PIILOTTELIN на Английском - Английский перевод

• hid
• hiding

Примеры использования Piilottelin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Piilottelin taitojani ja älyäni.
Hiding my skills.

Ja minä piilottelin häntä.
And I'm the one who hid him.

Piilottelin sitä häneltä vuoden.
So I hid it from her for a year.

Luuli, että minä piilottelin häntä.
Thought I was hiding him someplace.

Minä piilottelin isä Vasilijia.
I hid father Vasilij.

Ensimmäiset 17 vuotta minä piilottelin vammaani.
I spent 17 years hiding my disability.

Piilottelin Maxilta, jahtasin Tarekia.
Hiding from Max. Chasing Tarek about.

Että olin paennut Persianlahden sodasta ja piilottelin.
That I had fled the Gulf War and hid.

Piilottelin pikkuveljeni ruumiin alla.
I hid under rada's body, my little brother.

Hän luulee, että piilottelin häntä sinulta.- Miksi!
Why? She thinks I was hiding her from you!

Piilottelin siellä blondeja viimeksi 70-luvulla.
I haven't stashed blondes up there since the'70s.

Hän luulee, että piilottelin häntä sinulta.- Miksi!
She thinks I was hiding her from you. Why?

Ja piilottelin vessassa, kun ääliö teräskuski tappoi kopion minun sijastani.
And I cowered in the bathroom♪♪ While that steel-drivin' moron♪.

Hän luulee, että piilottelin häntä sinulta.
She thinks I was hiding her from you. You were..

Minä piilottelin sinua täällä. Koska piilottelit minua siellä.
I hid you here too. Because you hid me there.

Näissä puutarhoissa. Ja minä piilottelin… Olin kolme, neljä.
I was three, four… in these gardens. And I hid.

Minä piilottelin sinua täällä. Koska piilottelit minua siellä.
Because you hid me there, I hid you here too.

Sait hänet uskomaan, että piilottelin pojan tilaa!
You made her think I was hiding her son being sick!

Piilottelin paljon syntejä virkamerkkini takana. Nyt minun on kannettava niitä.
I hid a lot of sins behind my badge, and now I gotta carry them.

En sanoisi… En sanoisi, että piilottelin sitä.
No, I wouldn't… I wouldn't say I was hiding it.

Miten tiesit? Piilottelin itse sitä koko elämäni?
I have spent my whole life hiding it. How did you know?

En sanoisi… En sanoisi, että piilottelin sitä.
I wouldn't say I was hiding it. No, I wouldn't.

Ja kun olin 5-vuotias piilottelin tämän pöydän alla Halloween-karkkien kanssa.
I remember when I was 5 hiding under this desk with all my Halloween candy.

Vaikutin varmaankin sekopäältä, kun piilottelin niitä sinulta.
Yesterday I must have seemed crazy, hiding them from you. I was just embarrassed.

Kun sanoit, että piilottelin jotain, olit oikeassa.
You were right. The other day when you said I was hiding something.

Kun äitini tuli lastenhuoneeseen, minä piilottelin Meggien jaloissa.
My mother would come into the nursery and I would hide behind Meggie's legs.

Kun sanoit, että piilottelin jotain, olit oikeassa.
The other day when you said I was hiding something, you were right.

Kun äitini tuli lastenhuoneeseen, minä piilottelin Meggien jaloissa.
And I would hide behind Meggie's legs. my mother would come into the nursery.

Tämä oli suunnitelmani, ja piilottelin häkissä, kun muut ottivat kaiken riskin.
This was my plan, and I hid in a cage while everyone else took all the risk.

Tein ainoa oikean teon ja piilottelin loppuillan ulkona.
So I did the decent thing, and spent the rest of the evening hiding outside.

Как использовать "piilottelin" в Финском предложении

Lisäksi piilottelin omaa tunnaria muutamaan otteeseen.

Iltapäivällä piilottelin taas Fladanin vesilintuja kuvaamassa.

Lopuksi vielä piilottelin yhtä tunnarikapulaa halliin.

Leikkauksen jälkeenkin piilottelin vielä pitkään korviani.

Piilottelin ihan hirveän pitkään metallinkuunteluani vanhemmiltani.

Piilottelin kaunista pakettia huolellisesti jouluaattoon asti.

Lopuksi piilottelin pennulle pariin otteeseen tunnaria.

Piilottelin pari kertaa pelkkää omaa kapulaa.

Isojen lyhtyjen sisään piilottelin omat valosarjat.

Piilottelin niitä sinne muiden vaatteiden sekaan.

Как использовать "hid, hiding" в Английском предложении

Bruh, where you hid them snacks?!

Are Satan’s strategies hid from Him?

But what about hiding the cables?

Hiding your teeth and smile away?

Perhaps he’s hiding his real power.

What are you hiding and why?

The trainer hid inside the car.

Revenue maximization via hiding item attributes.

The Orphan programme hid dark secrets.

Where you been hiding these days?