Примеры использования Poikkean на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Poikkean myöhemmin.-Hyvä.
Good. I will drop by later.Haittaako jos poikkean? Hei?
Hey. You mind if I come in?Poikkean myöhemmin.-Hyvä.
I will drop by later. Good.Sanoin hänelle, että poikkean.
But Poikkean, jos ehdin.
I will stop by if Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
ei poikkea
Ja rouva Steinmetz, minä poikkean joskus teelle.
Mrs. Steinmetz, and I will drop by one of these days.Poikkean myöhemmin. Kiitos.
I will check in later. Thanks.Jos Mehdi Kazemi palaa Iraniin, hänen kohtalonaan on kuolema,ja siitä syystä poikkean normista ja äänestän ryhmäni kantaa vastaan.
Mehdi Kazemi's fate, if he returns to Iran, is death andit is for that reason that I shall depart from the norm and vote in a different way to my Group.Poikkean täällä taas joskus.
I will come by here sometime.Kiitos.- Poikkean myöhemmin.
Thanks. I will check in later.Poikkean myöhemmin. Ei se haittaa.
I will come by later. That's fine.Sano vaan että poikkean asunnolla huomenna puoliltapäivin.
Just say that I come to the apartment at around noon.Poikkean koulun jälkeen liikkeessä.
I will drop by the store after school.Ehkä poikkean kahvilassa huomenna.
Maybe, I come by the shop tomorrow.Poikkean huomenna, herra Miyagi?
I will stop by tomorrow, okay, Mr. Miyagi?Ehkä poikkean joku kerta kahville.
Maybe I will pop in for a coffee sometime.Poikkean myöhemmin tarkistamassa asian.
I will come by later, check it out.Ehkä poikkean kahvilassa huomenna.- Selvä.
Okay. Maybe, I come by the shop tomorrow.Poikkean kirjastoissa, kun sinä nukut.
I stop in libraries while you sleep.Ehkä poikkean asiasta, mutta olen ajatellut tätä.
This might be a tangent but it's something I have Poikkean parin päivän sisään ja.
I will stop by in a couple of days and I'Il.Mitä jos poikkean huomisiltana, niin valitaan muutama esitettäväksi hänelle?
How about I come over tomorrow night and we pick a few to show her?Poikkean, kun kaipailen niitä taas.
I will come by when Arvoisa puhemies, poikkean lopuksi aiheesta hieman esittämällä henkilökohtaisen huomautuksen.
Mr President, I would like to end on a personal note.Poikkean Seljalandsfossille ottamaan muutaman kuvan.
I miss a tractor by a few inches.Poikkean Jeffin huoneessa ja otan rahani ulosmennessäni.
I will stop by Jeff's room and get my money on my way out.Joten poikkean seuraavan kerran kun käyn äitini varastokontilla.
So I will stop by next time I'm at my mom's locker.Poikkean huoltoasemalla kotimatkallani,- ja läikytän hieman bensiiniä päälleni.
I stop in at a gas station on the way home.Poikkean apteekissa hakemassa tohtori Sulitzerin pyytämät lääkkeet.
I'm gonna stop off at the chemist and get what Dr. Sulitzer wants.Poikkean hieman, jos sallitte, kysymyksen konkreettisen soveltamisalan ulkopuolelle.
I will digress slightly, if 
