PIILESKELEMÄSTÄ на Английском - Английский перевод

• hiding

Примеры использования Piileskelemästä на Финском языке и их переводы на Английский язык

Lakkaa piileskelemästä.
Stop hiding.

Huomeniltana… me lakkaamme piileskelemästä.
So tomorrow night… we stop hiding.

Lakkaa piileskelemästä ja tule esiin.
Stop hiding and come out.

Löysin yhden piileskelemästä!
Got one hiding.

Lopeta- piileskelemästä minulta.- Emma.
Emma, stop… hiding from me.

Ne ovat lakanneet piileskelemästä.
Like suddenly they have stopped… hiding.

Lakkaa piileskelemästä. Hyväksy totuutesi.
Stop hiding. Accept your truth.

Eikö mielestäsi olisi aika lakata piileskelemästä, Charlie?
Don't you think it's time to stop hiding, Charlie?

Lakkaa piileskelemästä. Tule puhumaan kanssani.
Stop hiding. Come and talk to me.

Sitten meidän on lakattava piileskelemästä ja tehtävä jotain.
Well, then we have to stop hiding and do something.

Lakkaa piileskelemästä. Tule puhumaan kanssani.
Come and talk to me. Stop hiding.

Kahvilan pöydän alta. Hänet löydettiin piileskelemästä.
And they found her in the cafeteria hiding under a lunch table.

Ei. Lakkaa piileskelemästä.
Stop hiding.

Lakkaa piileskelemästä käskyjen takana niin kuin tuon luodinkestävän naamiosi.
Don't hide behind orders like that bulletproof mask.

Löydän itseni piileskelemästä kellarista.
I find myself hiding in the cellar.

Piileskelemästä magneettikuvauskoneesta. Menen alakertaan ja löydän hänet.
So then I go downstairs and I find him hiding in the MRI machine.

Emma. Lopeta- piileskelemästä minulta.
Emma, stop… hiding from me.

Kun suuriruhtinas oli elossa- löysin nuoren upseerin piileskelemästä huoneessani.
Once, when the Grand Duke was alive… I found a man hiding in my room, a young officer.

Lakkaa piileskelemästä näiden kasvojen takana!
Stop hiding behind all these faces,!

Teit oikein, kun lakkasit piileskelemästä, miss Presoott.
You're not hiding. You have done the right thing, Miss Prescott.

Poliisikoira sai jäljen ja parikymppinen paltamolaismies löytyi metsästä kuusen alta piileskelemästä.
The police dog found a track, and a man from Paltamo in his twenties was found in the forest, hiding under a spruce.

On lakattava piileskelemästä ja alettava taistella.
We need to stop hiding and start fighting.

Sinähän jahtaa jumalia, löysin hänet piileskelemästä kaukana täältä.
You're hunting gods, and I found him hiding someplace far away.

Kun löysin sinut piileskelemästä siitä pommitetusta rakennuksesta, peläten taisteluun palaamista, tiesin, että siellä oli hyvä sotilas.
When I found you hiding in that bombed-out building, afraid to go back into the fight, I knew there was a good soldier there.

Me vihdoin jäljitimme hänet piileskelemästä Los Angelesista.
We finally tracked him down Hiding in plain sight in los angeles.

Jäsenvaltioiden on lakattava piileskelemästä komission takana ja kannettava oma vastuunsa EU: n veronmaksajien varojen suojelemiseksi.
Member States must stop hiding behind the Commission and assume their proper responsibility of protecting EU taxpayers' money.

Sinähän jahtaa jumalia, löysin hänet piileskelemästä kaukana täältä.
And I found him hiding someplace far away. You're hunting gods.

Joten marssit sisään, löysit lapsen piileskelemästä seinän sisältä- ja keksit yhtäkkiä nimen Sylar, josta vain kourallinen meistä oli kuullut.
So you just waltzed right in, found a kid hiding in a wall, then pulled the name Sylar out of your ass, when only a handful of us know that name.

Menen alakertaan ja löydän hänet piileskelemästä magneettikuvauskoneesta.
So then I go downstairs and I find him hiding in the MRI machine.

Yksi konstaapeleista kertoi heidän löytäneen hänet piileskelemästä kaupungissa ja he olivat viemässä hänet kamarille kun he saivat hälytyksen Hannasta.
One of the officers told me they found him hiding in town, and they were bringing him in to the station when they got the call about Hanna.

Как использовать "piileskelemästä" в Финском предложении

Poika löytyi piileskelemästä laatikossa autotallin ullakolla.

Poika löytyi myöhemmin piileskelemästä autotallin ullakolta.

Falcon-poika löytyi myöhemmin piileskelemästä autotallin ullakolta.

Poliisi löysi miehet piileskelemästä ulkohuussin ruumasta.

Simo löytää Albertin piileskelemästä syvän kolon pohjalta.

Jeesus tavoitettiin piileskelemästä opetuslastensa kanssa Getsemanen puutarhasta.

Hänet löydettiin piileskelemästä pöydän alta lehden tiloissa.

Pelle löysi kissan piileskelemästä aivan selkämme takaa.

Spartakistikapinan nujertamisen jälkeen hänet löydettiin piileskelemästä toverin kotoa.

Pelästynyt pariskunta löysi sinertävän matelijan piileskelemästä vessanpöntön sisältä.

Как использовать "hiding" в Английском предложении

I’d start hiding the hockey stick.

Revenue maximization via hiding item attributes.

and the elusive hiding Rubber Chicken.

How are hiding and containment connected?

Simply they are hiding the true?

Where has she been hiding out?

Are you hiding for some reason?

thank you for hiding the number!

Re: Why Are They Hiding History?

They weren’t hiding their annoyance either.