POIKINA на Английском - Английский перевод

• sons
• boys

Примеры использования Poikina на Финском языке и их переводы на Английский язык

Leikimme yhdessä poikina.
I}We played together as boys.

Isinä ja poikina. He ovat palanneet kotiin veljinä-.
They have returned home as brothers, fathers and sons to protect their families.

Niin sitten, kävellä poikina valon.
So then, walk as sons of the light.

Olin kertomassa Georgelle kuinka me poikina… Daniel. isäsi rakasti laittaa meidät aina alasti kylpyyn.
Daniel. I was telling George here how when we were boys,… your dad loved to makes us go naked to take a bath.

Sen vuoriston mukaan, jossa minä ja isäsi metsästimme poikina.
After the mountains me and your father hunted as boys.

Hän pitää koiria poikina ja kissoja tyttöinä.
He thinks all dogs are boys and all cats are girls.

Olit kuin liimattu peräsimeen. Kun purjehdimme Helgolandiin nuorina poikina.
You were like glued to the rudder. When we sailed to Heligoland as young boys.

Kultainen Delfiini. Ja sitten siirrymme gaalaan Hyvinä Poikina ja rullaamme vapaasti ulos kainalossamme.
The Golden Dolphin. And then we roll into the gala as Good Guys and roll out scot-free with.

Urantian kuolevaisilla on oikeus pitää itseään Jumalan poikina, sillä.
Urantia mortals are entitled to regard themselves as being the sons of God because.

Miesten pitäisi aina pysyä sydämeltään poikina. Täynnä lapsellisia leikkejä. Käärmeet ja tikapuut.
Men should always remain boys at heart filled with childish games with Snakes and Ladders and Blind Man's Bluff.

Mutta minä uskon- että Saksan ilmapiiri riippuu siitä- mitä teemme joka päivä isinä, äiteinä, poikina.
But I believe… that the atmosphere here in West Germany is determined by what we all do every day, as fathers, as mothers, as sons.

Te olette MINUN rakkaita lapsiani, joita MINÄ vaalin molempia, poikina ja tyttärinä, sotureina ja Morsiameni.
You are MY beloved children whom I treasure both as sons and daughters, warriors, and Bride.

Alaslaskeutuvien ja ylösnousevien Poikien lisäksi on vielä kolmas ryhmä, joka tunnetaan Kolminaistettuina Jumalan Poikina.
In addition to descending and ascending orders of sonship there is a third group known as the Trinitized Sons of God.

Esitelkää ihmiset Jumalalle ja Jumalan poikina, ennen kuin käsittelette opinkappaleita Jumalan isyydestä ja ihmisten poikaudesta.
Introduce men to God and as the sons of God before you discourse on the doctrines of the fatherhood of God and the sonship of men.

Kaunis, laiska ja hiljainen. Vailla halua tehdä mitään. Kuin tietyt naiset, joista me poikina- vain uskalsimme unelmoida.
Beautiful, lazy, and still with no desire to do anything, like certain women who, when we were boys, we only dared dream about.

Laskeutuvina Poikina toimiessaan Aatameilla ei ole Suuntaajaa, mutta heidän jälkeläisistään- suoraan polveutuvista ja sekoittuneista- tulee ehdokkaita, jotka ovat oikeutettuja saamaan aikanaan Salaperäisen Opastajan.
While functioning as descending Sons, the Adams do not possess Adjusters, but their planetary offspring-direct and mixed-become legitimate candidates for the reception, in due time, of the Mystery Monitors.

Kenties meidän pitäisikin vedota tämän alueen poliitikkojen ja vallanpitäjien sijasta heihin perheenisinä tai poikina, joita he tietysti myöskin ovat.
Perhaps we should appeal to them less as politicians and authorities in this region than as the father or sons they also are.

Uskon valaisemina ja hengen vapauttamina taivaan valtakunnan poikina teillä on kannettavananne kaksinkertainen vastuu- velvollisuus ihmistä ja velvollisuus Jumalaa kohtaan- samalla kun vapaaehtoisesti omaksutte kolmannen ja pyhän velvoitteen.
As faith-enlightened and spirit-liberated sons of the kingdom of heaven, you face a double responsibility of duty to man and duty to God while you voluntarily assume a third and sacred obligation.

