PIDÄTTÄMISEEN на Английском - Английский перевод

• arrest
• retention

Примеры использования Pidättämiseen на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se ei riitä pidättämiseen.
It's still not enough to hold him.

Pidättämiseen tarvittiin kerran viisi poliisia.
It took five local cops to arrest him once.

Se ei riitä syyksi pidättämiseen.
It does not constitute grounds for arrest.

Jos tietonne johtavat pidättämiseen, pidämme huolen, ettei oikeus voi koskea teihin.
If your information leads to an arrest, the courts can't touch you.

Antakaa lupa Barb Wiren pidättämiseen.
Issue a warrant for the arrest of Barb Wire.

Hän on yleensä pidättämiseen oikeutettu virkamies, useimmiten komisariotasoinen poliisi.
He/she is usually an official who has the right to arrest, most commonly a liutenant level police.

Tutkintaviranomaisella on oikeus pidättämiseen.
The President has the right to immunity.

Tulvien tuoman liian veden pidättämiseen perustuvien veden hallintajärjestelmien luomista olisi tuettava EU: n maaseudun ympäristöhallinnon tuella.
The creation of water controlling systems based on the retention of excess water brought by floods should be supported with EU agricultural environment management assistance.

Minulla on useita syitä Bethin pidättämiseen.
I got a dozen reasons to bring Beth back in.

Niissä on selvitetty myös tarve ja mahdollisuudet esimerkiksi tulvavesien pidättämiseen, vesistön säännöstelyn kehittämiseen tai perkauksiin ja pengerryksiin ja niissä otetaan huomioon myös vesienhoidon tavoitteet.
These plans analyse needs and possibilities for flood water retention, developing watercourse regulations or dredging, and embanking.

Meillä on tarpeeksi todisteita sinun pidättämiseen.
We have enough evidence to arrest you.

Olen syypää 11:n IRA-jäsenen pidättämiseen, joista kolmea uhkaa teloitus.
I am responsible for the arrest of 11 members of the IRA. Three now face execution.

Riittääkö se Ranskassa ihmisen pidättämiseen?
But… Is that enough in France to arrest people?

Tapahtuma johti lopulta Beattyn pidättämiseen, mutta sitä seuranneet kuulemiset ja julkisuus tuhosivat Kiplingin yksityisyyden ja hän tunsi olonsa kurjaksi ja uupuneeksi.
The incident led to Beatty's eventual arrest, but in the subsequent hearing, and the resulting publicity, Kipling's privacy was destroyed, and he was left feeling miserable and exhausted.

Mutta meillä ei ole perusteita pidättämiseen.
But, sir, we don't have any grounds for arrest.

Nuortevan tiedot johtivat 11 henkilön pidättämiseen, joukossa Hella Wuolijoki.
Nuorteva's information led to arrest of 11 persons, including Hella Wuolijoki.

Meillä ei ole vielä tarpeeksi todisteita kenenkään pidättämiseen.
We don't have enough evidence to arrest anybody yet.

Loukkaavat kirjeet johtivat Douhetin pidättämiseen ja sotaoikeuteen.
Marmaduke ordered Dobbins arrest and court martial.

Jokainen resurssi ja tehtävä pitää keskittää, John Rainin löytämiseen ja pidättämiseen.
Every resource and every action needs to be focused on locating and apprehending John Rain.

Riittääkö tämä Melvin Carvillen pidättämiseen Milnerin murhasta?
Is this enough to arrest Melvin Carville for murdering Milner?

Holliwellin lausunnon ja pääkirjan ansiosta- todisteet riittävät Racinen pidättämiseen.
And with Holliwell's testimony and the ledger, we now have enough evidence to arrest Racine.

Jotka johtivat niin sanottujen Pepitosien" pidättämiseen. Hän hankki tietoja.
He provided information that led to the arrest of the so-called"Pepitos.

Tietomme miamilaisesta peiteyhtiöstä- Onnittelut. johti kuuden D-77-palkkasoturin pidättämiseen.
Our intel on that Miami shell corp led to the arrest of six D-77 mercenaries Congratulations.

Teillä on tarpeeksi tietoa McCallisterin pidättämiseen. Hyvä pointti.
I'm saying you have enough to arrest McCallister now. Good point.

Uudistusten puolesta elokuussa järjestetyt mielenosoitukset päättyivät kuitenkin väkivaltaan, hätätilan julistamiseen ja 200 ihmisen pidättämiseen.
But proreform demonstrations in August ended in violence, the declaration of a state of emergency and the arrest of 200 people.

Ja nyt vaikeaan kohtaan: epäillyn pidättämiseen.
Apprehending the suspect. And now for the hard part.

Tämä merkitsee 100 000 dollarin palkkiota tiedoista jotka johtavat Jeffsin pidättämiseen.
This designation carries with it a $100,000 reward for information leading to the arrest of Mr. Jeffs.

Ja nyt vaikeaan kohtaan: epäillyn pidättämiseen.
And now for the hard part, apprehending the suspect.

Kenraali Miles on valtuutettu Istuvan Härän pidättämiseen.
General Miles authorised Sitting Bull's arrest.

Aivan. Todisteet eivät riitä Henryn pidättämiseen.
Right. Listen, we don't have enough to charge Henry with.

Как использовать "pidättämiseen" в Финском предложении

Pidätyksestä päättää aina pidättämiseen oikeutettu virkamies.

Myös mahdollisuutta veden pidättämiseen valuma-alueella selvitetään.

Pyyntö johti lopulta kanadalaismiehen pidättämiseen Thaimaassa.

Hankaluuksia veren pidättämiseen oli hieman vaikeata.

Noudosta päättäisi siis pidättämiseen oikeutettu poliisimies.

Luonnonmukaisessa tulvasuojelussa pyritään veden pidättämiseen valuma-alueella.

Ilmoituksen lykkäämisestä päättää pidättämiseen oikeutettu virkamies.

Näiden pidättämiseen kosteikkoalueet ovat hyvä ratkaisu.

Takavarikon kumoamisesta päättää pidättämiseen oikeutettu virkamies.

Väliaikaisesta lähestymiskiellosta päättää pidättämiseen oikeutettu virkamies.

Как использовать "retention, arrest" в Английском предложении

Drives section recruitment and retention efforts.

Mels arrest came after Elbaz, ms.

Just How Valuable are Retention Efforts?

Fixing the long retention backup tapes.

Catapult-rocket retention bolt SECURE (P, O).

Retention period for storing the data.

Immediately, the police arrest the murderer.

Browse our snow retention products below!

Why would they arrest the men?

Sapphire Reserve retention better than expected.