PIILOTTELEMME на Английском - Английский перевод

• we're hiding

Примеры использования Piilottelemme на Финском языке и их переводы на Английский язык

Me piilottelemme juutalaista.
We're hiding a Jew.

Silas ja minä piilottelemme täällä.
Silas and I hide out here.

Me piilottelemme rikollista.
We're harboring a criminal now.

Luulin että me piilottelemme häneltä.
I thought we were hiding from her.

Täällä ei ole ketään. Miksi piilottelemme?
There's no one around. Why are we hiding,?

Koska me piilottelemme jotakuta.
Because we're hiding someone.

Älkää spekuloiko siitä, että piilottelemme jotain.
Stop speculating that we're hiding something.

Mitä kauemmin piilottelemme, sitä pahemmaksi se menee.
But the longer we hide, the worse it can be.

Kun voisimme uida alasti meressä. Piilottelemme maan alla.
When we could be, I don't know, swimming naked by the sea. Hiding here underground.

Piilottelemme hullulta valkoiselta kaverilta. Okei.
We're hiding out from that crazy white guy. Okay.

Väittävät, että piilottelemme tyttöä?
Someone says we're hiding a girl still alive?

Piilottelemme CIA: lta, FBI: lta ja ties miltä muulta.
We are dodging the CIA, the FBI, God knows what else.

Luuleeko hän, että piilottelemme Warrenia täällä?
He doesn't think we're hiding Warren here,?

Jota piilottelemme jopa itseltämme. Meillä kaikilla on pimeä menneisyys.
We all have a dark past that we keep hidden, even to ourselves.

Jos heille selviää, että piilottelemme häntä täällä.
If they find out we have been hiding her.

Ja tässä me piilottelemme kaikkien aikojen suurinta salaisuutta.
Here we are, keeping the biggest one of all.

Olemme kusessa jos he huomaavat, että piilottelemme lehmää.
That we have been harboring a cow, we're in deep trouble.- They come back and find.

He uskovat, että piilottelemme pitkänmatkan anturijärjestelmää.
They believe we are hiding a long-range sensor array.

Magneto on paossa- ja mutantti pääsi ministeriksi. Miksi piilottelemme?
Magneto's a fugitive, we have a mutant in the cabinet, a president who understands us- why hide?

Hän väittää, että piilottelemme sitä ja juonittelemme.
They're accusing us of hiding it. Conspiring.

Me piilottelemme ja suojaudumme kuin rikolliset,- kun koko maailma on repeytymässä kahtia sillä aikaa.
We have to hide and cower like criminals… when the whole world is falling apart at the seams.

Miten tämä suhde saadaan toimimaan, jos me piilottelemme toiselta asioita?
If we're gonna keep things from each other? How are we gonna make this relationship work?

Sen hullun, jota piilottelemme ullakolla. Kuulostaa hienolta Francine, mutta luulen, että unohdat-.
The madman we hide in the attic. That sounds great, Francine, but I think you're forgetting about.

Kuulostaa hienolta Francine, mutta luulen, että unohdat- sen hullun, jota piilottelemme ullakolla.
That sounds great, Francine, but I think you're forgetting about… the madman we hide in the attic.

Salakuljetan hänet Meksikoon. Piilottelemme häntä aamuun asti, ja kun isäsi lähtee töihin.
We will hide her until morning… and when your father goes to work, I will smuggle her back into Mexico.

Me piilottelemme teitä pääkaupungissa päivän ajan,- jotta teidän ääliömäisyytenne ei tiputa niiden lasten tuloksia, jotka ovat tulevaisuutemme.
We're hiding you in capital city for the day… so your numbskullary won't drag down the test scores… of the children who are our future.

Jos hän saa pienenkin hajun, mitä piilottelemme Hardmanilta,- vakuutan sinulle, että hän menee Hardmanin puheille, ei meidän.
This guy gets one whiff of what we have been hiding from Hardman, I guarantee you it's his office he's in, not ours.

Minä ja naiseni piilottelemme ylellisessä kaivoskuilussa- vain koska William Verinen kaipaa huomiota.
You have got me and my women hiding in the luxury of a mine shaft- all because William the Bloody likes the attention.

Как использовать "piilottelemme" в Финском предложении

Miksi piilottelemme lemmikkien tavaroita, Paola Suhonen?

Miksi piilottelemme häpeissämme kehojamme ja säännnöstelemme rakkauttamme.

Piilottelemme niitä ennen tunnin alkua Katin pulpettiin.

Piilottelemme kirjoja toisiltamme virnistellen matalan hyllyn yli.

Millä tavoin sitten alamme toimimaan, kun piilottelemme itseämme?

Piilottelemme itseämme mahdollisen työtilaisuuden tai uskottavuuden menettämisen nimissä.

Piilottelemme pakkaselta ja painumme sitten ripeästi takaisin autolle.

Me piilottelemme ja salailemme raskautta tekosyillä, vaatteilla ja…

Piilottelemme puskissa, joissa käärmeet purevat ja hyttyset syövät.

Millä tavoin sitten alamme toimia, kun piilottelemme itseämme?

Как использовать "we're hiding" в Английском предложении

It s currently super snowy so we re hiding indoors until beer o clock!