Примеры использования Piipahtaa на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
On ollut tarkoitus piipahtaa.
We have been meaning to visit.Lupaan piipahtaa myöhemmin uudelleen.
I will come visit later. I promise.Näin valot ja ajattelin piipahtaa.
So Voin piipahtaa puutarhaan hetkeksi.
I might pop into the garden for a bit.Halusin vain piipahtaa, koska.
I just wanted to stop by, basically.Combinations with other parts of speech
Использование с наречиями
piipahdin vain
Использование с глаголами
ajattelin piipahtaa
Siinä se tulee.-Ajattelin piipahtaa.
Here it comes.Thought I would stop by.Olisin voinut piipahtaa teillä myöhemmin.
I could have just come by your house later.Olin näillä kulmilla,ajattelin piipahtaa.
In the neighborhood,thought I would drop by.Haluat varmaan piipahtaa hetkeksi täällä.
You might want to pop out here for a moment.Ilmoita EYE Tech'lle, että herra Hakman piipahtaa.
Tell them Mr. Hakman will be dropping by.Että saatat piipahtaa. Niin. Curtis sanoikin.
Curtis mentioned you might be stopping by.Ei ole monta. Eli sopivia paikkoja, jonne piipahtaa.
So, not a lot of convenient spots to just drop in.Toki. Olisin voinut piipahtaa teillä myöhemmin.
I could have just come by your house later. here. sure.Näin valot ja ajattelin piipahtaa.
Voisin piipahtaa taakse ja perehtyä siihen.-Ei käy.
I could pop around the back and give it a once over.Havaijin jälkeen voisimme piipahtaa Japanissa- Niin!
After Hawaii, we could swing by Japan Yes!Ehkä piipahtaa Mitzy'sissä, koska bourbon on loppu.
Maybe swing by Mitzy's after cause we're out of bourbon.Bernie ei voinut hyvin,joten ajattelin piipahtaa.
Bernie's not feeling well,so Haluan piipahtaa labralla ja nähdä, tarvitaanko minua.
I just want to check in at the lab, see if I'm needed.Ilmoita EYE Tech'lle, ettäherra Hakman piipahtaa.
Please call EYE Tech storage.Tell them Mr. Hakman will be dropping by.Charlie halusi piipahtaa ja kertoa mikä Malcolmin tilanne on.
Charlie wanted to stop by and give us an update on Malcolm.Satuin olemaan kulmilla,ajattelin piipahtaa ja tervehtiä.
Happened to be in the neighbourhood,thought I would stop by and say hello.Ajattelin piipahtaa ja katsoa miten suurlähettiläs voi.
Tulin muutenkin asioille,joten ajattelin piipahtaa.
Ajattelin vain piipahtaa.-En tiennyt, että.
Ei ole monta. Meidän historiamme. Elisopivia paikkoja, jonne piipahtaa.
Our history. So,not a lot of convenient spots to just drop in.Eli sopivia paikkoja, jonne piipahtaa, ei ole monta. Meidän historiamme.
So, not a lot of convenient spots to just drop in. Our history.Minulla oli tapaaminen lähistöllä ja päätin piipahtaa.
Eikö kamu voi piipahtaa vanhojen ystävien luona ja pitää heitä panttivankeina?
A fella can't drop in on old friends and hold them hostage?Olin tulossa töistä ja ajattelin piipahtaa. Hei, poika.
Hello, son. 
