Примеры использования
Pilkattu
на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Pilkattu nainen.
A woman scorned.
Jumalia on pilkattu.
The gods have been blasphemed.
En pilkattu vaan kunnioitettu.
Not ridiculed, but revered.
Sen nimi on Pilkattu nainen.
It's called"A Woman Scorned".
Ei meitä ole koskaan pilkattu.
We have never been ridiculed.- No.
Pilkattu vaimo on pelottava ajatus.
A wife scorned is a scary prospect.
Minua on pilkattu ja hakattu.
I grew up getting laughed at and beat on.
Pilkattu nainen voi olla vaarallinen.
A woman scorned is a dangerous thing.
Aivan varmasti minua olisi ahdisteltu, pilkattu.
I would have been absolutely harassed, ridiculed.
Minua on pilkattu monasti ennenkin.
I have been mocked many, many times before.
Ei ole helppoa palata sen jälkeen, kun sinua on pilkattu.
It's not easy to come back after being ridiculed.
Vuosien ajan Meksikoa on pilkattu kahdesta asiasta.
For years, Mexico has been ridiculed for two things.
Jos emme olisi pakottaneet, sinua olisi pilkattu.
If we had not forced your hand, you would have been mocked.
Minua on pilkattu kansallisissa, mutta olet oikeassa.
I was ridiculed on the national stage, but you're right.
Jos emme olisi pakottaneet, sinua olisi pilkattu.
Forced your hand, you would have been mocked.- If we had not.
Minua on pilkattu koska olen puhunut suoraan. Kuunnelkaa minua.
I have been ridiculed for speaking my mind. Listen to me.
Olemme kaikki julkkiksia, joita typerässä sarjassanne on pilkattu.
We're all celebrities your stupid show has made fun of.
Minua on pilkattu kolme kertaa tänään, kaikki housujeni takia.
I have been picked on three times today. All because of my trousers.
Koko kautensa ajan, Silloin- olisi pilkattu- eikä- häntä ei.
Throughout his entire term, nor… he wouldn't… Then… have been ridiculed.
Hyvät kanadalaiset. Meitä on liian kauan komenneltu ja pilkattu.
My fellow Canadians, for too long we have been pushed around, and ridicules!
Vuosien ajan heitä on pilkattu maitojärvistä ja voivuorista.
For years, they have been ridiculed about milk lakes and butter mountains.
Jonka raivo on kuin helvetti? Voimmeko uskoa muuta, kuin että hän on pilkattu nainen?
Can we pretend she's anything other than a woman scorned like which fury hell hath no?
Heitä on pilkattu heidän koko ikänsä,- joten he vähän kerskuvat.
They have been ridiculed their whole lives, so they, you know… they pump up their stats.
Lopullinen suunnitelma on niitä valmiita on pilkattu jopa mukautettuna lumilauta design.
The final concept will them be ready for being mocked up as a custom snowboard design.
Kuinka MINÄ OLEN pilkattu, Kuinka MINUN NIMENI on halveksittu, Kuinka MINUN Pyhäni, jotka edustavat MINUA, ovat herjattuja.
How I am mocked, how MY NAME is scorned, how MY Holy ones that represent ME are slandered.
Teens jotka pukeutuvat tähän tyyliin,niiden käyttäytyminen ja ulkonäkö kuin se pilkattu ja käsiteltiin ironiaa kaikessa joka ympäröi heitä.
Teens who dress in this style, their behavior andexternal appearance as it mocked and treated with irony in everything that surrounds them.
Vähätelty, herjattu ja pilkattu mitä häijyimmillä tavoilla. Shanannin isän mukaan tytärtä ja lapsenlapsia- on paneteltu.
Shanann's father, Frank Rzucek, says his daughter and his grandchildren demeaned, slandered, and mocked in the most vicious ways you can imagine. have been ridiculed.
Se liike, jota kansallisesti edustan,on pitkään tukenut niitä periaatteita, joista nyt keskustelemme, mutta meitä on pilkattu paljon.
The movement which I represent nationally has long stood for theprinciples about which we are now speaking, but we have had to suffer a great deal of ridicule.
Se on ollut väärinymmärretty, pilkattu, tai kapinan henki joka on tullut ja kovettanut sydämet.
It has been misunderstood, mocked, or di spirit of rebellion wey don enter come harden people hearts.
Hyvät ystävät, niitä poliittisia liikkeitä, jotka ovat pitkään puhuneet juuri asiakirjassa mainittujen periaatteiden puolesta, on pilkattu useissa yhteyksissä.
Ladies and gentlemen, political movements which have long supported the very principles found in this document have been mocked in many contexts.
Результатов: 32,
Время: 0.0517
Как использовать "pilkattu" в Финском предложении
Kummelissakin pilkattu ulkomaalaisia, juutalaisia, mustalaisia jne.
Ylpeästä tuuliviiristä tulee lopulta pilkattu linnunpelätin.
Eikä työtön olisi enää pilkattu loisija.
Inhottaa myös, kuinka Kanervaa on pilkattu mediassa.
Joskus ihmettelen, miten häntä on pilkattu mm.
Häntä onkin siksi pilkattu majoneesi-Peteksi (Mayo Pete).
Gibsonia oltiin pilkattu vanhanaikaiseksi ja kankeaksi yhtiöksi.
Toveriensa nöyryyttämä, rikottu ja pilkattu halvalla pantu.
Ensikommenteissa Halla-ahoa on pilkattu poliittisen pelisilmän puutteesta.
Myöhemmin eläkeläisten puolueeksi on pilkattu ukkoutuvaa Sdp:tä.
Как использовать "mocked, scorned, ridiculed" в Английском предложении
Where Justice, mocked at, sits forsooth!
This includes the unfairly scorned supermarket brands.
The Browns are being ridiculed again.
The West has ridiculed his assertion.
Therefore society and religious people scorned lepers.
I scorned “tradition” and it’s extra-Biblical standards.
English
Suomi
Český
Dansk
Deutsch
Español
Қазақ
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文