POIKKESIN на Английском - Английский перевод

• i stopped by
• i came by
• just dropping by
• just because i crossed

Примеры использования Poikkesin на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hyvää. Onneksi poikkesin.
Good thing I stopped by.

Poikkesin myymälässä tänään.
I went by the store today.

Olen iloinen, että poikkesin.
I'm glad I stopped by.

Poikkesin sanomaan näkemiin.
I stopped by to say goodbye.

Kai sopii, että poikkesin?
Is it okay that I stopped by?

Poikkesin siellä yhtenä päivänä.
I was in there the other day.

Kerro hänelle vain, että poikkesin.
Just tell her I came by.

Poikkesin baarissa töiden jälkeen.
I stopped by a bar. After work.

Olen kauhean iloinen, että poikkesin.
Awfully glad I came by.

Poikkesin pubissa töiden jälkeen.
I stopped by o'leary's after work.

Eikö hän sanonut, että poikkesin?
He didn't tell you I came by?

Poikkesin kämpälläsi eilen illalla.
I stopped by your dorm last night.

Anteeksi, että poikkesin. Halusin vain kiittää.
I'm sorry for just stopping by.

Poikkesin vain hakemaan edistysraportin.
Just came by to get a progress report.

Tämä ei ollut ainoa syy, miksi poikkesin.
I'm afraid that's not the only reason I came by.

Poikkesin matkalla parille drinkille.
I stopped along the way for a few drinks.

Mitä teillä on ohjelmassa? Poikkesin käymään?
Just dropping by for a visit. What are you guys up to?

Oikeastaan poikkesin puhumaan sinun kanssasi.
Actually I dropped by to talk to you.

Se ei tainnut mennä oikein hyvin, joten poikkesin pienelle virkistävälle.
I don't think it went too well, so just stopped off for a little pick- me- up.

Joten poikkesin kahvilaan chiliranskalaisille.
So I went to this little coffee shop.

Olen kauhean iloinen, että poikkesin. Iloista vanhemmuutta.
Awfully glad I came by, and happy parenting.

Poikkesin tänään tuomassa hyytelöä, ja minä.
Stopped by today with Jell-O, and I just, uh.

Mutta hän ei ollut siellä. Poikkesin Dougin toimistolla.
I stopped by Doug's office, but he wasn't there.

No, poikkesin tuomaan hänelle hyvän uutisen.
Well, I just came by to give her some good news.

Mutta hän käski tukkia suuni, etten herätä sinua. Poikkesin katsomaan äitiä.
I stopped by to check on Mama, but only got two words in before she told me.

Poikkesin toimistollasi, muttet ollut siellä.
I stopped by your office, but you weren't there.

Yritin soittaa ja poikkesin, mutta hän oli jo kadonnut.
I tried to call. I stopped over, and he would already disappeared again.

Poikkesin pankissa sulkemassa Dianan tilin.
A stop at the bank to close out Diana's paperwork.

Vanha työkaveri käveli portaita ylös, ja minä poikkesin läheiseen ruokakauppaan.
The old friend walked up the stairs, and I stopped at a nearby grocery store.

Poikkesin vähän liikaa aiheesta. Pyydän anteeksi.
Sorry about that. I digressed a bit too much.

Как использовать "poikkesin" в Финском предложении

Kuusiston saarelle tultua poikkesin jäätelötauolla Kuusistonportissa.

Poikkesin vielä matkalla Pyynikin näkötornilla munkkikahvilla.

Kotimatkalla poikkesin Coffee Green Beanissa kahvilla.

Paluumatkalla poikkesin Sahajärvellä katsomassa, olisiko koskikaroja.

Paluumatkalla poikkesin kahdesti huoltoasemalle lukemaan lisää.

Poikkesin samalla matkalla lempipaikallani Tuusulan kirkkorannassa.

Hiihtoreissullani poikkesin myös vierailulla kokemassa maaseutuelämää.

Niinpä poikkesin koulun jälkeen hänen kotonaan.

Lammassaaressa poikkesin sen koiliskulmalla sijaitsevalla lintutornilla.

Mie poikkesin matkalla Novitan Korian myymälässä.

Как использовать "i stopped by, i came by" в Английском предложении

I stopped by the Coventry History Centre (a.k.a.

I came by needing some business cards done.

I came by some stackable box beds online.

Source: From Where I came by Gerald Heaton.

Hi, I came by your blog through YouthMedia.

I came by this insight the other day.

I came by via your brother’s blog site.

I’m pretty sure I came by this honestly.

Hi, I stopped by from Social Media Sunday.

I stopped by DUP and they recommended you.