Примеры использования Pimeille на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Älä mene pimeille kujille.
Don't go up any dark alleys.En päästä sinua enää vaipumaan pimeille kujille.
I am not going to let you wander down any more dark alleys.Näille pimeille sydänmaille.
And into this dark heartland.Olemme todellakin saapuneet pimeille päiville.
We have entered, indeed, into a dark day.Uusi ase pimeille markkinoille.
A new weapon for the black market.
Люди также переводят
Pimeille maille. Me lähdemme heidän peräänsä.
So we're going after them. To Ja tuota… älä mene pimeille kujille.
Don't go up any dark alleys.Hän menisi suoraan pimeille markkinoille kasvokkain paikallisen diilerin kanssa.
She goes to the black market, face to face with the dealer.Me lähdemme heidän peräänsä. Pimeille maille.
So we're going after them. To Carmen, joudumme pimeille markkinoille.
Carmen, we're going to the black market.Ehkä hän yrittää houkutella meitä pimeille maanteille.
Or maybe he's a blank trying He tarjosivat uskoa pimeille pyhätöille kuolleen jumalattaren muistoksi. He rakastivat.
They loved. They offered faith to dark shrines in remembrance of a dead goddess.Tervetuloa uusille pimeille ajoille.
Welcome to the new dark ages.En voi kehittää uuden lahjakkaan oppilaan kykyjä- ja menettää häntäkin pimeille voimille.
I cannot lead another gifted student Selvästi menossa pimeille markkinoilla.
Clearly headed for the black market.Siinä tapauksessa, Luojamme,- olemme todellakin saapuneet pimeille päiville.
Well, then, good God almighty, we have entered, indeed, into a dark day.Se on varustamo, jolla on siteitä pimeille markkinoille, uhanalaisia eläimiä.
It's a shipping company here with ties to the black market, endangered animals.Kuvitelkaa, mahdollisuus tuottaa valoa ja lämpöä maailman pimeille alueille.
IMAGINE BEING ABLE TO BRING LIGHT AND WARMTH TO THE DARKEST PARTS OF THE WORLD.Hän menisi suoraa pimeille markkinoille.
She would go straight to the black market.Yksikin villieläin keskuudessamme voi passittaa meidät takaisin anarkian pimeille päiville.
Even one wild animal among us can send us back to those dark days of anarchy.Hän myy palveluitaan pimeille markkinoille.
He sells his services on the black market.He väittivät, ettäJoseph Curwen ja kaksi muuta velhoa,- yrittivät avata portit näille pimeille jumalille.
They claimed that Joseph Curwen andtwo other warlocks were trying to open the gates to these dark gods.Pillerit eivät olleet pimeille markkinoille.
He wasn't selling pills on the black market.Näille pimeille sydänmaille- profeetta jahtasi vihollistaan, kunnes- vammojensa heikentämänä,- hän kääntyi seuraavan vesan puoleen muinaisessa valon suvussa.
And into this dark heartland, the prophet stalked his enemy till, diminished by his wounds, he turned to the next in the ancient line of light.Se valaisee polun pimeille sieluille.
Illuminating the path for darkened souls to follow.Tässä on outo tarina teille… Poliisi etsii tällä hetkellä kuumaa mimmi-rikollista… Kaunis nuori nainen joka houkuttelee miehiä pimeille kujille.
Here's a bizarre story for you… police are now searching for the hot chick bandit… a beautiful young woman who lures men into dark alleyways,… beats them senseless.Syntikan täydellinen OLED-näyttö on ihanteellinen pimeille lavoille, ja sen 1FB kokoinen pianokirjasto muisti ja 256MB sample-kirjasto antaa sinulla kaiken tarvittan tilan.
A perfect OLED screen is ideal for dark stages whilst 1GB of piano library memory and 256MB of Sample Library memory give you all the space you need.Heidän on täytynyt myydä virus pimeille markkinoille.
They have gotta be the ones peddling the virus on the black market.Ja miksi he työntäisivät radioaktiivista materiaalia pimeille markkinoille?
And why would they be pushing radioactive material out into the black market?Muut planeetat jäisivät kylmille ja pimeille kiertoradoille.
The outer planets might survive, but in cold and dark orbits.
