PIILEKSITTE на Английском - Английский перевод

• hiding

Примеры использования Piileksitte на Финском языке и их переводы на Английский язык

Missä piileksitte?
Where are you?

Piileksitte hyvässä paikassa.
You're holed up somewhere good.

Tulkaa nyt.- Missä piileksitte?
Come on, you guys.

Missä te piileksitte? Juutalainen?
Where are you hiding? Jew?

Täälläkö te kaikki piileksitte?
This where you're all hiding?

Miksi te piileksitte?
Why are you guys hiding?

Piileksitte saman katon alla.
You're all hiding under one roof.

Vasemmalta. Täällä te siis piileksitte.
Left.- So this is where you hide.

Tekö siellä piileksitte huoran takana?
Is that you hiding behind a whore?

Piileksitte seinän takana kvittenienne kanssa.
Hiding behind the wall bars.

Kun te kerran piileksitte kuin pelkurit.
Since you're hiding like cowards.

Piileksitte seinän takana kvittenienne kanssa.
Hiding behind the wall bars with your quinces.

Missä te piileksitte? Juutalainen?
Where are you hiding yourself? Jew?

Piileksitte lainakasvojen takana silmiemme alla.
Hiding behind false faces under our very noses.

Missä te piileksitte? Juutalainen?
Jew? Where are you hiding yourself?

Entä, jos he kiduttavat minua selvittääkseen, missä piileksitte?
What if they should torture me to find out where you are hiding?

Miksi piileksitte täällä?- Maria Grey.
So, why are you hiding out here? Maria Grey.

Ja te kaikki, minä tiedän että piileksitte siellä takana!
And all of you, I know you're hiding behind there!

Tehän piileksitte siellä kuin erakkoravut.
You-all are hidin, in there like hermit crabs.

Se on ainoa tapa, että voimme keskustella… koska piileksitte kuin pelkurit.
It's the only way we could chat… Since you're hiding like cowards.

Sama missä piileksitte, etsin teidät käsiini.
Wherever you hide, I will hunt you down.

Me metsästäjät vuodatimme verta, kun te piileksitte piirtämässä karttoja.
And drew lines on maps. We hunters have shed blood, while you lot hid behind walls.

Tehän piileksitte siellä kuin erakkoravut. Hei!
You-all are hidin' in there like hermit crabs. Hi!

Yksi hoitaja, Mary, kertoi, että sinä ja Hana- piileksitte jossain luostarissa,?
This nurse, Mary, tells me about you and Hana… hiding in some monastery in… What do you call it?

Hei! Tehän piileksitte siellä kuin erakkoravut!
You-all are hidin' in there like hermit crabs. Hi!

Muistatteko tapauksen, kun säikytitte uuden vartijan panemalla valkoista liitua kasvoillenne- ja piileksitte yhdessä säilytyslaatikossa ruumiinavaushuoneessa?
Can you recall an occasion when you gave a new warder a fright by putting white chalk on your face and hiding in one of the freezers in the autopsy room?

Te piileksitte kalkkunoiden, kanojen ja pikkukalojen takana!
You hide your name among turkeys, hens and small fish!

Täällä te vain piileksitte ajan päätepisteessä.
Here you are, hiding away at the end of time.

Как использовать "piileksitte" в Финском предложении

Miksi te natsit ette kerro reilusti, mitä te olette, vaan piileksitte veteraanien takana?

Täältä ei tipu uusia ehdotuksia kun Ainolle ei tunnu kelpaavan kuiteskaan ;) Ja missä muuten piileksitte taas kaikku muut arvaajat???

Как использовать "hiding" в Английском предложении

They were almost hiding from us.

What are you possibly hiding behind?

They have mastered the hiding part.

Are you hiding for some reason?

What's Google Maps Hiding From Us?

Walls are good for hiding things.

They weren’t hiding their annoyance either.

Hiding their sexuality compounds their stress.

Whats Hiding Under Your Nail Polish?

Helge was hiding behind the door.