PIILOUTUISI на Английском - Английский перевод

• hide
• hiding

Примеры использования Piiloutuisi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Miksi hän piiloutuisi?
Why should he hide?

Hän piiloutuisi linnan holveihin.
He would hide in the castle vaults.

Miksi hän piiloutuisi?
Why would he be hiding?

Vaikka piiloutuisi mihin, ne nuuskivat sinut esiin.
No matter where you hide they sniff you out.

Tiedättekö mihin hän piiloutuisi?
Where could she hide?

Menisi sisään, piiloutuisi ja tarkkailisi.
Sneak in, hide, and observe.

Hän ei voisi koskaan kuvitella että kukaan tyhmä piiloutuisi tänne.
He would never think anybody would be stupid enough to hide here.

Isänne piiloutuisi kuin torakka.
He would run and hide like a cockroach.

Eikö hän laskisi kaihtimet ja piiloutuisi niiden taakse?
That he wouldn't pull the shades down and hide behind them?

Tajuan, kuin piiloutuisi banaanivaltioon ja pitäisi GAPin vaatteita.
Got it, kind of like hiding the banana republic. And wearing the gap.

Suunnitelma oli, että Grace piiloutuisi omenoiden sekaan.
The plan was for Grace to hide among the apples.

Tämä on juuri sellainen kamala, kostea kolo, jonne hirviö piiloutuisi.
It's just the sort of horrid, dank hole a monster would hide in.

Vain pelkuri piiloutuisi naamion taakse.
Someone who hides behind a mask.

Muista aina. Uskollisuus on kilpenne, vaikka tuhat lankeaisi ja piiloutuisi.
Always remember, faithfulness will be your shield as a thousand may fall and hide.

Menisi sisään, piiloutuisi ja tarkkailisi.
You know, sneak in, hide, and observe.

Miksi hänen asemassaan oleva hiippailisi varastamaan tiedostoja- ja piiloutuisi vartijoilta?
Why would someone in Ms. Jacobs's position be sneaking around stealing computer files and hiding from corporate security?

En usko että hän piiloutuisi kenenkään taakse.
I don't think she will hide behind anybody.

Ja hirviö vannoi, että huolimatta siitä, kuinka lujaa neito juoksisi,- tai huolimatta siitä, kuinka hyvin hän piiloutuisi,- hirviö löytäisi neidon,- ja tappaisi hänet.
And he swore that no matter how fast she ran… or how well she hid, he would find her… and kill her.

Ei minulle, mutta en silti piiloutuisi kuin nössö. Sellaista sattuu.
Never to me, but if it did, I wouldn't spend my life hiding like some pussy! It happens.

Mennä kotiin joka ilta… Tiedän miltä tuntuu piiloutuisi muilta. ja tuntea kuin.
I know what it's like to go home and feel you're hiding.

Uskollisuus on kilpenne, vaikka tuhat lankeaisi ja piiloutuisi. Mikään paha ei voi koskaan tulla lähellesi, kun kulta on vierelläsi.
Faithfulness will be your shield, as a thousand may fall and hide, but no evil shall ever come near you with gold at your side.

Ettei hän laskisi kaihtimia ja piiloutuisi niiden taakse?
That he wouldn't pull the shades down and hide behind them?

Kandaules teki suunnitelman, jonka mukaan Gyges piiloutuisi kuninkaallisen makuuhuoneen oven taakse, josta tämä näkisi hänen vaimonsa riisuutumisen.
Candaules arranged, over the protests of Gyges, for Gyges to hide behind his bedroom door and secretly watch Nyssia undressing without her knowledge.

Ei minulle, mutta en silti piiloutuisi kuin nössö!
Never to me, but if it did, I wouldn't spend my life hiding like some pussy!

Ei Dragan ole niin tyhmä, että piiloutuisi arvattavaan paikkaan.
Dragan won't be hiding at the first place we would check.

Miksi et ryömisi kuoreesi ja piiloutuisi niin kuin pikku kilpikonna?
Why don't you crawl into your shell and hide, just like a little turtle?

Vapauttakaa muut ja piiloutukaa, kunnes poliisi tulee.
Untie the others. Hide until the police come.

Miksi haavoittunut gaselli piiloutuu vaanivalta jaguaarilta?
Why does the wounded gazelle hide from the stealthy jaguar?

Et pysty piiloutumaan minulta, jepari.
You can't hide from me, cop.

Et pysty piiloutumaan minulta, Allison.
You can't hide from me, Allison.

Как использовать "piiloutuisi" в Финском предложении

Enkä piiloutuisi oman typerän vaatimattomuuteni alle.

Ikään kuin lintu piiloutuisi juuri minulta.

Osa taas piiloutuisi metsän keskelle takaisin.

Tuonnehan piiloutuisi Nerokin kokonaan :o Kukikasta juhannusta!

En ole sellainen nainen, joka piiloutuisi taustalla.

Vielä kun himpun verran lisää piiloutuisi :).

Hän piiloutuisi linnaan ja viettäisi siellä yön.

Verkkareihin kalu ehkä piiloutuisi paremmin hän päätteli.

Että ihan tahallaan välttelisi kotitöitä ja piiloutuisi pöntölle?!

Eikä kaikki piiloutuisi raskaiden kulmien ja lurppaluomien alle.

Как использовать "hide, hiding" в Английском предложении

Never hide your spare keys outside.

Secret pocket for hiding your key.

Weep and hide their drooping heads.

How has this hiding been achieved?

the wallpaper was hiding the cracks!

Like their hiding from the law.

You can hide 'neath your covers.

Global trends, however, hide regional inequalities.

You are not hiding the cell.

But why hide your new look?