PIENENSIVÄT на Английском - Английский перевод

• reduced
• decreased

Примеры использования Pienensivät на Финском языке и их переводы на Английский язык

Kuulitteko, että cylonit pienensivät ruoka-annoksia tänään?
Did you hear? The Cylons cut food rations toady?

Yritykset pienensivät velkarahoitustaan viimeisellä neljänneksellä vähentämällä sekä lainoja että velkapapereita.
In the last quarter, non-financial corporations decreased their debt financing by cutting back both their loans and debt securities.

Hänen ylelliset elämäntapansa pienensivät Tancredin perintöä.
His magnificent lifestyle undermined my nephew's inheritance.

Kasvaimet pienensivät vähintään 30% 57%: lla hoidetuista ihmisistä.
Tumors shrank at least 30% in 57% of people treated.

Asynamin ylläpitoannokset yli 100 mg pienensivät Ticagrelorin tehoa.
Maintenance doses of aspirin above 100 mg decreased the effectiveness of Ticagrelor.

Säästääkseen he pienensivät jauhojen paistolämpötilaa, joka ei tuhonnut prioneja, ja he saastuttivat nautakarjansa.
To save money, they lowered the cooking temperature of the bonemeal and the prion survived and contaminated their cattle.

Kahtena viime vuotena myös« ei-suhdannetekijät» pienensivät osaltaan alijäämää.
In the last two years noncyclical factors also contributed to reducing the deficit.

Vantobra ja vertailulääke pienensivät yhtä lailla pesäkkeitä muodostavien yksikköjen määrää, mikä toimi P. aeruginosan suppression indikaattorina.
CFU reduction as an indicator for suppression of P. aeruginosa was comparable for Vantobra and the reference product.

Käytettävissä olevat taustatiedot viittaavat siihen, että nämä tilapäiset toimet pienensivät alijäämäsuhdetta 0, 5% vuonna 1997.
Evidence available suggests that measures with a temporary effect reduced the deficit ratio by 0.5% of GDP in 1997.

Tätä suuremmat annokset pienensivät eloonjäämis- ja imetysindeksejä 92%: lla ja 98%: lla sekä alensivat poikasten painoa.
Dosages above this produced 92% and 98% reductions of survival and lactation indices, respectively, as well as reductions in pup body weights.

Samoin toimialalla saadut, lähes miljardin suuruiset veronpalautukset pienensivät teollisuuden maksamia veroja 40 miljoonaan euroon.
Similarly, the tax refunds amounting to nearly EUR one billion received in the industry decreased the taxes paid by manufacturing to EUR 40 million.

Kansainväliset tapahtumat pienensivät kasvua 0.5 prosenttiyksikköä, niin että se on 2.4 prosenttia vuonna 1999 ja vuonna 2000 se kohoaa 2.8 prosenttiin.
International events reduced the rate of growth by 0.5%. bringing it down to 2.4% in 1999 before picking up to 2.8% in 2000.

Sulfonyyliureaan verrattuna Edistride oli vähintään yhtä tehokas, ja molemmat lääkkeet pienensivät HbA1c-pitoisuutta 0, 52 prosenttia 52 viikon jälkeen.
When compared with a sulphonylurea, Edistride was at least as effective and both medicines reduced HbA1c levels by 0.52% after 52 weeks.

Kysyntää pienensivät investointien supistuminen 1, 1 prosenttia ja teollisuuden varastojen huomattava pienentyminen edellisen vuoden kasvun jälkeen.
Demand decreased as investments contracted by 1.1 per cent and inventories in manufacturing shrunk considerably after the growth seen in 2014.

Käytettävissä olevat taustatiedot viittaavat siihen, että tällaiset tilapäiset toimet pienensivät alijäämäsuhdetta 0, 5 prosentilla vuonna 1997 ja 0, 2 prosentilla vuonna 1996.
Evidence available suggests that measures with a temporary effect reduced the deficit by 0.5% of GDP in 1997, compared with 0.2% of GDP in 1996.

