PIDÄTTE KIINNI на Английском - Английский перевод

• you stick
• you adhere
• holding on

Примеры использования Pidätte kiinni на Финском языке и их переводы на Английский язык

Muuta kuin pidätte kiinni henkenne edestä.
Other than holding on for dear life.

Siksi voit suunnitella ja varmistaa, että pidätte kiinni siihen.
This is because you can plan your time and ensure that you stick to it.

Että muuta kuin pidätte kiinni henkenne edestä. teette käsillänne mitään.
Other than holding on for dear life.

Pysytte lähipiirissä niin kauan kuin pidätte kiinni sopimuksestamme.
You will remain in that circle as long as you hold up your agreement.

Jos pidätte kiinni tuollaisesta ajatuskuviosta, se on perikatomme.
If you stick to this line of thinking, it will be our downfall.

Emme halua, että teette käsillänne mitään- muuta kuin pidätte kiinni henkenne edestä.
Obviously we don't want you doing anything with your hands… other than holding on for dear life.

On tärkeää, että pidätte kiinni Phen375 ruokavalion kuuri.
It is essential that you adhere to the Phen375 diet.

Jos pidätte kiinni siitä, että asiasta äänestetään parlamentissa, luulen, että tämä mietintö on vaarassa.
If she insists on there being a vote in Parliament, I am afraid there is a danger that this report may not be adopted.

On tärkeää, että pidätte kiinni Phen375 ruokavalion kuuri.
It is very important that you stick to the Phen375 diet.

Ja jos koskaan saan teidät kaksi kiinni ratista minä näytän kaikille sitä vauvakuvaa jossa te kaksi pidätte kiinni toistenne peniksistä… niin pienistä.
And if I ever catch you two drinking and driving, I'm gonna show everyone that baby picture of you two holding each other's penises… so small.

On tärkeää, että pidätte kiinni Phen375 ruokavalio suunnitelma.
It is essential that you stick to the Phen375 diet.

Sallikaa minun poimia muutamia Kaufmannin mietinnön kohtia ja tähdentää seuraavaa: arvoisa komission puheenjohtaja, panemme iloisena merkille, että pidätte kiinni lokakuussa ehdotetusta yhteisestä työryhmästä.
Let me just pick out a few points from the Kaufmann report and highlight the following: Mr Prodi, we are delighted to learn that you are sticking with the joint working party proposed in October.

On tärkeää, että pidätte kiinni Phen375 ruokavalio suunnitelma.
It is very important that you stick to the Phen375 diet.

Voisinko tästä huolimatta pyytää, että kun keskustelette vammaistoimintasuunnitelmasta, voisitteko te komission jäsenenä ja komissiona pitää mielessä, että Alzheimerin tauti vaikuttaa laaja-alaisesti niin vammaisuutta, ikääntymistä ja kansanterveyttä koskeviin kysymyksiin. Lisäksi pyytäisin, että pidätte kiinni kokonaisvaltaisesta strategiasta, jossa ei pelkästään tunnisteta Alzheimeria vaan johon kaikki siihen liittyvät näkökohdat sisällytetään, ja vielä sen, että säilytätte tämän asian prioriteettina?
But could I ask, when you discuss the disability action plan, that you as a Commissioner and as a Commission bear in mind that the effect of Alzheimer's is a cross-cutting effect across disability, the field of ageing and public health and that you maintain a comprehensive strategy, not just identifying Alzheimer's but including all the related aspects and that you maintain your priority?

Arvoisa komission jäsen, te pidätte kiinni ajatuksesta, jonka mukaan teidän vain säästötoimiin perustuvalle ohjelmallenne ei ole vaihtoehtoja.
You stick to the idea, Commissioner, that there is no alternative to your austerity-only agenda.

Koska nämä passiiviset MHL kaapelit on paljon rajoituksia on suositeltavaa, että pidätte kiinni käyttämällä aktiivista kaapelia televisioon ja Android-puhelinta.
Because these passive MHL cables have a lot of limitations it's recommended that you stick to using an active cable to connect your TV and Android phone.

On tärkeää, että pidätte kiinni Phen375 ruokavalio suunnitelma.
It is necessary that you stick to the Phen375 diet regimen.

Minä toivon, arvoisa komission jäsen, että te pidätte kiinni rationaalisen suunnitteludirektiivin taustalla olevasta ajattelutavasta.
I hope, Commissioner, that you will persevere with the philosophy behind the rational planning directive.

Okei, pitäkää kiinni taas.
Okay, hold on again.

Katsotaan pystytkö pitämään kiinni nyt!
Let's see if he can hold on now!

Hän pitää kiinni väitteestään.
But she's sticking to her story.

Huomautuksissaan H. piti kiinni siitä, että komissio ei ollut käsitellyt hänen tapaustaan.
In his observations Mr H. maintained that the Commission had not dealt with his case.

Pystyn juuri ja juuri pitämään kiinni, joten antaa mennä.
Santa can barely hold on, so let's go.

Tyttäresi piti kiinni ihmisyydestään.
Your daughter held on to her humanity with every fiber.

Teidän tyttöjen on parasta pitää kiinni, koska tästä tulee kuoppaista kyytiä.
You girls better hang on. It's gonna be a bumpy ride.

Haluan pitää kiinni vanhasta Georgettasta tässä.
I want to hang on to oie Georgetta here.

Voin pitää kiinni itsekin.
I can hold on myself.

Will piti kiinni omistaan. Siksi häntä on vaikea tuntea.
But Will held on to his, which makes knowing who he is a challenge.

Emme voineet pitää kiinni niin heikosta osasta.
That part of us was too weak to hold on.

Jatkaa eteenpäin,- saati pitää kiinni asioista, joita emme voi muuttaa.
Just move forward instead of holding on to things we can't change.

Как использовать "pidätte kiinni" в Финском предложении

Miksi pidätte kiinni näinkin tiukasta aikataulusta?

Pidätte kiinni uskomuksestanne, että elämä on kovaa.

On suositeltavaa, että pidätte kiinni vakiintunut maksutapa.

Ehkä on paras että pidätte kiinni siitä.

Hyvä, että pidätte kiinni yhteisistä jutuista perheen kesken.

On erittäin tärkeää, että pidätte kiinni Phen375 ruokavalio.

Mistä tavoista te pidätte kiinni kynsin ja hampain?

Как использовать "you stick, you adhere, holding on" в Английском предложении

You stick task does not be!

How did you adhere the petals together; Tombow?

Should you stick with the BRICs?

Did you adhere to your true values?

Though, why should you adhere to the norms?

Really should you adhere to the trend?

Holding on for the sake of holding on is not.

Also be sure you adhere to the structure.

How did you adhere the two banners together?

Thanks and hope you stick around.