POHJOISIA на Английском - Английский перевод

• northern
• nordic
• to the north

Примеры использования Pohjoisia на Финском языке и их переводы на Английский язык

Varoittakaa pohjoisia telttoja!
Warn the north tents!

Komissio hyväksyi kolme tavoite 2-ohjelmaa Alankomaiden eteläisiä, itäisiä ja pohjoisia alueitavarten.
The Commission has adopted three developmentprogrammes for South, East and North Netherlandsunder Objective 2.

Olette outoja pohjoisia naapureita.
You're our weird neighbors to the north.

Rerikin tuho oli seurausta frankkien valtakunnan laajenemisesta- kohti Euroopan pohjoisia ja itäisiä osia.
Towards the northern and eastern parts of Europe in general. The destruction of Rerik was the result of Frankish expansion.

Että pohjoisia rykmenttejä on niin etelässä.
Who knew we had northern regiments that far south.

Ei tarvitse huolestua. Menkää noita pohjoisia portaita suoraan kadulle.
Please just take the north stairwell, right down to the street.

Kaikki muut ovat pohjoisia sopimuksia, joista osa ei käsittele kalastusta.
All the others are northern agreements, some of which have no fish.

On selvää, ettei Euroopalla tule olla erikseen pohjoisia, itäisiä tai eteläisiä ongelmia.
It is clear that Europe cannot section off its problems in the north, east or south.

Kolmanneksi totean olevani pettynyt siihen, ettei mietinnöissä ole lainkaan mainittu harvaan asuttuja pohjoisia alueita.
My third remark is that I am disappointed there is no mention of the northern sparsely populated regions in the reports.

Menkää noita pohjoisia portaita suoraan kadulle.
Please just take the north stairwell, right down to the street.

Homsin asukkaiden valtaosa on sunnimuslimeja ja he asuttavat pääasiassa läntisiä, pohjoisia ja itäisiä kaupunginosia.
The remainder are Sunnis belonging to the Hanafi branch and inhabit primarily the northern and western areas of the republic.

Pallava hallitsi teluguita ja pohjoisia tamilialueita 800-luvulle saakka, eli noin kuusi vuosisataa.
The Pallavas dominated the southern Telugu-speaking region and northern Tamilakam until the end of the ninth century.

Helleaaltojen varalta laadittavat hätäsuunnitelmat ovat oleellisia useimmille Euroopan suurkaupungeille, joitakin pohjoisia yhteisöjä lukuun ottamatta.
Heatwave emergency plans are crucial for most European cities, except in some Nordic communities.

Rupikonnaa elää koko Suomessa pohjoisia tunturialueita lukuun ottamatta.
Toads are found throughout Finland, except for the northern mountainous areas.

Ja valvoa pohjoisia lähestymisteitä ja ykkösväylää. Helikopterin jälkeen- ryhmä voi kuljettaa aseen tänne-.
Covering the Northern approaches in"Route One". Following a lot of helicopter searching, the team can infiltrate the weapon to a point here.

Uudistetaan erityisesti ruotsin kielen oppimista, jotta pohjoisia työmarkkinoita voidaan hyödyntää tehokkaasti.
In particular, learning of Swedish will be restructured so that Nordic labour markets can be effectively availed of.

Alankomaiden pohjoisia, eteläisiä ja itäisiä alueita varten hyväksytään lähiaikoina vieläkolme tavoite 2-ohjelmaa.
Three other programmesunder Objective 2 will soon be approved for the northern, southern and eastern regions of the Netherlands.

Sindalin mietinnöstä on kasvamassa eteläisiä ja pohjoisia Euroopan valtioita kiusallisesti erottava asiakirja.
Mr Sindal's report, however, is turning into something that is unfortunately dividing the southern and northern European states.

Globaali kiinnostus pohjoisia alueita kohtaan on kasvanut viime vuosien aikana todella paljon ja aivan uudelle tasolle, kuten on todettu.
The global interest in northern regions has increased a good deal in the past few years, reaching new levels, as has been said.

Eteläisillä mailla voisi tässä olla aineksia mustamaalaukseen, josta pohjoisia maita toisinaan on syytetty.
The South could find evidence in this to illustrate the evil designs which are sometimes attributed to the countries of the North.

Paikka on ihanteellinen katsella pohjoisia valoja(aurora borealis) talvella joko mökin kannelta tai läheiseltä mäeltä, jolla on rajoittamaton näkymä.
The place is ideal for watching the northern lights(aurora borealis) in the winter, either from the deck of the cabin or from a nearby hill with unrestricted views.

