POIS JUTUSTA на Английском - Английский перевод

• off the case
• out of this

Примеры использования Pois jutusta на Финском языке и их переводы на Английский язык

Ota hänet pois jutusta.
Take her off the case.

Joko työskentelet Tricerakytän kanssa, tai joudut pois jutusta.
Either you team up with Triceracop, or you're off the case.

Bill halusi pois jutusta.
Bill wanted out of this.

Olemmeko pois jutusta tai mitä?
Are we off that case or what?

Hoitakaa heidät pois jutusta.
Get them off the case.

Me halutaan pois jutusta. Me halutaan rahat!
We don't want no more of this, we want our boodle!

Siirrän hänet pois jutusta.
I'm separating him from the case.

Haluan heidät pois jutusta, ja Scottin ja Goodenin heidän tilalle.
I want those two off this case, and Detectives Scott and Gooden on like I originally asked you.

Vedän sinut pois jutusta.
I'm taking you off the case.

Ymmärrän, jos haluatte minut pois jutusta.
I don't want you off the case.

Ota hänet pois jutusta, Jack.
Take him off the case, Jack.

Komentaja Wu määräsi sinut pois jutusta.
Commander Wu ordered you off the case.

Bill halusi pois jutusta.- Et saa.
You don't. Bill wanted out of this.

Hän vain otti meidät pois jutusta.
She just threw us off the case.

Meinaat ottaa hänet pois jutusta, koska häntä väsyttää.
I mean, you were talking about taking her off casework because she's tired.

Älkää siirtäkö minua pois jutusta. En.
Uh, sir, please don't take me off of this case.

Otatko minut pois jutusta?
Are you taking me off the story?

Kukaan ei ihmettele, jos jäät pois jutusta.
No one would blame you if you stepped off this case.

Saamme Reyesin pois jutusta.
We get her kicked off the case.

Niin, ja- he onnistuvat parhaiten, kun joutuvat pois jutusta.
That, and they do their very best work after they have been booted off a case.

Teidät vedetään pois jutusta välittömästi.
You're off the case, effective immediately.

Hän haluaa Clouseaun pois jutusta.
He wants Clouseau off the case.

En ota sinua pois jutusta.
I'm not taking you off this case.

Hän haluaa minut pois jutusta.
Enough to want me off the case.

En ota sinua pois jutusta.
I'm not gonna take you off the case.

Cuddy potkaisi sinut pois jutusta.
She kicked you off the case.

Haluan hänet pois jutusta.
I still want him taken off the case.

Munzer halusi Murphyn pois jutusta.
Munser wanted Murphy off the case.

Minun on otettava sinut pois jutusta.
I have to take you off the case.

Munzer halusi Murphyn pois jutusta.
Munzer wanted murphy off the case.

Как использовать "pois jutusta" в Финском предложении

Valkama jää pois jutusta omasta pyynnöstään.

Korjattu pois jutusta kello 17.20 toimitusjohtajan sukupuoli.

Pojan etunimi ja perheen sukunimi jätettiin pois jutusta heidän suojelemisekseen.

Alkuperäisessä jutussa oli Ota kantaa -kysely, joka jäi pois jutusta teknisen virheen vuoksi.

On hyvä nähdä, miten tarkka editointi vetää löysät pois jutusta ja tekee siitä joka kerralla ensimmäistä versiota paremman.

Sana "juttelu" ei kuvasta kovin hyvin tämä ällöttävän kuolaavan Turkulaisen toimintaa.Diili-Antti jäi pois jutusta koska aikani oli rajallinen kirjoittaa.

Как использовать "off the case" в Английском предложении

and the Criminal Division off the case completely.

No need to take off the case when wireless charging.

Sources tell KCTV5 that Short was forced off the case Thursday.

They want him off the case he’s not investigating.

Dust off the case and give it a try!

I keep the cover off the case for cooling.

I had no luck sawing off the case of my crystal.

No need to take off the case to take photos again.

Trimmed the belt off the case on my lathe.

This meant first off the case officer having interviewed me.