Kun osallistujat palasivat kotiin, he olivat saaneet totuutta, rohkaisua ja ilmestystä Jumalalta jatkaakseen matkaansa Elävän Jumalan poikina ja tyttärinä.
The participants left with the truth, encouragement and revelation from the Lord that they needed in continuing their journey as sons and daughters of the Living God.

Nimenomaan tämä tietoisuus Suuntaajan heissä olemisesta rohkaisi suuresti Aatamia ja Eevaa koko heidän elämänsä loppuajan. He tiesivät epäonnistuneensa Satanian Aineellisina Poikina, mutta he tiesivät myös, että Paratiisiin johtava elämänvaihe oli heille edelleen avoinna siinä asemassa, joka heillä oli taivaaseen nousevina universumin poikina.
It was this knowledge of being Adjusterˆ indwelt that greatly heartened Adamˆ and Eveˆ throughout the remainder of their lives; they knew that they had failed as Material Sons of Satanˆia, but they also knew that the Paradiseˆ career was still open to them as ascendingˆ sons of the universeˆ.

Mutta kun te sen valtakunnan evankeliumin ansiosta, jota olen tullut julistamaan, havaitsette uskon kautta olevanne poikia, ette siitä lähtien enää pidä itseänne kaikkivaltiaan kuninkaan lakien alamaisluotuina vaan rakastavan ja jumalallisen Isän etuoikeutettuina poikina.
But when, because of the gospel of the kingdom which I have come to declare, you faith-discover yourselves as sons, you henceforth look not upon yourselves as law-subject creatures of an all-powerful king but as privileged sons of a loving and divine Father.

Ollessamme tekemisissä sukupuolellisten luotujen kanssa tapanamme on kuitenkin puhua välittömämmin Isästä ja Pojasta polveutuvista olennoista Jumalan poikina, samalla kun me Hengen lapsista puhumme Jumalan tyttärinä.
Nevertheless, in dealing with sex creatures it is our custom to speak of those beings of more direct descent from the Father and the Son as the sons of God, while referring to the children of the Spirit as the daughters of God.

Käykää poikien huoneessa ja etsikää Hugo!
And check the boys' chambers. And find Lord Hugo!

Ja he uhrasivat poikiansa ja tyttäriänsä riivaajille.
Yea, they sacrificed their sons and their daughters unto devils.

Rakastat 16-vuotiaiden poikien sekoittamista niin, etteivät he tiedä mitä tekevät.
You love to get 1 6-year-old boys so twisted up they don't know what they're doing.

Ja he uhrasivat poikiansa ja tyttäriänsä riivaajille.
They sacrificed their sons and their daughters to demons.

Poikiin kai. Olet ainoa tyttö, josta pidän.
You're the only girl I like. Boys, I think.

Hän oli soluttautunut Tanskan Poikiin, ja kadotimme hänet.
He infiltrated Sons of Denmark, and now we have lost contact.

Mutta niihin poikiin voi luottaa.
But by God, them boys you can count on.

Poikiin vai tyttöihin?
Boys or girls?

Как использовать "poikina" в Финском предложении

Muistan kun pieninä poikina ulkona leikittiin.

Muistan kun nuorina poikina kimpassa kuljettiin.

pieninä suloisina poikina äidin sylissä istumassa.

Saman kylän poikina haluamme uskoa siihen.

Olivat päässeet ahkerina poikina kerrokseni kohdalle.

Baby Born nukkeja saa poikina ja tyttöinä.

Toki voidaan pitä omina poikina rinkiä leventämässä.

Näin kaupunkilaisurbaaneina poikina haluamme tukea maatalouden toimialaa.

Kuten myös poikina kokevat saavat olla poikia.

Nuorina poikina kipaisimme hakemaan jälkimmäistä läheiseltä huoltoasemalta.

Как использовать "boys, sons" в Английском предложении

The Boys also have them too.

but his sons became angry strangers.

Sons seem beside their polyamides just.

Two boys versus her sister’s six.

John Wiley information; Sons Ltd, Chichester.

called your sons and your daughters.

Our oldest sons best friend, Tyler.

Boys basketball will host Elkhart Central.

Charles' sons Jeff and Jamie Morgan.

Your sons were kind and humorous.