PILAANTUA на Английском - Английский перевод

• spoil
• be polluted
• gone bad
• go to waste

Примеры использования Pilaantua на Финском языке и их переводы на Английский язык

Juo! On tainnut pilaantua.
I think it's gone bad. Drink.

Kuinka luonnonkosmetiikkaa voidaan säilyttää pitkään eikä pilaantua?
How can natural cosmetics be stored for a long time and not spoil?

Eihän se voi pilaantua, se on viskiä.
It can't go bad. It's Scotch.

Kimber antoi joukkojensa pilaantua.
Kimber's let his troops go rotten.

Kun se alkaa pilaantua, haju on sama.
When it starts to go bad, smelled the same.

Mikään täällä ei voi pilaantua.
Nothing in here is capable of going bad.

Valmisruoat voivat pilaantua hyvin nopeasti, mikäli ympäristö on vääränlainen.
Prepared foods can spoil very quickly in the wrong environments.

Mutta ei, sinun täytyy pilaantua haudassa.
But, no, you had to spoil my gravy.

Tulkaa. On sääli antaa tämän ruoan pilaantua.
Come on. Such a shame to see all this food spoil.

Seuraavaksi, siemeniä alkaa pilaantua ja eltaantua.
Next, the seeds begin to deteriorate and become rancid.

Luulen, että Morganin jättämä pizza on alkanut pilaantua.
I think that pizza that Morgan left in the fridge is starting to turn.

Pintavesi voi pilaantua, jos tuotettua suurta jätevesimäärää ei asianmukaisesti hoitaa ja käsitellä.
Surface water contamination can occur if the high volume of wastewater produced is not properly managed and treated.

On sääli antaa tämän ruoan pilaantua. Tulkaa.
Come on. Such a shame to see all this food spoil.

Pohjavesi voi pilaantua vuotojen yhteydessä, esimerkiksi kaivojen suunnittelu- tai kotelointivirheiden vuoksi, hallitsemattomien säröjen tai olemassa olevien virheiden taikka hylättyjen kaivojen vuoksi.
Groundwater contamination can occur in case of leaks, through e.g. improper well design or casing, uncontrolled induced fractures or existing faults or abandoned wells.

On sääli antaa tämän ruoan pilaantua. Tulkaa.
Such a shame to see all this food spoil. Come on.

Arvoisa puhemies, pohjavesi voi pilaantua hyvin monella tavoin, eivätkä tavalliset ihmiset ole tietoisia monestakaan näistä tavoista, minkä vuoksi on tärkeää toteuttaa koulutusta ja ennaltaehkäisyä koskevia toimia.
Mr President, groundwater can be polluted in a great many ways and the man in the street is unaware of most of them, hence the importance of measures concerning education and prevention.

Tuuli oli kuitenkin heikkoa ja vesi ehti pilaantua.
The day was fine but the wind made the water choppy.

Samalla lailla valtioiden rajat ylittävät pohjavesiesiintymät voivat pilaantua rajan toisella puolella olevien pilaantuneiden alueiden vuoksi.
Equally, groundwater bodies flowing through bordering nations can be polluted by contaminated sites on one side of the border.

Mutta entä jos sairastut, koska joskus jokin voi pilaantua?
But what if you get sick, you know, because sometimes it can go bad?

Kuitenkin, kierrättäminen applikointiharjaa, joka on tallennettu liuos laatikko voivat pilaantua kanssa sienet ja muut mikro-organismit.
Nonetheless, recycling an applicator brush which is stored in the solution box could be infected with fungis and other microbes.

Ovatko kalan ja lihan kaltaiset ruuat syötäviä vielä viimeisen käyttöpäivän jälkeen vai ovatko ne ehtineet jo pilaantua?
Are foods like fish and meat still edible after the best-before date has come and gone, or are they already spoiled?

Kuitenkin, uudelleenkäyttö applikointiharjaa joka pidetään kaavan laatikko voivat pilaantua sieniä ja myös erilaisia muita mikrobeja.
Nevertheless, reusing an applicator brush which is kept in the formula box could be polluted with fungi and also various other microbes.

Meidän on tehtävä se pian, ennen kuin solut alkavat pilaantua.
We need to do it soon, before its cells start to deteriorate.

On vain yksi syy, miksi joku antaisi pakasteiden pilaantua noin.
There's only one reason someone would let frozen food go to waste like that.

Koska nyt on säilöntäaika, ja persikat ovat saattaneet jo pilaantua.
Laughs Because… it's canning season and the peaches may already have gone bad.

On vain yksi syy, miksi joku antaisi pakasteiden pilaantua noin.
Someone would let frozen food go to waste like that. Okay, there's only one reason.

Sopimukseen, joka on tehty sellaisten tavaroiden toimittamisesta, jotka voivat nopeasti pilaantua tai vanhentua;
A contract for the supply of goods which are liable to deteriorate or expire rapidly;

Kuitenkin, kierrättäminen applikointiharjaa, joka on tallennettu formulaatiossa laatikko voivat pilaantua kanssa sienet ja muut mikrobit.
However, recycling an applicator brush which is stored in the formulation box could be polluted with fungi and other microbes.

Как использовать "pilaantua" в Финском предложении

Tahtoo tuo siilorehu pilaantua lämpimillä keleillä..

Tatin alkavat pilaantua heti poiminnan jälkeen.

Pahimmassa tapauksessa polttoaine voi pilaantua kuukaudessa.

Muuten ehtii pilaantua sillä pakkauskoko iso.

Osa lastista oli vaarassa pilaantua matkalla.

Huoneenlämmössä salaatti voi pilaantua muutamassa tunnissa.

Heijastamaton linssi voi pilaantua kovassa kuumuudessa.

jotka voivat pilaantua tai vanhentua nopeasti?

Sehän voi vaikka pilaantua vuorokaudessa pakastimessa.

Olisikohan tämä erä voinut pilaantua jotenkin...?

Как использовать "be polluted, spoil, gone bad" в Английском предложении

The water may be polluted or otherwise unclean.

But that doesn't spoil the game.

One particular error could spoil everything.

drama numbers spoil for mortal seemingly.

fight gone bad wrecked the adductors.

The recirculated water can be polluted with various substances, e.g.

Spoil yourself and enjoy your holiday.

Love should not be polluted with friendship.

Capitalism gone bad creates shortages just as socialism gone bad can.

Did that spoil your garden party?