PITKÄT JONOT на Английском - Английский перевод

• long lines
• long queues
• long line

Примеры использования Pitkät jonot на Финском языке и их переводы на Английский язык

Siellä oli pitkät jonot.
Long lines at the d.

Pitkät jonot, paljon ihmisiä.
Long queue, lots of people.

Joka paikassa on pitkät jonot.
Every place has such a long line.

Se poistaa pitkät jonot ja äänestyspaikan hämmennykset.
It eliminates long lines and confusion at the polls.

Siellä on aina pitkät jonot.
There are always long queues at customs.

Et viettää aikaa pitkät jonot, kuten on laita kaupallisten lentoyhtiöiden.
You will not spend time on long queues, as is the case with commercial airlines.

Meidän kerroksessamme on pitkät jonot.
We have such long lines on our floor.

Kun yksityinen charter jet, ei ole pitkät jonot ja tiukat ja kiusallista turvatarkastukset.
With a private charter jet, there are no long lines and rigorous and embarrassing security checks.

Ei ole minun syy, että on pitkät jonot.
But it's not my fault. I know there's a long line.

Aloitat lennon ja välttää pitkät jonot matkatavaroiden tarkastus, lipunmyynti, turvallisuus ja lennolle kone.
You begin your flight while avoiding the long lines at the baggage check, ticketing, security and boarding your plane.

Toki, mutta kiireettömillä tapauksilla on pitkät jonot. Hän on raskaana.
Sure, but for non-emergency cases, it's gonna be a long wait.

Aloitat lennon ja välttää pitkät jonot matkatavaroiden tarkastus, lipunmyynti, security and boarding your plane.
You begin your flight while avoiding the long lines at the baggage check, ticketing, security and boarding your plane.

Voit saada joitakin liiroissa ATM, mutta lentokentällä voi olla pitkät jonot.
You can get some liras from the ATM too, but there might be long queues at the airport.

Oliko kaupassa pitkät jonot?
Was there a long line at the supermarket?

Vuokramarkkinoita rajoittaa sääntely, ja yhteiskunnan tukemia asuntoja on hyvin paljon ja niihin on pitkät jonot.
The rental market is restrained by regulation and the presence of a very large social housing sector that also has to cope with long waiting lists.

Se poistaa pitkät jonot ja.
It eliminates long lines and confusion at the polls.

Se antaa Euroopan unionin potilaille mahdollisuuden saada hoitoja, joita ei ole saatavana heidän omassa maassaan tai joihin heidän kotimaassaan on hyvin pitkät jonot.
It allows European patients to benefit from treatments that are not available in their own countries or for which there are very long waiting lists.

Kipu liittyy moniin lääketieteellisiin toimenpiteisiin, pitkät jonot ja ajan menetys ärsyttää ensin potilasta.
The pain is associated with many medical procedures, the long queues and the loss of time first irritate the patient.

Noin kolme neljäsosaa kymmenestä miljoonasta Yhdysvalloissa asuvasta puolalaisista on kotoisin maani Vähä-Puolan alueelta, mikä selittää sen, että Krakovassa Yhdysvaltojen lähetystön edessä on niin pitkät jonot.
Some three quarters of the 10 million Poles resident in the United States hail from the Lesser Poland region of my country, which explains why there are such long queues in front of the American consulate in Krakow.

Maltalaisilla oli enemmän ongelmia(13 prosenttia- lähinnä pitkät jonot), kun taas slovenialaiset olivat kaikkein tyytyväisimpiä kolme prosenttia.
The Maltese had more difficulties(13%- mainly long waiting lines), while the Slovenes had the smoothest experience 3.

Yksityiskone entistäkin vaivattomampaa, yksityisyys, ja rauhallisin mielin tietäen, että saat perille ajallaan ja usein ilman huolta pitkät jonot ja tehdä jatkolennolle.
A private plane offers you more convenience, privacy, and peace of mind knowing that you will get to your destination on time and often without having to worry about long lines and making a connecting flight.

Kun saavut lentokentälle, aloitat lennon ja välttää pitkät jonot matkatavaroiden tarkastus, lipunmyynti, turvallisuus ja lennolle kone.
When you arrive at the airport, you begin your flight while avoiding the long lines at the baggage check, ticketing, security and boarding your plane.

