PILKKASIT на Английском - Английский перевод

• you made fun
• you mocked
• you ridiculed

Примеры использования Pilkkasit на Финском языке и их переводы на Английский язык

Pilkkasit meitä!
You mocked us!

Sinä pilkkasit minua?
You disrespecting me, punk?

Pilkkasit minua julkisesti.
You mocked me publicly.

Ja sinä pilkkasit häntä siitä.
And you made fun of her for that.

Pilkkasit juuri Paula Metzleriä.
You just dissed Paula Metzler.

Et kuunnellut. Pilkkasit minua.
You didn't listen, Shel. You ridiculed me.

Pilkkasit kuningasta. Hänen sotilaiden edessä.
You mocked the king in front of his soldiers.

Uskomatonta, että pilkkasit minua kaikki nämä vuodet.
I can't believe you made fun of me.

Pilkkasit hänen kravattiaan ja loukkasit koiraamme.
You made fun of his ascot and insulted our dog.

Viimeinen kerta kun pilkkasit minua, narttu!
That's the last time you ever make fun of me, bitch!

Sinä pilkkasit minua koko katsomon nähden.
You made fun of me in front of the entire audience.

Häneen teki vaikutuksen viikottainen alusvaaterutiinini. Niin, kahdeksan vuotta pilkkasit minua.
Eight years. Eight years you made fun of me.

Sinä pilkkasit minua koko päivän.
But all day long you ridiculed me.

Satuttaaksesi minua? Sillä sinähän vain pilkkasit niitä ja minua.
Was it to hurt me? because all you ever did was make fun of them, of me.

Sinä pilkkasit häntä kokouksessa!
You have mocked him in the assembly!

Anteeksi, ajattelin ettette tunne… Niinkö?- Pilkkasit Gibbsin tietämystä.
I just thought because it was science-related…- You would insult Gibbs' intelligence. Sorry.

Kiitos, että pilkkasit minua kaikki nämä vuodet!
And thank you for mocking me for all of these years!

Pilkkasit minua, koska sinun piti yrittää olla vahva.
You made fun of me because you were supposed to be strong.

Uskomatonta, että pilkkasit minua kaikki nämä vuodet.
I can't believe you made fun of me all these years.

Pilkkasit kiroustani ja uskojani, ja nyt kaikki kärsii siitä.
And now it's affecting everyone I love. You ridiculed my curse, and my beliefs.

Olit epäkunnioittava. Pilkkasit minua kesken leikkauksen.
You disrespected me. You mocked me in my o.

Sinä pilkkasit pikkutyttöä ja sinä näet painajaisia isukista.
You swore at a little girl. You're having bad dreams about your daddy.

Pilkkasit minua ihmisten edessä kuin humalaista pelleä. Entä sinä?
You made fun of me in front of all those people How could you?!.

Kuten silloin, kun pilkkasit minua, kun ostin vahingossa pikkutyttöjen alusvaatteita.
Like that time that you made fun of me for accidentally buying little girl's underwear.

Pilkkasit minua ihmisten edessä kuin humalaista pelleä. Entä sinä?
How could you?! You made fun of me in front of all those people?

Ennen kuin pilkkasit häntä ja annoit- hänen nostaa panoksia. Olisit voinut kysyä.
You might have asked before mocking him and then allowing him to up the stakes to a no-limit game.

Pilkkasit minua Maxin solmion pitämisestä, ja itse rakensit hotellin hänen kunniakseen?
You mocked me for keeping Max's tie and you built a hotel in her honor?

Ennen kuin pilkkasit häntä ja annoit- hänen nostaa panoksia. Olisit voinut kysyä.
And then allowing him You might have asked before mocking him to a no-limit game. to up the stakes.

Pilkkasit sitä poikaa, sillä hänellä oli moppi, ei luuta ja hän alkoi itkeä ja hänen isänsä löi minua rintaan?
You made fun of that other kid'cause he had a flying mop instead of a broom, and, uh, he started crying and his father punched me in the chest?

Ennen kuin pilkkasit häntä ja annoit- hänen nostaa panoksia. Olisit voinut kysyä.
Before mocking him and then allowing him to up the stakes to a no-limit game. You might have asked.

Как использовать "pilkkasit" в Финском предложении

Bileam sanoi aasille: ettäs pilkkasit minua.

Sinä nauroit ja pilkkasit tuota uskovaa ihmistä.

Väheksyit ja pilkkasit menestystäni, koska todennäköisesti olit kateellinen.

Jätit mainitsematta vastineessasi, että pilkkasit ja vähättelit minua.

Lopputulos: pilkkasit hänen, ja hänen edustamansa yhteisön pyhiä arvoja.

Aimo Remes 1.4.2015 14:59 Kyllä nyt pilkkasit aivan tarpeeksi.

Itse en usko, että pilkkasit tahallisesti ketään tällä tekstillä.

Paljon ilkuit, paljon pilkkasit (televisiossa) ja yhä jatkat pilkkakäsikirjoituksiasi Pelimieheen.

Äidin turhautunut purkaus toiselle päiväkotivanhemmalle: Näin naurettavasta asiasta pilkkasit poikaani

ja ne jotka hänen kanssansa ristiinnaulitut olit pilkkasit myös häntä.

Как использовать "you made fun, you ridiculed, you mocked" в Английском предложении

So, you made fun of my glasses one day.

SRK remember that time when you made fun of Bajirao Mastani.

It may indicates up to 1-5 readers before you ridiculed it.

You had us when you made fun of casting directors who thought you looked like Adele.

Oh, how you mocked the careless analysts.

That'll just get you ridiculed as a Trekkie.

You mocked Mormonism and put it down almost daily.

Okay You made fun of me, how can I clean you up after looking back.

Jeff: So you ridiculed your PAYING CUSTOMERS instead of the OBNOXIOUS MOB whom everybody hates?

That guy you made fun or for crying?