PIILOTTAMISESSA на Английском - Английский перевод

• hiding

Примеры использования Piilottamisessa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Saitte apua piilottamisessa.
You got help hiding.

Murha-aseiden suhteen vangit ovat mestareita piilottamisessa.
With a murder weapon, prisoners are good at hiding things.

Salaisuuksien, joiden piilottamisessa minä autoin!
Secrets I helped you hide!

Niin, me kaikki tarvitsemme apua- elämämme synkimpien totuuksien piilottamisessa.
Yes, we all need help hiding The darkest truths of our lives.

Asioiden piilottamisessa lasiovien taakse on se ongelma, että ne ovat näkyvillä.
The problem with hiding things behind glass is you can see through them.

Olet hyvä ruoan piilottamisessa.
Come on, you're good at hiding food.

Hän tietää, että se voidaan kytkeä häneen. Jos hän näki vaivaa ruumiin piilottamisessa.
He knows it can be tied back to him. If he went through this much trouble to hide the body.

Autoitte aviomiestänne ruumiin piilottamisessa, eikö vain?
You helped your husband hide the body, didn't you?

Hän sanoi saavansa puoli miljoonaa- ja tarvitsi apua sen piilottamisessa.
He said someone was paying him a half a million dollars, and he needed my help to hide it.

Murhaaja näki enemmän vaivaa ruumiin piilottamisessa kuin murhaamisessa. Upottaa ruumis?
Sink her body? He put more effort into hiding her identity than he did into the murder?

Kun minä valehtelen, se huomataan heti. Sen piilottamisessa.
Hiding things from your friends and family. But when I lie, everyone realises straight away.

Ensi viikolla jatkamme siitä, miksi pasuunansoitonjuhla on uuden kuun vaiheessa, mistä piilottamisessa on kyse ja mitä maailma käy läpi viimeisen pasuunan soittamisen jälkeisenä aikana näyttäen tähän kaikkeen liittyvät UT: n jakeet.
Next week I will pick up again with why the Feast of Trumpets occurs on the new moon phase, what the concealment is all about, and what the earth is going through during the time after the Last Trump is blown, showing NT verse related to all this.

Näit paljon vaivaa heidän piilottamisessa.
You went to a lot of trouble to hide him.

Murhaaja näki enemmän vaivaa ruumiin piilottamisessa kuin murhaamisessa.
He put more effort into hiding her identity than he did into the murder.

Ja kun teknologia on jo ulkona, onnea sen takaisin piilottamisessa.
And once that technology is out there, good luck putting that genie back in the bottle.

Mikä on juju munien värjäämisessä ja piilottamisessa ja kaikesta tuollaisessa?
What is the deal with the coloring the eggs and you hiding them and all that?

En sanonut, että autoit piilottamisessa.
I didn't say you helped hide them.

Satojen vuosien käytännön kokemus teki briteistä asiantuntijoita- imperiumin piilottamisessa nukke- hallitusten ja-neuvostojen taakse.
Hundreds of years of practice made the British experts at- hiding their empire behind puppet governments and councils.

Niin, 12-vuotiaiden piilottaminen on hyvä idea.
Yes, hiding the 12-year-olds is a good plan.

Onko teillä kokemusta sähköjohtojen piilottamisesta laipion laattojen taakse?
Do you have any prior experience hiding electrical cords up in ceiling tiles?

Jotkut heistä piilottaminen, poistaa, sekoitetaan tai nimetä uudelleen tiedostoja ja kansioita.
Some of them can hide, delete, mix or rename your files and folders.

Juutalaisen piilottamisesta voitiin ampua tai viedä keskitysleirille.
You could be shot for hiding a Jew or go to a camp.

Kuuntelulaitteen piilottamisen kaksi vaikeinta kohtaa- ovat nopea piilottaminen ja virran saanti.
The two most challenging parts of planting a listening device are quick concealment and power.

He leikkivät salamin piilottamista suihkussa.
They were playing hide the salami in the shower.

Pian juutalaisten piilottamisen jälkeen hän sai siirron.
Shortly after hiding the Jews he was transferred from his post.

He leikkivät salamin piilottamista suihkussa.
Playing hide the salami in the shower.

Koodien piilottaminen hänen rakentamiinsa laitteisiin.
Hiding codes in designs within his artwork.

Vanhempieni mielestä se ei onnistuisi,- kun leikin kaulimen piilottamista.
And my parents said it would never happen after I played hide the rolling pin.

Palvelimen piilottaminen ei muuta sen.
Hiding a server does not alter the permissions.

Как использовать "piilottamisessa" в Финском предложении

Raidat ovat paras ratkaisu harmaiden piilottamisessa

Muistatko Facebook-kysymysten piilottamisessa käytetyn ohjelman, FBPurityn?

Pirtun piilottamisessa käytettiin hyväksi merta ja saaria.

Yksi pyörän juju on akun piilottamisessa katseilta.

Kliseet ovat yksi tässä piilottamisessa käytetty keino.

Huomioi että kätkön piilottamisessa ei ole ennakkotapauksia.

Vartalon muhkuroiden piilottamisessa joustamattomat vaatteet ovat hyvä valinta.

Piilottamisessa olen mestari mitä viestissä pannunaluset ei ole.

Mikä idea tuossa joulukertomuksen piilottamisessa ja välttelyssä on?

Kätkön piilottamisessa ei kuitenkaan asia mene ihan näinkään.

Как использовать "hiding" в Английском предложении

Why are you hiding from Rees?

These shelves meet their hiding need.

Antoine hiding over the many months?

Perfect for hiding that helmet hair.

Always hiding was frightening and exhausting.

What are you possibly hiding behind?

Look for really good hiding places.

Hide itself when hiding all windows.

Great job hiding the renovation work!

Running and hiding were not options.