POIKKEAVUUTTA на Английском - Английский перевод

• abnormality
• anomaly
• abnormal
• abnormalities
• anomalies
• deviancy

Примеры использования Poikkeavuutta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Poikkeavuutta on ollut vuosituhansien ajan.
Deviancy has been around for millennia.

Onko tämä sähkömagneettista poikkeavuutta, vai?
Is this your electromagnetic anomalies or?

Poikkeavuutta, vai? Onko tämä sähkömagneettista.
Is this your electromagnetic anomalies or.

Asiassa saattaa olla pari poikkeavuutta.-Ei ole.
There isn't. There might be a couple of anomalies.

Etsiäkseni poikkeavuutta,- minun on irrotettava hänen päälakensa.
To find the anomaly, I need to chop off the top of her head.

Asiassa saattaa olla pari poikkeavuutta.-Ei ole.
There might be a couple of anomalies. No, there isn't.

Selvästikään kukaan ei halunnut ymmärtää Fishin poikkeavuutta.
It was clear that nobody deviation would understand that Fish was.

Jos paheksumme poikkeavuutta, tukahdutamme luovuuden.
If we denigrate abnormality, we repress creativity.

Rutiinitesteissä ei ole tullut ilmi yhtään poikkeavuutta.
The standard tests have not revealed one abnormality.

Hermostossa poikkeavuutta, muttei sydänhalvausta. Kymmenenvuotiaalla on nestettä keuhkoissa ja.
And conduction abnormality, but no heart failure. We have a ten-year-old with pleural effusion.

Mikään teknologia ei kykene luomaan moista poikkeavuutta.
There's no technology that could create such an anomaly.

Nopeaa sykettä ja sydänläppien poikkeavuutta on myös ilmoitettu esiintyneen INCRELEX- hoidon aikana.
Also, a racing pulse and heart valve abnormalities have been reported with INCRELEX treatment.

Hyvät eivät saa käyttää, koska se voi luoda poikkeavuutta.
Ladies are not allowed to utilize it because it can create abnormality.

Tarkastuksissa havaittiin 246 poikkeavuutta, joista 185 liittyi kirjanpitoon ja 61 tullimenettelyyn.
These inspections revealed 246 anomalies, 185 relating to accounting prac tices and 61 to do with customs.

Naiset eivät saa käyttää sitä, koska se voi aiheuttaa poikkeavuutta.
Women are not permitted to use it since it could create abnormality.

Sanon poikkeavuutta, koska kaikki kolme olivat aluksi hyvin samankaltaisia, paljon samankaltaisempia kuin nykyään.
And I say divergence, because the three probably started out very similar, much more than they are today.

Naaraat eivät ole käytössä käyttää sitä, koska se voi luoda poikkeavuutta.
Females are not enabled to use it since it can create abnormality.

Uskon etsintäkuulutettujen aikovan käyttää poikkeavuutta meidän tuhoamiseen.
I believe the fugitives intend to use the anomaly as a means to our destruction.

Jos paheksumme poikkeavuutta, tukahdutamme luovuuden- ja välttelemme niitä asioita, jotka tekevät meistä erilaisia.
If we denigrate abnormality, we repress creativity. And so we find ourselves collectively eschewing that which differentiates ourselves. Ourselves.

Naaraat eivät saa käyttää, koska se saattaisi aiheuttaa poikkeavuutta.
Females are not allowed to utilize it because it could create abnormality.

Ranexa voi aiheuttaa heitehuimausta, näön hämärtymistä, kahtena näkemistä, sekavuustiloja, koordinaation poikkeavuutta ja aistiharhoja(ks. kohta 4.8), ja se saattaa vaikuttaa ajokykyyn ja koneiden käyttökykyyn.
Ranexa may cause dizziness, blurred vision, diplopia, confusional state, coordination abnormal, and hallucination(see section 4.8), which may affect the ability to drive and use machines.

Naiset eivät saa käyttää sitä, koska se voi laukaista poikkeavuutta.
Women are not permitted to use it due to the fact that it can trigger abnormality.

Visudyne- hoidon jälkeen potilaille voi kehittyä ohimeneviä näköhäiriöitä kuten näön poikkeavuutta, näön heikkenemistä tai näkökenttäpuutoksia, jotka voivat häiritä kykyä ajaa autoa tai käyttää koneita.
Following Visudyne treatment, patients may develop transient visual disturbances such as abnormal vision, vision decrease, or visual field defects that may interfere with their ability to drive or use machines.

Sitä yritän selvittää, mutta aina, kun yritän jäljittää poikkeavuutta.
That's what I'm trying to find out, but every time I try to back-trace the anomaly.