Suuremmat alogliptiiniannokset pienensivät jälkeläisten painoa ja aiheuttivat joitakin kehityksellisiä vaikutuksia, joiden katsottiin johtuvan pienestä painosta.
Higher doses of alogliptin decreased offspring body weight and exerted some developmental effects considered secondary to the low body weight.

Pre- ja postnataalikehitystä seuraavassa tutkimuksessa jälkikasvun eloonjäämisaste pieneni merkittävästi käytettäessä annoksia, jotka hieman pienensivät emon painoa.
In a study on pre- and postnatal development the survival rate of offspring was significantly reduced at doses which slightly reduced maternal weight.

Kaikki alat pienensivät osuuttaan paitsi liikenne, jonka osuus kasvihuonekaasupäästöistä nousi 17 prosentista 21 prosenttiin vuosina 1990-2000.
All sectors decreased their relative share with the exception of transport, which saw its share of total EU GHG emission rise from 17% to 21% between 1990 to 2000.

Suuret annokset(noin 4, 3- kertaiset ihmisten annokseen verrattuna) olivat toksisia rottaemoille, pienensivät vieroitusindeksiä ja häiritsivät poikasten kehitystä.
There was high dose maternal toxicity accompanied by a reduction in weaning index and reduced development of offspring in rats at approximately 4.3 times human exposure.

Terveillä henkilöillä runsasrasvaiset ateriat pienensivät 10 mg Votubia-tableteilla saavutettua systeemistä altistusta(AUC-arvoilla mitattuna) 22%, ja veren huippupitoisuus(Cmax) pieneni 54.
In healthy subjects, high fat meals reduced systemic exposure to Votubia 10 mg tablets(as measured by AUC) by 22% and the peak blood concentration Cmax by 54.

Pre- ja post- nataalista kehitystä koskeneessa tutkimuksessa poikasten eloonjäämisprosentti pieneni merkitsevästi, kun emot saivat fentanyyliannoksia, jotka pienensivät hieman niiden painoa.
In a study on pre- and postnatal development the survival rate of offspring was significantly reduced at doses which slightly reduced maternal weight.

Ketokonatsolin, voimakkaan CYP3A: n estäjän, toistetut annokset(400 mg kerran vuorokaudessa) pienensivät kabatsitakselin puhdistumaa 20%, josta seurasi AUC-arvon suureneminen 25%: lla.
Repeated administration of ketoconazole(400 mg once daily), a strong CYP3A inhibitor, resulted in a 20% decrease in cabazitaxel clearance corresponding to a 25% increase in AUC.

Toistuvat annokset A771726:ta pienensivät kofeiinin(CYP1A2:n substraatti) keskimääräistä Cmax- arvoa 18%: lla ja AUC-arvoa 55%: lla, mikä viittaa siihen, että A771726 voi olla heikko CYP1A2:n induktori in vivo.
Repeated doses of A771726 decreased mean Cmax and AUC of caffeine(CYP1A2 substrate) by 18% and 55%, respectively, suggesting that A771726 may be a weak inducer of CYP1A2 in vivo.

Käytettävissä olevat taustatiedot viittaavat siihen, että tällaiset tilapäiset toimet pienensivät alijäämäsuhdetta 0, 3 prosenttiyksiköllä vuonna 1997 ja 0, 4 prosenttiyksiköllä vuonna 1996.
Evidence available suggests that such measures with a temporary effect reduced the deficit ratio by 0.3 percentage point in 1997, compared with 0.4 percentage point in 1996.

Runsasrasvaiset ateriat pienensivät AUC-arvoa 11, 7% ja huippupitoisuutta veressä(Cmax) 59, 8% terveillä henkilöillä, jotka saivat yksittäisen 9 mg(3 x 3 mg) annoksen Votubiaa dispergoituvien tablettien suspensiona.
In healthy subjects taking a single 9 mg dose(3 x 3 mg) of Votubia dispersible tablets in suspension, high fat meals reduced AUC by 11.7% and the peak blood concentration Cmax by 59.8.

