PITÄISI NOUDATTAA на Английском - Английский перевод

• should follow
• should comply with
• ought to comply with
• ought to adhere
• should adhere
• should respect
• are supposed to follow
• ought to follow
• should heed
• need to comply with
• should observe

Примеры использования Pitäisi noudattaa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Sääntöjä pitäisi noudattaa.
Everyone should follow the rules.

Sinun pitäisi noudattaa käskyjäni.
You're supposed to follow my lead.

Mitä?-Sääntöjä pitäisi noudattaa.
What?-Everyone should follow the rules.

Meidän pitäisi noudattaa esimerkkiä.
We should follow his example.

Kaikkien, jotka haluavat elää yhteiskunnassamme, pitäisi noudattaa sen lakeja ja normeja.
Anyone who wishes to live in our society should respect its laws and standards.

Sinun pitäisi noudattaa opettajasi neuvoa.
You should follow your teacher's advice.

Mietinnössä annetaan kuitenkin selvät suuntaviivat, joita jäsenvaltioiden pitäisi noudattaa.
Nevertheless, this report provides clear outlines which countries should follow.

Joko meidän pitäisi noudattaa rationaalista.
Either we should follow the rational.

Pitäisi noudattaa teknologianeutraaliuden periaatetta eli.
Should follow the principle of technological neutrality, i.e.

Kaikkien jäsenvaltioiden pitäisi noudattaa Ranskan esimerkkiä.
All Member States should follow the French example.

Meidän pitäisi noudattaa määräyksiä kyselemättä, mutta…-Mutta mitä? Yhtiö.
But what? We're supposed to follow orders, no questions asked, but… Corporate.

Tämä on tekijä, miksi sinun pitäisi noudattaa ohjetta oppaan tiukasti.
This is the reason that you should comply with the instruction guide purely.

Sinun pitäisi noudattaa suuntaan oppaan alla.
You ought to comply with the direction guide as below.

Saadakseen optimaalisen tuloksen, sinun pitäisi noudattaa käyttöohjeita on lueteltu alla.
To obtain the ideal result, you need to comply with the usage directions as below.

Meidän pitäisi noudattaa määräyksiä kyselemättä, mutta…-Mutta mitä? Yhtiö?
We're supposed to follow orders, no questions asked, but… Corporate. But what?

Toimiville onnistuneesti sinun pitäisi noudattaa opetusta Decaduro käyttöä.
For working effectively you should follow the instruction on Decaduro usage.

Meidän pitäisi noudattaa määräyksiä kyselemättä, mutta…-Mutta mitä? Yhtiö.
Corporate.- But what? We're supposed to follow orders, no questions asked, but.

Toimiville onnistuneesti sinun pitäisi noudattaa opetusta Decaduro käyttöä.
For working effectively you ought to adhere to the guideline on Decaduro use.

Meidän pitäisi noudattaa määräyksiä kyselemättä, mutta…-Mutta mitä? Yhtiö?
Corporate. We're supposed to follow orders, no questions asked, but…- But what?

Saadakseen optimaalisen tuloksen, sinun pitäisi noudattaa käyttöohjeita on lueteltu alla.
To gain the optimal outcome, you ought to follow the use instructions as listed below.

Ehkä… minun pitäisi noudattaa esimerkkiäsi… ja lopettaa kokonaan intiaanina oleminen.
Maybe… I should follow your example… And pretend not to be Indian at all.

Välttää ikäviä yllätyksiä liitetty Gmailiin, sinun pitäisi noudattaa joitakin varotoimiin.
To avoid the unpleasant surprises associated with Gmail, you should adhere to some precautionary methods.

Komission pitäisi noudattaa tätä suositusta.
The Commission ought to follow this recommendation.

Rosh Ha Shanah ja Yom Kippur ovat korkeimmat pyhät päivät, ja jos sinä luulet, että ainoastaan Juutalaisten pitäisi noudattaa näitä päiviä, sinä olet väärässä.
Rosh HaShanah and Yom Kippur are the highest holy days, and if you think only the Jews should observe these days you are wrong.

Teidän pitäisi noudattaa määräyksiäni kyselemättä.
You're supposed to follow my orders without question.

On perusteltua, että asiaa tarkastellaan uudelleen REACH-lainsäädännön mukaan, ja meidän pitäisi noudattaa lainsäätäjän säätämiä määräaikoja hyvin tarkasti.
It is with good reason that the REACH legislation provides for review periods, and we should observe the periods decided on by the legislator very closely.

Jokaisen toimielimen pitäisi noudattaa omia käytäntöjään, sääntöjään ja säädöksiään.
Each body should respect its own customs, rules and regulations.

Olipa projekti sitten Afrikan sarvessa, Nepalin vuorilla tai Brasilian sademetsissä, kaiken antamamme avun pitäisi noudattaa yhteistä, oikeuksiin perustuvaa lähestymistapaa, joka noudattaa tunnustettuja ihmisoikeusstandardeja.
Whether a project is in the Horn of Africa, the mountains of Nepal or the Brazilian rainforest, all our aid should observe a common, rights-based approach consistent with acknowledged human rights standards.

Erityisesti aluekehitysohjelmissa pitäisi noudattaa kasvihuonekaasupäästöjen vähentämistä koskevaa Euroopan unionin sitoumusta, joka edellyttää tuntuvia ponnisteluja tie- ja lentoliikenteen alalla.
In particular, the regional development programmes should respect the commitment of the European Union to reducing greenhouse gas emissions, which requires particular efforts in the road and air transport sectors.

Tämä on syy, miksi sinun pitäisi noudattaa suuntaan oppaan tiukasti.
This is the reason why you ought to comply with the direction guide strictly.

Как использовать "pitäisi noudattaa" в Финском предложении

Erityisesti liikennelakien pitäisi noudattaa tätä periaatetta.

Kantojen korjuun suhteen pitäisi noudattaa varovaisuutta.

Miksi kansalaisten sitten pitäisi noudattaa lakia.

Perustuslain mukaan kansanedustajien pitäisi noudattaa perustuslakia.

Ota lääke aknen pitäisi noudattaa ohjeita.

Miksi minun pitäisi noudattaa tuota kieltoa?

Perussuomalaisten mielessä äänestyksessä pitäisi noudattaa ryhmäkuria.

Pitäisi noudattaa kevyttä ruokavaliota, alkoholin epäämistä.

Uskomme, että Yhdysvaltojen pitäisi noudattaa sitä.

Valtuuston pitäisi noudattaa itse hyväksymiään sääntöjä.

Как использовать "should follow, should comply with" в Английском предложении

Pocket form should follow pocket function.

One should follow the Rama’s directive(26).

Everyone should follow the same rules.

Make sure everyone should comply with it.

The writing should follow Markdown syntax.

You guys should follow Lauren's blog.

Why you should follow this guide?

More residents should follow their lead.

Manuscripts should comply with the following provisions.

New roads should follow gentle slopes.