Propranololi voi aiheuttaa tai pahentaa bradykardiaa tai verenpaineen poikkeavuutta farmakologisen vaikutuksensa vuoksi.
Propranolol, due to its pharmacological action, may cause or worsen bradycardia or blood pressure abnormalities.

On ymmärrettävä kuinka kieroja, ja samaan aikaan uskomattoman nerokkaita- kieroudesta juontunut nerokkuus, ja tämähän on itse asiassa poikkeavuutta.
You have got to understand how devious and incredibly brilliant at the same time, a brilliancy born of deviousness, and deviancy this actually all is.

Koska lapsettomuushoitoa, erityisesti koeputkihedelmöityshoitoa(IVF), saavilla naisilla on usein munanjohdinten poikkeavuutta, kohdunulkoisen raskauden ilmaantuvuus voi lisääntyä.
Since infertile women undergoing assisted reproduction, and particularly in vitro fertilisation(IVF), often have tubal abnormalities the incidence of ectopic pregnancies might be increased.

Lääkevalmisteisiin, joilla on dopamiinireseptoreiden toimintaa estäviä ominaisuuksia, on liittynyt ekstrapyramidaalisia haittavaikutuksia, kuten jäykkyyttä, vapinaa, kasvojen(naamiomaista) ilmeettömyyttä, dystoniaa, kuolaamista, kyyryasentoa ja kävelyn poikkeavuutta.
Medicinal products with dopamine receptor antagonistic properties have been associated with extrapyramidal adverse reactions including rigidity, tremors, mask-like face, dystonias, drooling of saliva, drooped posture and abnormal gait.

Jos annoksen pienentämisestä ja keskeyttämisestä huolimatta seerumin kreatiniini pysyy merkitsevästi koholla ja myös jossakin muussa munuaisten toimintaa kuvaavassa tutkimuksessa on jatkuvasti poikkeavuutta(esim. proteiiniuria, Fanconin syndrooma) potilas tulee ohjata nefrologille mahdollisia lisätutkimuksia(kuten munuaisbiopsia) varten.
If, despite dose reduction and interruption, the serum creatinine remains significantly elevated and there is also persistent abnormality in another marker of renal function(e. g. proteinuria, Fanconi' s Syndrome), the patient should be referred to a renal specialist, and further specialised investigations(such as renal biopsy) may be considered.

Isotretinoiinialtistukseen liittyvät sikiön epämuodostumat voivat olla keskushermoston poikkeavuuksia(vesipää, aivojen epämuodostumia/ poikkeavuutta, pienipäisyyttä), kasvojen epämuodostumia, suulakihalkio, ulkokorvan epämuodostumia(korvalehden puuttuminen, pienet tai puuttuvat korvakäytävät), silmän epämuodostumia(pienisilmäisyyttä), kardiovaskulaarisia epämuodostumia(sydämen keskirakenteen epämuodostumia, kuten Fallot' n tetralogia, valtasuonten transpositio, väliseinien aukot), kateenkorvan ja lisäkilpirauhasen epämuodostumia.
The foetal malformations associated with exposure to isotretinoin include central nervous system abnormalities(hydrocephalus, cerebellar malformation/ abnormalities, microcephaly), facial dysmorphia, cleft palate, external ear abnormalities(absence of external ear, small or absent external auditory canals), eye abnormalities(microphthalmia), cardiovascular abnormalities(conotruncal malformations such as tetralogy of Fallot, transposition of great vessels, septal defects), thymus gland abnormality and parathyroid gland abnormalities..

Как использовать "poikkeavuutta" в Финском предложении

Kahdessa näytteessä 30:stä löytyi poikkeavuutta normaalista.

Harvoin esiintyi synnynnäistä poikkeavuutta peräsuolen suonikohjuissa.

Mertonin (1938) poikkeavuutta selittävän teoretisoinnin avulla.

Jos poikkeavuutta epäillään, siitä kerrotaan äidille.

Enkä tarkoita seksuaalista poikkeavuutta vaan henkistä.

Mikäli rakennettavassa maastossa ilmenee poikkeavuutta (esim.

Millä samanlaisuutta tai poikkeavuutta voi selittää?

Mutta täytynee tunnustaa, kaksi poikkeavuutta on!

Keskihajonta kuvaa lukuarvojen poikkeavuutta lukujoukon keskiarvosta.

Läppäliuskojen rakenteellista poikkeavuutta voi aiheuttaa mm.

Как использовать "abnormality, anomaly, abnormal" в Английском предложении

Yet such abnormality was not apparent.

Spot any abnormality before it's too late.

That's how the anomaly detector works.

Did you notice the anomaly yet?

No structural abnormality within the temporal bones.

Without apparent radiographic abnormality should immobilized.

Covers normal and abnormal parathyroid anatomy.

Anomaly and Papers have 500 points.

There was nothing abnormal about them.

Anomaly and Papers have 400 points.