Nykyisiä välineitä, joilla tuetaan esimerkiksi syrjäisimpiä tai harvaan asuttuja pohjoisia alueita, ei aseteta kyseenalaisiksi.
Existing mechanisms in favour of some specific areas such as the outermost regions or the northern sparsely populated areas are not questioned.

Vuoristo- sekä pohjoisia ja syrjäisimpiä yhteisöjä on kuultava, ja niiden on mahdollisuuksien mukaan voitava osallistua sellaisten ympäristöpäätösten tekemiseen, joilla on niihin vaikutuksia.
Northernmost, mountain and outermost communities should be consulted, and if possible, associated, with the environmental decisions concerning them.

Hän uskoo, että arktinen toimisto hyödyttäisi pohjoisia residenssejä erityisesti kasvattamalla niiden verkostoja ja tunnettuutta.
Vuotovesi believes the Arctic chapter would benefit northern residencies especially by strengthening their networks and visibility.

Pohjoismaiden luonnosta inspiraationsa saava Sandqvist tarjoaa käytönnöllisiä ja laadukkaita tuotteita, jotka kestävät säätä, tuulta ja pohjoisia olosuhteita.
With inspiration from Nordic nature, Sandqvist makes functional products in qualities that withstand wind, weather and northern conditions.

Jos ehdotusta tuetaan tarkistamatta, tällä mietinnöllä syrjitään epäoikeudenmukaisesti pohjoisia maita ja niiden aikaisempia kalastusoikeuksia ja vaarannetaan suhteellinen vakaus.
If supported unamended, this report will unjustly discriminate against northern countries and their historic fishing rights and jeopardise relative stability.

Yhteydet EU: n pohjoisiin naapureihin, erityisesti Norjaan, ovat perinteisesti olleet vahvat osana niin sanottuja pohjoisia järjestelyjä.
There are traditionally strong relationships with the EU's Northern neighbours, in particular Norway, under the so-called Northern Arrangements.

Tämä kasvi löytyy lähes kokoVenäjän, lukuun ottamatta sen pohjoisia osia, sekä Valko-Venäjän ja Ukrainan, Moldovan ja Kaukasuksen, Siperian länsiosien alueella.
This plant is found almost throughoutRussia, except for its northern parts, as well as on the territory of Belarus and Ukraine, Moldova and the Caucasus, the western regions of Siberia.

Ensi kevääksi suunniteltu pohjoisen ulottuvuuden parlamentaarinen konferenssi on puolestaan tervetullut esimerkki parlamentin kiinnostuksesta pohjoisia asioita kohtaan.
The parliamentary conference on the Northern Dimension planned for next spring is a welcome example of Parliament's interest in Nordic issues.

Ohjelmat ylipäänsä ovat kasvaneet hyvin suurelta osin osaksi pohjoisia yhteiskuntia. Jos kehitystavoitteet onnistuvat, tämä toteutuu myös eteläisten yhteiskuntien tapauksessa jossain vaiheessa.
Software in general has grown into northern societies to a very large extent and if development policies are successful, this will also be true for southern societies at some point in time.

Как использовать "pohjoisia" в Финском предложении

Myös musiikilla voidaan ilmaista pohjoisia juuria.

Päätin yrittää norjalaisia, ainakin pohjoisia sellaisia.

Näin laskettuna pohjoisia heimoja oli kymmenen.

Pohjoisia torninmiehittäjiä häiritsi aamupäivällä alkanut lumisade.

Galvanoitu teräs kestää erinomaisesti pohjoisia sääolosuhteitamme.

Tatteja, pohjoisia sellaisia yhytti myös Villikataja.

Hämeenkadulla Tuulensuussa rakennetaan myös pohjoisia kiskoja.

Tilalle tarvitaan pohjoisia oloja kestävää taimituotantoa.

Olen nähnyt täällä vain pohjoisia valoja.

Numeroiden teemat noudattelevat ajankohtaisia pohjoisia aiheita.

Как использовать "nordic, northern" в Английском предложении

Streamteam Nordic offers various challenging assignments.

However, Nordic consumers buck this trend.

Visconti Opera Club Nordic Fjord Pendletuned!

Northern California’s premier fly fishing Lodge.

Our Nordic Spa improves just that!

Won two national nordic ski championships.

Does the Nordic Track Really Work?

LA, Topanga, and northern CA, twice.

The summer's likeliest new Nordic hit.

But northern students prevent Now associated.