pidättämällä joitakin Hamas-järjestön johtajia.
We must also recognise that there has been a certain courage shown by Yassir Arafat in arresting some of the leaders of Hamas.

Toistaiseksi viranomaiset ovat vastanneet Phnom Penhin väkivaltaan pidättämällä uutisen julkistaneet toimittajat ja sulkemalla naapurimaansa Thaimaan vastaisen rajan.
So far the authorities' solution to the violence in Phnom Penh has been to arrest the journalists that broke the news story and to close borders with its Thai neighbours.

Viranomaiset myös vastasivat 11. maaliskuuta ja 2. huhtikuuta tapahtuneisiin mielenosoituksiin pidättämällä ja ahdistelemalla niihin osallistuneita.
Furthermore, the authorities responded to the recent protests which took place on 11 March and 2 April with arrests and harassment.

Isänsä ja isoisänsä silmissä- Vai yrittikö hän saada takaisin kunniansa- pidättämällä varkaan ja täyttämällä velvollisuutensa työnantajaa kohtaan?
And fulfilling his duty to his employer? Or, was he trying to be like his father and grandfather by arresting a thief?

Как использовать "pidättämällä" в Финском предложении

Munuaiset kompensoivat respiratorisen asidoosin pidättämällä bikarbonaattia.

Pelästytimme pojan pidättämällä hänet huumerikoksesta syytettynä.

Hengitystä pidättämällä saa hetkellisesti vakaamman tähtäyksen.

Saksan miehitysvalta kosti pidättämällä juutalaissyntyiset katolilaiset.

Taikaviitta pelasti päivän jälleen pidättämällä Karhukoplan.

Hallitus vastasi pidättämällä satoja epäiltyjä IRA-aktivisteja.

Pidättämällä pissaa voi treenata lantiopohjan lihaksia.

Pidättämällä pissaa voi treenata lantionpohjan lihaksia.

Helpottaa hoitoa pidättämällä kosteutta juuriston ulottuvilla.

Kiina yritti estää matkan pidättämällä Wongin.

Как использовать "arresting" в Английском предложении

Egan allegedly told the arresting officer.

Captain Tood will, after arresting Mr.

The arresting officer was Hwa Jackson.

The arresting Cambridge police officer, Sgt.

Gwinn made was not arresting Mr.

Arresting the suspect wasn’t easy, either.

These are lively, interesting, arresting wines.

the arresting adam webshop viagra jeromes.

Talk about arresting the wrong guy!

Then arresting someone for capturing that.