PIMEÄLLÄ KUJALLA на Английском - Английский перевод

• in a dark alley
• in a dark alleyway

Примеры использования Pimeällä kujalla на Финском языке и их переводы на Английский язык

Tomi tapettiin pimeällä kujalla.
Tom was killed in a dark alley.

Pimeällä kujalla tai ammeessa.
In a dark alley, in the bathtub.

Keitä tuolla pimeällä kujalla lymyää?
Who's that lurking in the dark alley?

En haluaisi törmätä sinuun pimeällä kujalla.
Wouldn't want to meet you in a dark alley.

Vaikka pimeällä kujalla pyssymiehet perässäni.
In a dark alley, with no light.

Outo mies seurasi häntä pimeällä kujalla.
Strange man follows her down a dark alleyway.

Älä maleksi pimeällä kujalla, mene kotiin.
Stop wandering in a dark alley and go home.

Tämä voittaa tapaamisen pimeällä kujalla.
This beats a brush pass in a dark alley.

Jokaisella pimeällä kujalla, hän odotti minua.
Every dark alley I passed, he was waiting for me.

Paitsi niiden roistojen tapaamisesta pimeällä kujalla.
Except for meeting those thugs in a dark alley.

Taas pimeällä kujalla vieraan kanssa.
Down a dark alley again with a complete stranger.

Outo mies seurasi häntä pimeällä kujalla.
A strange man follows her down a dark alley at night.

Kävelin yksin alas pimeällä kujalla toive I coulda tiedossa.
I was walking alone down a dark alley wish I coulda known.

Nyt sun pitää tehdä itsari pimeällä kujalla.
Cause now you're gonna have to go commit suicide in a dark alley.

Ja täällä sinä olet pimeällä kujalla taas yhden hirviön kanssa?
And here you are in a dark alley with another monster?

Nyt tajuan sanonnan:"Häntä en haluaisi tavata pimeällä kujalla.
Now I understand the saying:"Him I will not meet in a dark alley.

Aivan sama missä, pimeällä kujalla tai julkisessa käymälässä.
We don't care where, in a dark alley or in a public toilet.

Kuinka unohtaa mies, joka seurailee pimeällä kujalla?
How could I forget a guy who followed me down a dark alley?

Jos olisit pimeällä kujalla,- haluaisit hänet ennemmin, et minua.
If you were in a dark alley, you would rather have him there, not me.

Arvelen, että jos hänet kohtaa pimeällä kujalla, on mennyttä.
My guess is that if you meet this guy in a dark alley, you're done.

Pimeällä kujalla, jossa aiot ostaa plutoniumia psykopaatilta?
In a dark alleyway, waiting to buy black-market plutonium from a psychopath?

Minulla on ylläni tiukka minihame ja kävelen pimeällä kujalla.
I'm dressed in a tight mini-dress walking down a dark alley.

Pimeällä kujalla odottamassa plutoniumin ostoa psykopaatilta?
In a dark alleyway, waiting to buy black-market plutonium from a psychopath?

Hän tapasi sarjamurhaajan pimeällä kujalla eikä kertonut siitä minulle.
One time she met a serial killer in a dark alley and never told me.

Pimeällä kujalla, jossa aiot ostaa plutoniumia psykopaatilta?
Black-market plutonium from a psychopath. In a dark alleyway, waiting to buy?

Siviilipukuinen mies pimeällä kujalla, ase kädessä, lähistöllä ammuttu.
A plain-clothes man in a dark alley with his gun out and shots fired.

Pimeällä kujalla odottamassa plutoniumin ostoa psykopaatilta?
Black-market plutonium from a psychopath. In a dark alleyway, waiting to buy?

Siviilipukuinen mies pimeällä kujalla, ase kädessä, lähistöllä ammuttu.
With his gun out, A plainclothesman in a dark alley, and shots fired.

Odotettuani kaksi päivää Wienissä,- kohtasin Käärmeilijän pimeällä kujalla.
After two days of waiting in Vienna,"I confronted the Lausenschlange in a dark alley.

Kun seuraavan kerran lähestyt naista pimeällä kujalla, voisit esittäytyä.
The next time you approach a woman in a dark alley, you might introduce yourself.

Как использовать "pimeällä kujalla" в Финском предложении

Mutta älä tule vastaan pimeällä kujalla !

Pimeällä kujalla vastaan jolkottelee lehmän kokoinen koira.

Kävelin pimeällä kujalla ja kuulin askeleet takanani.

Pimeällä kujalla oli kaksi tiivistä jonoa hissille.

Et halua tavata pimeällä kujalla tai varsinkaa koulussa.

Pimeällä kujalla ja kokouksissa oloa sekä kannatuspuheen pitämistä.

Oma esimerkki Arki-intuitiosta: Olet pimeällä kujalla takaa-ajajan kanssa.

Se oli pimeällä kujalla postin yläpuolella sijaitsevassa huoneistossa.

Tapasin herra B:n pimeällä kujalla hänen mustassa mersussaan.

Jim joutuu pimeällä kujalla pahoinpidellyksi ja vaipuu koomaan.

Как использовать "in a dark alleyway" в Английском предложении

A man is approached in a dark alleyway by a stranger, who wields a knife.

When Brom awoke, he found himself on Earth in a dark alleyway of Void City.

In a dark alleyway with buildings each side that hid the entrance from view, I found it.

Suspicious activity in a dark alleyway sets the scene for this extremely atmospheric game.

Intercut are scenes of Underwood's car in a dark alleyway and the cheating husband in its headlights.

I may need to lynch you in a dark alleyway somewhere.

This record was made 1st December 2011 in a dark alleyway in Mosely, Birmingham.

Meeting up with a stranger in a dark alleyway was not a smart thing to do.

In a dark alleyway in the town of New Thalos, she was attacked by a thief.

Maybe it's a secret; a dirty secret; a filthy, scratch your back in a dark alleyway secret.