Nettovelkaa kasvatti Sampo Oyj: n toukokuun alkupuolella maksama 924 miljoonan euron suuruinen osinko, mutta toisaalta sitä pienensivät Nordean ja Mandatum Lifen maksamat yhteensä 470 miljoonan euron osingot.
Sampo plc's dividend of EUR 924 million paid in early May 2014 increased the net debt but dividends of EUR 470 million received from Nordea Bank and Mandatum Life decreased it.

Hajautetut lähestymistavat pienensivät ratkaisuavaruutta pieneen osaan paikallisen haun menetelmän ratkaisuavaruudesta, ja näin vähensivät spatiaalisen optimoinnin ajan käyttöä parantamalla samanaikaisesti ratkaisujen laatua.
The decentralized approaches reduced the solution space into a small fraction of the solution space of local search heuristics and decreased the time consumption of spatial optimization.

Käytettävissä olevat taustatiedot viittaavat siihen, että tällaiset tilapäiset toimet pienensivät alijäämäsuhdetta noin 1% BKT: stä vuonna 1997, ja että ne olivat suurimmaksi osaksi« kertaluonteisia» toimia.
Evidence available suggests that measures with a temporary effect reduced the deficit ratio in 1997, with an impact of around 1% of GDP, and that they were mostly of a one-off nature.

N viikoittaiset pistokset aiheuttivat huomattavan vähenemisen toistuvan ennenaikaisen annon nopeudesta sellaisilla naisilla, jotka olivat erityisen suurella riskillä ennenaikaiselle hoidolle ja pienensivät useiden komplikaatioiden todennäköisyyttä imeväisillä.
Weekly injections of 17P resulted in a substantial reduction in the rate of recurrent preterm delivery among women who were at particularly high risk for preterm delivery and reduced the likelihood of several complications in their infants.

Laskimoon annetut Bondenza- injektiot pienensivät tyypin I kollageenin alfa- ketjun C- telopeptidin(CTX) pitoisuutta seerumissa 3- 7 vuorokauden kuluessa hoidon alkamisesta ja osteokalsiinin pitoisuutta 3 kuukauden kuluessa.
Bondenza intravenous injection decreased levels of serum C-telopeptide of the alpha chain of Type I collagen(CTX) within 3- 7 days of starting treatment and decreased levels of osteocalcin within 3 months.

Как использовать "pienensivät" в Финском предложении

Nämä myrskytuulet pienensivät jääl-listä aluetta huomattavasti.

Myynnit pienensivät myös vuoden 2009 vuokratuottoja.

Tehtaiden sulkemiset pienensivät liikevaihtoa 134 milj.

Poimintahakkuun suuremmat kustannukset pienensivät puunmyyjän tuloa.

Yritysjärjestelyt pienensivät listayhtiöiden määrän 17:stä 14:ään.

Kiinteistösijoitusten tuottoja pienensivät 3,7 (4,2) milj.

Kulutusta pienensivät myös äärimmäisen pitkät välityssuhteet.

Länsimaat pienensivät kylmän sodan jälkeen asevoimiaan.

Toiminnan kuluja pienensivät esimerkiksi vähentyneet henkilöstökulut.

Lisääntyvät koulukuljetukset pienensivät ajan mittaan asuntolatarvetta.

Как использовать "decreased, reduced" в Английском предложении

tridemorph Decreased sensitivity for powdery mildews.

Permeability decreased with decreasing flake thickness.

dern ender reduced his euphemisms irresponsibly.

Less pain and decreased blood loss.

The beam width also decreased slightly.

Decreased overall stress levels, better sleep.

Once sizable, pork imports decreased significantly.

Defections steadily reduced the colony’s numbers.

SUTENG Gearbest boxing gloves reduced price.

Decreased blood sugar, blood calcium level.