Lahja Ranskasta, Patsaan kuvanveistäjä Frederick Bartholdi tuntuu pieni kaukaa, mutta lähietäisyydeltä hänen mitat ovat vaikuttavia: Kolme matkat voi varata etukäteen: Kaksi viimeistä vaihtoehtoa sallivat ohittaen pitkät jonot odottamassa laiva.
A gift from France in, the statue by sculptor Frederick Bartholdi seems small from afar, but up close her dimensions are impressive: Three tours can be reserved in advance: The last two choices allow bypassing the long lines waiting to board boats.

Jokaisen ruoka-ja viinakaupan sekä bensa-aseman edessä on pitkät jonot, kun ihmiset jonottavat ostamaan lottolippujaan.
Every grocery store, liquor store, gas station and corner market has long lines out its doors as people wait to purchase their Mondo Millions lottery tickets.

Jotta vältät Ligurian rantojen väkijoukot, pitkät jonot autossa ja hikoilu etsii pysäköintitilaa, valitse Ligurian maalaistalo, jossa on uima-allas.
To avoid the crowds of the Ligurian beaches, long queues in the car and the sweating looking for a parking, choose a Farmhouse in Liguria with a swimming pool.

Tulliterminaalimme sijaitse Vaalimaan rajanylityspaikan välittömässä läheisyydessä. Voit unohtaa pitkät jonot, saattajamme vie sinut suoraan rajalle!
Our customs terminal is situated near the Vaalimaa border crossing: you can skip the long lines and go directly to the border crossing!

Varattu avainhenkilöt ja yksityishenkilöt haluavat henkilökohtaista suihkukoneita koska niiden ei tarvitse jäädä pitkät jonot lentokentällä lähtöselvityksessä TSA turvatarkastuspisteissä ja näyttää, jos he palkata yksityinen lentokone Fort Myers, Florida.
Busy executives and individuals desire personal jets given that they do not have to stay in long lines at the airport check in TSA security checkpoints and displays if they hire a private plane in Fort Myers, Florida.

Siksi pelien pelaamiseen sairaalaan, katsella laajuus potilaiden terveyden, mutta myös siitä, niin että ei pitkät jonot, ja yrittää nopeasti oikean diagnoosin.
Therefore, playing games on the hospital, watch the scale of patients' health, but also for the fact so that no long lines, and try to quickly correct diagnosis.

Slovakialaiset onnistuivat välttämään useat muissa euron käyttöönottaneissa maissa ilmenneet ongelmat(kuten pitkät jonot pankeissa) ottamalla oppia niiden kokemuksista.
Slovaks successfully managed to avoid many problems which occurred in the other countries introducing the euro(e.g. long waiting line in banks) by learning from their experience.

Kuin pitkä jono loputtomia mahdollisuuksia.
It's just like one long line of infinite possibilities.

Как использовать "pitkät jonot" в Финском предложении

Pitkät jonot muistitutkimuksiin - Alzheimerinfo Pitkät jonot muistitutkimuksiin Hei!

Tilanne aiheutti pitkät jonot molemmille kaistoille.

Pariisissakin oli pitkät jonot näihin luxus-kauppoihin..

Näin vältät pitkät jonot sekä aamuruuhkat.

Kaikkiin kohteisiin muodostui pitkät jonot vierailijoista.

Pitkät jonot voivat mennä linnan ympärille.

Pitkät jonot taphtumien yhteydessä, muulloin rauhallisempaa.

Pitkät jonot estävät naisia ​​osallistumasta synnytykseen.

Ateenassa pankkiautomaateille muodostui pitkät jonot perjantaina.

Pitkät jonot jättirekan takana ovat harvinaisia.

Как использовать "long queues, long line, long lines" в Английском предложении

Residents also reported long queues at bakeries.

Long queues formed and scuffles broke out.

One long line doesn’t use the space.

But long lines and inconvenience aren’t.

Long lines arrived before the openings.

long line corset longline with straps.

People created long queues to get marijuana!

Long line of gentlemen facing long line of ladies. 1.

And your long line cardigan too!

The long lines were worth it!