PIDÄTTELEVÄT на Английском - Английский перевод

• holding

Примеры использования Pidättelevät на Финском языке и их переводы на Английский язык

Että nämä siteet pidättelevät minua?
You think these puny restraints can hold me?

Ne pidättelevät virtsan ja ulosteen aisoissa.
They're what hold back the urine and feces.

Luuletteko, että nämä kristallit pidättelevät minua?
You think these crystals can hold me?

Puutteelliset tiedot pidättelevät korkeakoulutuksen kehitystä monissa EU-maissa.
Information gaps holding back higher education in many EU countries.

Luuletteko, että nämä siteet pidättelevät minua?
You think these puny restraints can hold me?

Kun he pidättelevät koko ajan, se alkaa valua tahtomatta.
They hold it in all the time and eventually it starts to come out involuntarily.

Miten hyvin ne sellit pidättelevät ihmisiä?
How good are these holding cells at holding people?

Todellinen nimesi, on kaiverrettu lukkoihin, jotka pidättelevät sinua.
Your true name is inscribed around the locks that hold you.

Obi-Wan ja muut pataljoonat pidättelevät vihollista paraikaa ja odottavat että valtaamme tämän tukikohdan.
Obi-Wan and the other battalions are holding off the enemy right now while they wait for us to take out this base.

Jos joku saa hyvän tilaisuuden, käyttäkää se, loput pidättelevät häntä.
One of us gets a clean shot, take it, the other two hold him down.

Meidän on poistettava esteet, jotka pidättelevät dynaamisia yrityksiä ja yksilöitä.
We have to remove the obstacles that hold back dynamic companies and people.

Kuningaskunnassani on monin paikoin salaperäisiä rumpukalvoja, jotka pidättelevät itse maan rytmejä.
Mysterious drumskins can be found throughout my kingdom, holding inside the rhythm of the earth itself.

Nykyiset sääntelyvälineet ja niiden toteutus, hallintojen ja yritysten tietoisuuden puute ja innovatiivisten teknologioiden hidas omaksuminen pidättelevät kuitenkin julkisen datan todellisten uudelleenkäyttömarkkinoiden kehittymistä, eivätkä anna mahdollisuutta saada maksimaalisia hyötyjä datan ja kehittyvien teknologioiden tarjoamista uusista mahdollisuuksista.
However, the existing regulatory tools and their implementation, the lack of awareness of administrations and businesses and the slow uptake of innovative technologies are holding back the development of a true market for the re-use of public data and do not allow the maximum benefits to be reaped from the new opportunities that data and evolving technologies offer.

Aloitteen toimintamalli perustuu tarpeeseen raivata tieltä monenlaiset esteet, jotka pidättelevät yksityisiä investointeja.
Underlying the approach is the need to overcome the whole variety of barriers that are holding back private investment.

Siinä komissio tuo esiin taloudellisia ja sääntelyyn liittyviä esteitä sekä muita esteitä, jotka liian usein pidättelevät ja viivyttävät erityisesti yksityisiä investointeja Euroopan laajuisiin verkkoihin(TEN) sekä tutkimus-, kehitys- ja innovaatiotoimintaan.
The Commission's paper sets out the financial, regulatory and other barriers which all too often hold back and delay investment, particularly private investment in Trans-European Networks(TENs) and in research, development and innovation.

Bio-kognitiivisen ohjelman vapauttamaan kielteisistä ankkureista, jotka pidättelevät, niin että pääsette lentoon.
Bio-cognitive program to help free you from the negative anchors holding you down so you can soar.

Luulitko, että raksaduunarit pidättelevät koko päivän?
What do you think, construction workers hold it in all day?

Seuraavana ovat vuorossa jo heikkenevät jäähyllyt- jotka pidättelevät Antarktiksen valtavaa mannerjäätikköä.
Next in line, and already weakening in places, are the ice shelves that hold back Antarctica's gigantic continental ice sheet.

Seuraavana ovat vuorossa jo heikkenevät jäähyllyt- jotka pidättelevät Antarktiksen valtavaa mannerjäätikköä.
That hold back Antarctica's gigantic continental ice sheet. Next in line, and already weakening in places, are the ice shelves.

Sisämarkkinoita koskevassa strategiassa ehdotetaan konkreettisia ja kunnianhimoisia toimia, joilla poistetaan taloudellisesti merkittäviä esteitä, jotka pidättelevät Euroopan työllisyys-, kasvu- ja investointiohjelmaa.
The Single Market Strategy proposes a concrete and ambitious set of actions to remove economically significant barriers that hold back Europe's jobs, growth and investment agenda.

Se on"pidätellä hengitystä", koska on vaarallista pidätellä.- En pidättelisi.
It's"holding your breath" because there's danger if you hold your breath.

Kukaan ei ole pidätellyt teitä, rouva Vargas.
Nobody was holding you, Mrs Vargas.

Olen pidätellyt tätä koko päivän.
I have been holding this in all day.

Olen pidätellyt henkeäni ajatellessani tätä romanssia ja vihdoin se selkeni minulle.
I have been holding my breath thinking about this romance, and it finally dawned on me.

Tacya ei pidätellyt mikään vaunumessujen avajaisissa.
The night the trailer show opened, there was no holding Tacy.

Olen pidätellyt henkeä siitä asti, kun näin Solin postauksen.
I think I have been holding my breath since I saw Sol's post.

Yritin pidätellä erikoisryhmää, mutta he ovat levottomia.
I have been waiting for you. I tried holding the.

Olen pidätellyt kakkosta Amerikasta saakka.
I have been holding in a dump since America.

Olen pidätellyt siitä asti, kun näin teidät kotini ulkopuolella.
Been holding it in since I clocked you cops outside my place.

Olen pidätellyt koko yön.
I have been holding this in all night.

Как использовать "pidättelevät" в Финском предложении

Toiset pidättelevät virtsaa yli kolme tuntia.

Laseja pidättelevät jouset asennetaan talon ulkopuolelle.

Joskus miehet pidättelevät laukeamistaan turhan pitkään.

Tuskin muutkaan joet pidättelevät kauheita miehiä.

Tänään pilvet pidättelevät sadetta Ateenan taivaalla.

Avaat kohtalon portit, jotka pidättelevät meitä.

Minkälaiset rajoitteet sitten pidättelevät haavekuvien toteuttamista?

Viileät onneksi pidättelevät kukkimasta äkkiä ohi.

Henkeään pidättelevät turistit kuvaavat eriskummallista näkyä.

Miten nämä rintaliivit edes pidättelevät ukrainalaispovipommin muotoja?

Как использовать "holding" в Английском предложении

Scarlet holding her favorite Sushi Bowl!

Developer: 692 Queen Street Holding Inc.

You holding the mailbox for Betty!!!!

She was holding back her tears.

Previously, the holding period was one-year.

mariners holding national and STCW endorsements.

Subjects holding controller feel organs pulsating.

currently holding her power switch down.

Sussman holding the Masters Series award.

Dumps your RVs holding tanks automatically.