PITKILLÄ MATKOILLA на Английском - Английский перевод

• on long journeys
• long distances
• long journeys
• on long rides
• over long hauls

Примеры использования Pitkillä matkoilla на Финском языке и их переводы на Английский язык

Vain pitkillä matkoilla.
Only for long distances.

Tiedät kai naiset pitkillä matkoilla.
You know how ladies can be on a long trip.

Ne haluu pitkillä matkoilla rahat etukäteen.
They want the money up front on long distances.

Matkustajat tylsistyvät pitkillä matkoilla.
People on long journeys become bored.

Sähköposteja pitkillä matkoilla, internetiä rannikon lähellä.
E-mails over long distances, access to the Internet near the coast.

Minulle tulee aina matkapahoinvointia pitkillä matkoilla.
I always felt carsick on long rides.

Vuonna Egypti pitkillä matkoilla valita juna.
In Egypt on longer routes to choose train.

Se oli nopea, muttei pärjännyt pitkillä matkoilla.
He was fast, but he couldn't last over distances.

Pitkillä matkoilla estää hulluuden? Tiesitkö, että hiljaa nukkuminen?
Did you know sleeping quietly on long journeys prevents insanity?

Tiesittekö, että nukkuminen pitkillä matkoilla ehkäisee hulluutta?
Did you know sleeping quietly on long journeys prevents insanity?

Pitkillä matkoilla estää hulluuden? Tiesitkö, että hiljaa nukkuminen.
On long journeys prevents insanity? Did you know sleeping quietly.

Huomio: kuljettaja voi pysähtyä tauolle pitkillä matkoilla.
Please note: the driver may stop for a comfort break on longer journeys.

Pitkillä matkoilla sähkörautatie liikennettä lukuun ottamatta käytetään fossiilisia polttoaineita.
With the exception of electric rail transport, long trips depend on fossil fuel.

Tiesittekö, että nukkuminen pitkillä matkoilla ehkäisee hulluutta?
On long journeys prevents insanity? Did you know sleeping quietly?

Vaipat ovat erityisen sopivia käytettäväksi yöllä ja pitkillä matkoilla.
Diapers are especially suitable for use at night and on long trips.

Kun he ovat palvelleet monia useilla pitkillä matkoilla,- väsymys alkaa painamaan.
When they have served on so many long journeys fatigue begins to satin.

Tämä mahdollistaa tehokkaamman polkemisen ja parantaa ajomukavuutta pitkillä matkoilla.
This enables more efficient pedalling and improves comfort over long distances.

Minulle tulee aina matkapahoinvointia pitkillä matkoilla. Mutta tänään en tarvinnut edes pillereitä.
I always get carsick on long rides, but I didn't even need to take my pills today.

Ja hekin alkavat heiketä. He ovat palvelleet monilla pitkillä matkoilla-.
When they have served on so many Long journeys… fatigue begins to set in.

Jotta junaliikenne olisi kannattavaa pitkillä matkoilla, yhteentoimivuus on sitäkin välttämättömämpää.
Interoperability is all the more necessary as rail transport is profitable over long distances.

Samoin hänen vanhempansa joiden on oltava mukana pitkillä matkoilla.
And, consequently, her parents, who must accompany her on long-distance journeys.

Jatkuvassa ajossa, etenkin pitkillä matkoilla, auto ei sovi ja aiheuttaa paljon haittaa.
For a constant ride, especially for long distances, the car does not fit and causes a lot of inconvenience.

Erittäin kevyt ja ohut kaapelirakenne on helppo ohjata pitkillä matkoilla.
Super lightweight and thin cable design makes it easy to maneuver over long distances.

Pitkillä matkoilla juna on toiseksi suosituin, mutta sen osuus kaikista matkoista on vain 10 prosenttia.
The train is the second most popular means of long distance trav el, but it accounts for only 10% of all trips.

Sello laukussa takaisin reppu hihna on helppo kuljettaa pitkillä matkoilla.
The back of the cello bag features backpack straps for easy transport across long distances.

Ja se on joka tapauksessa ei mennä pitkillä matkoilla- kolmannen raskauskolmanneksen toimitukset voidaan aloittaa milloin tahansa.
And it is in any case does not go on long journeys- in the third trimester deliveries could begin at any moment.

Rautateiden olisi oltava erityisen houkutteleva tapa kuljettaa suuria rahtimääriä pitkillä matkoilla.
Rail should be particularly attractive as a means of moving large quantities of freight over long distances.

Pokeripelaajat ovat usein pitkillä matkoilla kun he palaavat pokeria livenä tai online hotellihuoneesta käsin paikassa jossa turnaus pidetään.
Poker players are often away on long trips, when they play live poker or online poker from a hotel room where the live event is being held.

EU: n politiikkojen tukemat tehokkuusedut tekevätkin raide- ja vesiliikenteestä selvästi aikaisempaa kilpailukykyisempää etenkin pitkillä matkoilla.
Efficiency gains supported by EU policies will make notably rail and waterborne transport more competitive, in particular on longer routes.

Free Play auttaa käyttäjiä ohittaa väliaikaisia asetuksia pitkillä matkoilla, jotta lapset voisivat nauttia kaikista heidän puhelimen ominaisuuksien.
Free Play assists users to override the temporary settings during long trips so that kids could enjoy all of their phone capabilities.

Как использовать "pitkillä matkoilla" в Финском предложении

Pitkillä matkoilla tarvitaan suunnitelmallisuutta Pitkillä matkoilla suunnitelmallisuus korostuu.

Erityisesti pitkillä matkoilla työasiointimatkojen osuus korostuu.

Jalassa pitkillä matkoilla pidän ihan lentosukkia.

Pitkillä matkoilla (800m:stä ylöspäin) käytetään kilpailunumeroita.

Täten korkeuserojakin tulee pitkillä matkoilla riittämään.

Aikaerot saattaa pitkillä matkoilla muodostua suueksi.

Etenkin pitkillä matkoilla vaimennus pääsee oikeuksiinsa.

Pitkillä matkoilla hän joutuu hoitamaan asioitani.

Pitkillä matkoilla hän lainaa serkkutonttujensa poroja.

Pitkillä matkoilla voisi kuskia vaihtaa lennossa.

Как использовать "on long journeys, long distances, long journeys" в Английском предложении

Keeping food fresh on long journeys was not easy.

Long distances are however rough roads.

Moreover, long journeys are less boring.

Ideal for long journeys with the family.

Driving for long distances can be exhausting.

Helping to make long journeys much safer.

Long journeys around the entire world?

She day-to-day lives 5 long distances off!

Sick of travelling long distances for work?

They like travels and long journeys abroad.