PIINASIVAT на Английском - Английский перевод

• plagued
• was tormented
• haunted

Примеры использования Piinasivat на Финском языке и их переводы на Английский язык

Lapsetkin piinasivat häntä.
Even kids were tormenting him.

Tulevina päivinä metsäpalot piinasivat maata.
In the coming days, forest fires race the earth.

Kasvoni piinasivat hänen uniaan.
My face haunted his dreams.

Mutta kamalat painajaiset piinasivat häntä.
But he was plagued by awful nightmares.

Miehet piinasivat sinua, ja sinulla naksahti.
They taunted you, you snapped.

Kun olin 12-vuotias, rotat piinasivat pikkukaupunkiamme.
When I was 12, rats plagued our village.

Kivut piinasivat häntä niin armottomasti, että hän ei kyennyt edes istumaan.
Pain tormented him so mercilessly that he was not even able to sit.

Lapsetkin piinasivat häntä.
Even the children tormented him.

Orjakauppias. Syyllisyys ja häpeä kiduttivat ja piinasivat häntä.
Slave trader. He was tormented and racked with guilt and shame.

Toimittajat piinasivat Viviania.
Reporters were constantly hounding Vivian.

Orjakauppias. Syyllisyys ja häpeä kiduttivat ja piinasivat häntä.
He was tormented and racked with guilt and shame. Slave trader.

Tarzania piinasivat uudet tunteet ja kysymykset.
Tarzan was tormented by a thousand feelings and questions.

Sireenien äänet, tuskan ja pelon, jotka piinasivat Hell's Kitcheniä.
The sirens, the pain, the fear, all… strangling Hell's Kitchen.

Paikalliset piinasivat häntä tuomalla linnoitukseen satoja kissoja.
The locals would torment him by bringing hundreds of cats to the fortress.

Se oli vain yksi tapahtumista, jotka piinasivat Ploveria.
This was just one of a series of painful events that haunted Christopher Plover.

He vangitsivat minut, piinasivat minua… ja kiduttivat minua, kunnes tapoin omiani.
They captured me, tortured me, until I killed my own. tormented me.

Elle ei koskaan kertonut ketkä häntä koulussa piinasivat.
Because… Elle never told us these were the ones that were tormenting her in school.

Vuosien ajan Englantia piinasivat sota ja suuret kärsimykset.
For years, England was torn by war and great suffering.

Kokeemme osoittaa, että kehosi on puhdistunut koneista… Jotka piinasivat sinua.
Our tests show that your body is cleansed of the machines that plagued you.

Syyllisyys ja masennus piinasivat äitiäsi kaikki ne vuodet.
With the guilt and depression all those years. Your mother… was still struggling.

Kokeemme osoittaa, että kehosi on puhdistunut koneista… Jotka piinasivat sinua.
Our tests indicate that your body has been cleansed of the machines… that plagued you.

He vangitsivat minut, piinasivat minua ja kiduttivat minua, kunnes tapoin omiani.
They captured me, tormented me, tortured me, until I killed my own. Killed innocents.

Kokeemme osoittaa, että kehosi on puhdistunut koneista… Jotka piinasivat sinua.
That plagued you. has been cleansed of the machines… Our tests indicate that your body.

Jotka piinasivat muinaista maailmaa. Demonien arkku, johon Salomon vangitsi 13 aavetta.
That plagued the ancient world. The demon chest in which Solomon trapped the 13 ghosts.

Kun heidän isänsä lähti etsimään morsianta- he kiusasivat, härnäsivät ja piinasivat Surkimusta.
When their father set off to find his bride… they teased, taunted, and tormented her.

He olivat naimisissa 22 vuotta; aviovuosia piinasivat alkoholismi ja uskottomuus.
Their marriage, which lasted for 22 years, was rife with alcoholism and infidelity before they divorced in 1965.

On kyse armeijan ammattilaisista, 30-40-vuotiaista ihmisistä, jotka nälvivät ja piinasivat häntä.
We're talking professional Army, 30-40-year-old people that would pick on him just to torment him.

Jotka nälvivät ja piinasivat häntä. On kyse armeijan ammattilaisista, 30-40-vuotiaista ihmisistä.
That would pick on him just to torment him. We're talking professional Army, 30-40-year-old people.

Yhdentymishanke syntyi, jotta päästäisiin eroon sodista ja diktatuureista, jotka piinasivat maanosaamme pitkään.
The European project was conceived to put an end to the wars and dictatorships that had haunted our continent for so long.

Minut oli diagnosoitu, huumattu ja jätetty heitteille ja nyt äänet piinasivat minua niin paljon, että yritin porata reiän päähäni, jotta saisin ne ulos.
I would been diagnosed, drugged and discarded, and was by now so tormented by the voices that I attempted to drill a hole in my head in order to get them out.

Как использовать "piinasivat" в Финском предложении

Helteet piinasivat Yhdysvaltojen länsiosaa kesä-heinäkuun vaihteessa.

Toisaalta ajoittain myös ukkosmyrskyt piinasivat Pyhäjärveä.

Iisalmelaiset piinasivat pitkään JJK:ta Suomen cupissa.

Kiusaajat silti piinasivat häntä muista asioista.

Epilepsia kohtaukset piinasivat Ilkka Salmista nuorena.

Aikakirjojen mukaan Lensahnia piinasivat lukuisat ruttoepidemiat.

Tuohon aikaan Ruotsia piinasivat vieraat sukellusveneet.

Kyseiset kuvausongelmat piinasivat minuakin tuolla kanavalla.

Naantalilaiset piinasivat sarjajohtajaa aina jatkoajalle saakka.

Käsilaukkuvarkaat piinasivat iäkkäitä naisia Oulussa tiistaina.

Как использовать "plagued, was tormented, haunted" в Английском предложении

But financial woes plagued the airline.

I was tormented when I was awake and I was tormented when I went to sleep.

Read more about Haunted Lexington Pub?

Foul problems again plagued the Spartans.

For months this question plagued me.

Pajou was tormented with a sense of regret.

For many decades Europe was tormented by guilt.

Anyone else plagued with evening sickness?

Laura’s sleep was tormented by vivid dreams.

Haunted Justice House produces more activity.