PITÄISI OLLA OHI на Английском - Английский перевод

• should be over
• is gonna be gone

Примеры использования Pitäisi olla ohi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Sen pitäisi olla ohi.
It should be over.

Huomiseen mennessä. Sen pitäisi olla ohi.
By tomorrow, it should be over.

Sen pitäisi olla ohi nyt.
It should be over now.

Sillä hinnalla, jutun pitäisi olla ohi.
At that price, this case should be over.

Tämän pitäisi olla ohi.-Tiedän.
It should be over-~ I know.

Tämän jälkeen pahin pitäisi olla ohi.
I figure after this, the worst is gonna be gone.

Nyt sen pitäisi olla ohi.
Now it's supposed to be over.

Tämän jälkeen pahin pitäisi olla ohi.
I- I figure after this, the worst is gonna be gone though.

Sen pitäisi olla ohi.
It's over. It's supposed to be over.

Kun valittu pääsee lähteelle, sodan pitäisi olla ohi.
Once the One reaches the source, the war should be over.

Tämän pitäisi olla ohi.
This is supposed to be over.

Olimme hyvät vanhemmat, ja nyt työmme pitäisi olla ohi!
We were good parents, and now we're supposed to be done!

Pahimman pitäisi olla ohi.
He should be past the worst part.

Sen pitäisi olla ohi huomiseen mennessä.
Well, by tomorrow, it should be over.

Jauheen vaikutuksen pitäisi olla ohi. Selvä.
The effect of the powder should be passing. Okay.

Sinun pitäisi olla ohi, mutta se ei ole?.
And yours should be over, but it's not, is it?

Parin päivän päästä tämän pitäisi olla ohi,- tavalla tai toisella.
In a few days, this should all be over, one way or another.

Tämän pitäisi olla ohi pimeän tultua.
This should be over by nightfall.

Muistattehan, kaikille jäsenillemme pitäisi olla ohi 18 vuotiaita.
Do remember, all our members should be over 18 years of age.

Tämän pitäisi olla ohi muutamassa tunnissa.
It should all be over in a few hours.

Nuoren karhun ensimmäisen yksinään vietetyn kesän pitäisi olla ohi, mutta se on yhä jumissa maana.
Ice Bear's first summer alone should be over, but he's trapped on land in limbo.

Tämän pitäisi olla ohi ennen kuin hän palaa.
We should be done before he gets back.

Tämän mukaan kaiken pitäisi olla ohi reilun neljän tunnin päästä.
So… according to this, everything should be over in a little more than… four hours.

Niiden aikojen pitäisi olla ohi, jolloin perustuslakituomioistuin julistaa laittomaksi puolueen toisensa jälkeen.
The time should be past when a constitutional court declares one political party after another illegal.

Voyager 1 tehtävän piti olla ohi siihen mennessä, kun synnyin.
By the time I was born, Voyager 1's mission was supposed to be over.

Tämän piti olla ohi.
This was supposed to be over.

Sen piti olla ohi.
It was supposed to be over.

Koko syövän piti olla ohi tänään.
I was supposed to be done with cancer today.

Sodan piti olla ohi viidessä minuutissa.
This war was supposed to be over in five minutes.

Sen pitää olla ohi.
I needed to be over.

Как использовать "pitäisi olla ohi" в предложении

Kaiken pitäisi olla ohi kolmessa-neljässä tunnissa.

Muuton pitäisi olla ohi sunnuntaina 30.4.

Vaihdon pitäisi olla ohi keskiviikkona 6.9.

Raivaus pitäisi olla ohi parissa päivässä.

Urakan pitäisi olla ohi heinäkuun loppupuolella.

Pian katkosten pitäisi olla ohi Read.

Ongelman pitäisi olla ohi ensi viikon lopussa.

Pelolla johtamisen ajan pitäisi olla ohi sairaalamaailmassakin.

Koko operaation pitäisi olla ohi viimeistään kesällä.

Remontin pitäisi olla ohi kesäkuun alkuun mennessä.