Примеры использования Pitelivät на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He jopa pitelivät toisiaan kädestä.
They even held hands.Yritin paeta, mutta he pitelivät minua.
I tried to escape, but they pinned me down.He pitelivät toisiaan käsistä?
They were holding hands, huh?Heidän kätensä, jotka pitelivät minua niin monia vuosia.
Their arms that had held me For so many years.Pitelivät paikallaan. Tai huumasivat.
They held him there. Or drugged him.
Люди также переводят
Hän ja Terry pitelivät vain kädestä.
I thought that she only held hands with Terry.Pitelivät paikallaan. Tai huumasivat.
Or drugged him. They held him there.Verenhukka. He pitelivät toisiaan ja kuolivat.
Severe blood loss. Holding each other in a tight embrace, they died.Kauniita käsiä, niin lämpimiä, jotka ennen pitelivät minua.
At her beautiful hands, so warm, so sweet, that used to hold me.He pitelivät minua- ja leikkasivat sieltä.
They held me… And they cut me down there.Vangittaessa äidit pitelivät puoliksisyötyjä lapsiaan.
On capture, mothers were found holding their half-eaten children.Kun pitelivät minua veden alla toistuvasti kesällä-67.
When they were holding me underwater repeatedly.Ja hän vuosi verta kunnes menetti tajunsa. Pitelivät kuulemma Marthaa maassa.
They say that they held poor Martha down… and watched her bleed until she passed out.Poliisit pitelivät minua vielä muutaman minuutin ajan.
The policemen held on to me for a few more minutes.He avasivat hänen rintakehänsä edessäni ja- pitelivät poikani sydäntä käsissään.
They cracked open his chest in front of me. And held my son's heart in their hands.Pariisilaiset pitelivät neniään ja väittivät sen haisevan.
Parisians used to hold their noses, saying it stinks.Toinen sanoi:"Ala hänestä." Ne veivät minut parturiliikkeeseen,panivat minut parturintuoliin ja pitelivät minua siinä.
The other said,"Commence with her." They took me to the barber shop andput me in the chair and held me.He pitelivät sanomalehteä kuin jollain panttivankivideolla.
Like a hostage video. They're standing there, holding a newspaper.Panivat minut parturintuoliin ja pitelivät minua siinä. Ne veivät minut parturiliikkeeseen.
They took me to the barber shop and put me in the chair and held me.He pitelivät asetta hänen tyttärensä ohimolla ja käskivät Yosefia sylkemään.
They held a gun to his daughter's head… and commanded him to spit.Kun hänen äitinsä kirkui ja ystäväni pitelivät tätä paikoillaan. Viilsin pojan kurkun auki.
I cut that young boy's throat myself as his mother screamed and my friends held her back.He pitelivät minua, kun lapsia… Sisällä oli lapsia, joita kohden ammuttiin.
They held me back there while the kids… there are children in there that are hit.Että muistaisitte ne esi-isät jotka pitelivät tätä miekkaa- Hän toivoi viimeisillä sanoillaan.
He hoped… with his last breath… that you would remember the ancestors who held this sword… and what they died for.Oppilaat pitelivät miespuolista opiskelijaa maassa ja leikkasivat hänen hiuksensa saksilla.
The students held the male student down and cut his hair with a pair of scissors.Numazian kaupungin saartoi Scipio.Vangittaessa äidit pitelivät puoliksisyötyjä lapsiaan. Sitä tapahtuu koko ajan.
And when Scipio conquered Numanzia,they found mothers holding the gnawed bodies of their children in their arms.Sinunko kätesi pitelivät vaimoani, kun hänet häpäistiin ja murhattiin?
Was it your hands that held down my wife as she was violated and murdered?Hän toivoi viimeisellä hengenvedollaan, että muistaisitte esi-isiä, jotka pitelivät tätä miekkaa, ja sitä, minkä puolesta he kuolivat.
He hoped, with his last breath that you would remember the ancestors who held this sword and what they died for.Niin he sanoivat kun pitelivät minua veden alla toistuvasti kesällä-67.
That's what Mutta miehet eivät tahtoneet häntä kuulla. Silloin mies tarttui sivuvaimoonsa ja vei hänet heidän luoksensa kadulle,ja he yhtyivät häneen ja pitelivät häntä pahoin koko yön aina aamuun asti, ja vasta aamun sarastaessa he hänet päästivät.
But the men wouldn't listen to him:so the man laid hold of his concubine, and brought her out to them; and they had sex with her, and abused her all night until the morning: and when the day began to dawn, they let her go.Delone ja Pavel Litvinov itse asiassa pitelivät kuuluisaa banderollia, johon oli kirjoitettu sanat”ЗА ВАШУ И НАШУ СВОБОДУ” suom.
Delaunay and Pavel Litvinov held the famous banner with the words"ЗА ВАШУ И НАШУ СВОБОДУ""For your freedom and ours.
