Примеры использования Pilaaminen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lopeta elämäni pilaaminen.
Stop ruining my life!Vaaliesi pilaaminen on kohta neljä.
Ruining your election is number 4.Lopeta treffiemme pilaaminen.
And stop ruining our date.Vaaliesi pilaaminen on numero neljä.
Ruining your election is number 4.Lopeta elämäni pilaaminen.
Stop ruining my life, please!Joulun pilaaminen oli pahaksi.
Ruining Christmas, very bad for our brand.Roselle ei riitä oman elämän pilaaminen.
She's not satisfied ruining her own life.Yhden lapsen pilaaminen riittää.
Making a child unfortunate enough.Anteeksi treffiesi ja viikonloppusi pilaaminen.
Sorry to ruin your date… and your weekend.Kuin sen pilaaminen olisi iso voitto.
Like ruining that was the big win and.Mutta kaikkien maineen pilaaminen on okei?
But ruining everyone's reputation is okay?Ruoan pilaaminen on aika hullua.
Spoiling food is crazy, that's for certain.Eikö baseballin pilaaminen riitä?
Ruining baseball isn't enough?Maineen pilaaminen ei riittänyt sinulle?
Ruining his reputation wasn't enough, was it?En edes tiedä mitä pilaaminen tarkoittaa.
I don't even know what"sully" means.Elämäsi pilaaminen ei tuo Samia takaisin. Miksi?
Ruining your life won't bring Sam back, would it?Minua ei kiinnosta rakkauselämäsi pilaaminen.
I'm not interested in ruining your love life.Elämäsi pilaaminen ei tuo Samia takaisin.
Ruining your life won't bring Sam back.Minua ei kiinnosta rakkauselämäsi pilaaminen.
I got not interest in ruining your love life.Minun elämäni pilaaminen ei riittänyt.
But I guess it wasn't enough, screwing up my life.Pilaaminen" on IPPC-direktiivissä määritelty hyvin väljästi2.
The IPPC Directive defines“pollution” in a very broad sense2.Sijoittajien juhlan pilaaminen ei tule kysymykseenkään.
Ruining the investors" celebration is not an option.Sen pilaaminen tuntui niin pahalta, etten suorittanut leiriä loppuun.
I felt so bad about ruining'it… I never went back to finish camp.Tiedoksi vain, tältä asioiden pilaaminen näyttää.
For the record, this is what making things worse looks like.Rikospaikan pilaaminen- Liiallista voiman käyttöä.
Two counts of excessive force, contamination of crime scenes.Tiedoksi vain, tältä asioiden pilaaminen näyttää.
This is what making things worse looks like. For the record.Sopimuksen pilaaminen on eri asia- kuin henkensä menettäminen.
A ruined deal is one thing, but to lose one's life.Kuten nämä luumut täällä.Joka tapauksessa, pilaaminen on katsojan silmissä.
Like these plums here.Anyway, spoiled's in the eye of the beholder.Italialaisen bisnesten pilaaminen olisi normaalisti päiväni pelastus.
Normally, ruining an Italian's business would make my day.Meidän täytyy puhua veroistamme ja siitä, mitä panemme vähennyksiin.Eikä elämäsi pilaaminen ole vähennyskelpoista.
We have to talk about our taxes, and what we're gonna claim, and, no,you cannot claim I'm ruining your life.
