POHDITTE на Английском - Английский перевод

• you're wondering
• you consider
• you will think
• thief

Примеры использования Pohditte на Финском языке и их переводы на Английский язык

Pohditte, mitä he touhuavat.
Wondering what they're up to.

Miksi ette ole kuolleita. Pohditte varmaan.
You're probably wondering why you're not dead.

Pohditte, minne tunneli johtaa?
You are asking,"Where does it lead?

Kertokaa minulle totuus, kun pohditte tätä kysymystä.
Give me only the truth as you consider this question.

Pohditte, onko olemassa kuudetta avainta.
You're probably wondering if there's sixth key.

On erittäin tärkeää, että pohditte tätä erityistä osa-aluetta.
It is essential that you consider this particular element.

Pohditte kirjassanne myös kulttuurien eroja.
You also discuss cultural differences in the book.

En aio keskeyttää toimiani, jos sitä pohditte.
I don't intend to cease my pursuit of her, if that's what you're wondering.

Pohditte varmaan, miksi ette ole kuolleita.
You're probably wondering why you're not dead.

Halusin tietää, mitä asioita pohditte- ja mitkä asiat ovat teille tärkeitä.
And ask you what issues mattered to you. I wanted to know what was on your minds.

Pohditte, miksi olen kutsunut teidät kaikki koolle.
You're all wondering why I gathered you here today.

Pyydän kuitenkin, että ymmärrätte hänen ahdinkonsa- mitä itse tekisitte pelastaaksenne perheenne. ja pohditte.
What would you do to save your family? And ask yourselves.

Jos pohditte, mistä nimi OMAC tulee, se on helppoa.
And in case you were wondering what OMAC stands for, it's easy.

Sillä välin kun te kaksi filosofia pohditte maailman menoa- otan selvää, mihin minusta on.
While you two philosophers figure out the world…, I'm gonna go see what I'm capable of.

Ja pohditte, rahoitatteko leipurin valituksen.-Hän hävisi.
To take up this baker's appeal? She lost.- And you're wondering whether.

Tällä viikolla, kun tutustumme ohjuskriisiin tarkemmin haluan, että pohditte John F. Kennedyä miehenä.
This week as we study the missile crisis in detail, I want you to think of John Kennedy, the man.

Toivon, että pohditte tätäkin asiaa kokouksenne aikana.
I hope that you will consider this issue as well during your meeting.

Satun tietämään, missä ruumisvaras Sabrina- ja hänen perheensä ovat illalla.-Samalla kun pohditte… Minä mietin!
And unarmed. I do happen to know where the body thief Sabrina and her family will be tonight… I'm thinking! While you're thinking!

Jos pohditte asiaa, olen tavallinen perheenisä- ja lomalla ihanan vaimoni.
In case you were wondering, I'm just a typical family man on vacation with my lovely wife.

Hauskaa, että kysytte sitä, kun ajattelen, että pohditte elämää muissa maailmoissa- ja sitä, miltä ne näyttävät.
For you to ask me that is really funny, when I imagine you thinking of life on other worlds uh, and what they must look like.

Jos pohditte näitä asioita, ehkä näette välittömiä seurauksia omassa maailmassanne.
If you think of these things, perhaps you will see corollaries in your own world.

Satun tietämään, missä ruumisvaras Sabrina- ja hänen perheensä ovat illalla.-Samalla kun pohditte… Minä mietin!
And her family will be tonight… I'm thinking! While you're thinking… I do happen to know where the body thief Sabrina and unarmed!

Haluan, että pohditte, mitä pieni tyttärenne olisi halunnut teidän- tekevän tässä tilanteessa.
I want you to think about what your little girl would have you do in this situation.

Tämä on minun mielipiteeni, ja toivon, komission jäsen Fischler, että pohditte sitä, mitä nyt on sanottu, ennen kuin toteutatte ilmoittamanne aloitteen.
This is my opinion and I hope, Mr Fischler, that you will consider what has been said before taking the initiative you have announced.

Pohditte ja jopa kysyitte, miksi Euroopan unionin kansalaiset eivät luota Euroopan unioniin.
You wondered and even asked a question as to why the citizens of Europe do not trust the European Union.

Toivon, että tulkitsette sitä tarkoituksenmukaisessa hengessä ja pohditte niitä eri keinoja, joilla pääsisimme yhteiseen tavoitteeseemme eli energiahuollon varmuuden ylläpitämiseen Euroopassa.
I hope you will take this in the spirit in which it is intended and reflect on different ways of achieving the objective that we share: maintaining security of supply for energy in Europe.

Pohditte varmaan, miksi kutsutaan tilaa, jossa lapsi altistuu alkoholille kohdussa.-Neidit!
When a child is exposed to alcohol in the womb, right?- Ladies. I'm guessing that you're discussing what the condition is called!

Arvoisa komission jäsen, jos käännätte ajatuksen toisinpäin ja sanotte heille ymmärtävänne, että Euroopan kansalaiset tarvitsevat rahaa, minkä jälkeen pohditte painopisteitä ja sanotte haluavanne todellakin kaksinkertaistaa koulutukseen varattavat määrärahat, haluavanne todellakin kaksinkertaistaa tutkimukseen varattavat määrärahat, miten te siinä tapauksessa teette asian selväksi?
And if you turn it around and tell them that you understand the European public's need for money, and then consider the priorities and say: right, I really do want to double the education budget; I do want to double the research budget- how, then, my dear Commissioner, do you make that transparent?

Toivon, että pohditte näitä asioita vielä kerran ja asetatte seuraavalla neuvottelukierroksella etusijalle vaatimusten täyttämisen.
I hope that you will think these things through again and give priority to qualification when working through the next round.

Muistat sä, kun te pohditte yksityisopetusta Ylvan suhteen- ja päätittekin laittaa hänet Ressuun?
Do you remember that you considered private tutoring- but in the end sent Ylva to high school?

Как использовать "pohditte" в Финском предложении

Niin siinäpä pohditte nyt sitten asioita.

pareittain Kertokaa minuutissa mitä pohditte pareittain.

Pohditte kavereiden kanssa ulkona mitä leikkisitte.

Pohditte raportissanne euroalueen maiden omaehtoisia politiikkatoimia.

Ehdotan, että pohditte tätä hyvin huolella.

Pohditte myös peruspalkan päälle maksettavia lisiä.

Sen jälkeen pohditte ajan kanssa asiaa.

Ehkä pohditte sitä, ehkä ette pohdi.

Laatikaa esitys, jossa pohditte aihettanne monipuolisesti.

Hyvä, että pohditte asiaa matkaa suunnitellessanne.

Как использовать "you consider, you will think" в Английском предложении

Did you consider all the options?

Hopefully you will think the same.

Should You Consider Orocobre Limited (ASX:ORE)?

You will think clearly and move faster.

Exactly what do you consider whenever you consider marketing campaigns?

You will think they are real.

How do you consider the CB when you consider certification ?

Where will you consider using brackets?

Then you will think about capacity.

Everyone around you will think you’re crazy.