POISSULKEA на Английском - Английский перевод

• be excluded
• be ruled out

Примеры использования Poissulkea на Финском языке и их переводы на Английский язык

Sitä ei voida poissulkea.
Can't rule it out.

Jotta voin poissulkea sormenjälkenne autosta.
So I can eliminate your prints from the car.

Eli heitä ei voi poissulkea.
Which means the five can't be ruled out.

Hitsattu rakenne pussit täysin poissulkea suodattamaton neste ohittaa syntymisen vuoksi neula reikiä.
Welded construction of bags completely eliminates unfiltered liquid bypass from occurring due to needle holes.

Vaikutuksia hedelmällisyyteen ei voida poissulkea.
Effects on fertility cannot be excluded.

Ja jos voitte sitten poissulkea mahdollisuuden.
Then if you could exclude any possibility.

Imeväiseen kohdistuvia riskejä ei voida poissulkea.
Risk to the infant can not be excluded.

Meidän pitäisi poissulkea kaikki.
We should rule out everything.

Imeväiseen kohdistuvia riskejä ei voida poissulkea.
A risk to a suckling infant cannot be excluded.

Jos yliherkkyyden mahdollisuutta ei voida poissulkea, Trizivir- tai muuta abakaviiria sisältävää hoitoa ts.
If a hypersensitivity reaction cannot be ruled out, Trizivir or any other medicinal product containing abacavir i. e.

Vaikutuksia ihmisen lisääntymiseen ei voida poissulkea.
Effects on human reproduction cannot be excluded.

Koska rasburikaasin teratogeenisia vaikutuksia ei voida poissulkea, Fasturtec-valmistetta tulee käyttää raskauden aikana vain, jos se on ehdottoman välttämätöntä.
Because teratogenic effects of rasburicase cannot be ruled out, Fasturtec should only be used during pregnancy if strictly necessary.

Imeväiseen lapseen kohdistuvaa riskiä ei voida poissulkea.
A risk to the suckling child cannot be excluded.

Jos yliherkkyyden mahdollisuutta ei voida poissulkea, Kivexaa tai muuta abakaviiria sisältävää lääkettä(Ziagenia tai Triziviriä) ei saa aloittaa uudestaan.
If a hypersensitivity reaction cannot be ruled out, Kivexa or any other medicinal product containing abacavir(Ziagen or Trizivir) must not be restarted.

Puukotus, hakkaaminen ja ampuminen voidaan poissulkea.
So we can rule out stabbing, bludgeoning and gunshots.

Mahdollista riskiä imeväiselle ei voida poissulkea, joten imetyksen keskeyttämistä tulisi harkita tigesykliinin käytön yhteydessä ks. kohta 5. 3.
Because a potential risk to the breast-feeding infant cannot be ruled out, when treating with tigecycline, caution should be exercised and interruption of breast-feeding should be considered see section 5.3.

Imetettävään lapseen kohdistuvia riskejä ei voida poissulkea.
A risk to the breast-fed child cannot be excluded.

Ei-steroidisten tulehduskipulääkkeiden käytön yhteydessä on lisäksi raportoitu seuraavia harvinaisia vakavia haittavaikutuksia eikä niitä voida poissulkea Dynastatin suhteen: bronkospasmi ja hepatiitti.
In addition, the following rare, serious adverse reactions have been reported in association with the use of NSAIDs and cannot be ruled out for Dynastat: bronchospasm and hepatitis.

Vaikka rokotteen aiheuttamaa sikiön pysyvää infektoitumista ei ole havaittu, leviämistä sikiöön ei voida poissulkea.
While persistent infection of the foetus caused by the vaccine was not observed, transmission of vaccine virus to the foetus cannot be ruled out.

Vastasyntyneeseen/imeväiseen kohdistuvaa riskiä ei voida poissulkea.
A risk to newborns/infants cannot be excluded.

Vastasyntyneeseen/imeväiseen kohdistuvia riskejä ei voida poissulkea.
A risk to newborns/infants cannot be excluded.

Riskiä vastasyntyneille tai imeväisikäisille ei voida poissulkea.
A risk to the newborns/infants cannot be excluded.

Vastasyntyneeseen/imeväiseen kohdistuvaa riskiä ei voida poissulkea.
A risk to the newborn/infant cannot be excluded.

Mahdollista riskiä vastasyntyneille/imeväisille ei voida poissulkea.
A risk to the newborns/infants cannot be excluded.

Vastasyntyneisiin/imeväisiin kohdistuvia riskejä ei voida poissulkea.
A risk to the newborns/infants cannot be excluded.

Vastasyntyneisiin ja imeväisiin kohdistuvaa riskiä ei voida poissulkea.
A risk to newborns and infants cannot be excluded.

Rintaruokinnassa olevaan lapseen kohdistuvia riskejä ei voida poissulkea.
A risk to the suckling child cannot be excluded.

Muita kuljettajaproteiiniin liittyviä yhteisvaikutuksia ei voida poissulkea.
Other transporter-related interactions cannot be excluded.

Yhteisvaikutuksia kuljetusproteiinien välityksellä ei voida poissulkea.
Interaction via effects on transport proteins cannot be excluded.

Rintaruokinnasta aiheutuvaa riskiä vastasyntyneelle/imeväiselle ei voida poissulkea.
A risk to breastfed newborns/infants cannot be excluded.

Как использовать "poissulkea" в Финском предложении

Voit ainakin tällä poissulkea CFS:än mahdollisuutta.

Tarkoituksena oli poissulkea mahdolliset neuvonantajien eturistiriidat.

Hän halusi vielä poissulkea minulta ns.

Pitääkö kaikesta tieteestä poissulkea supranormaalin mahdollisuus?

Verikokeilla voidaan poissulkea muita mahdollisia sairauksia.

Kosketusallergia voidaan poissulkea ihotautilkrin teettmill lappu-eli.

Nämä kaksi täytyy aina poissulkea laboratoriokokein.

Olisi kuulunut poissulkea gynen vakavammat jutut.

Lisäksi pitää poissulkea vino pino yleissairauksia.

Joskus katkeran voi poissulkea omasta elämästä.

Как использовать "be ruled out, be excluded" в Английском предложении

Some players can be ruled out immediately.

Hypoglycemia could be ruled out in our case.

Will small operators be excluded from ruling?

You will be excluded from gross income.

pregnant will be excluded from the study.

Nobody will be excluded from further activity.

However, status migrainosus must be ruled out first.

Mining shares can't be ruled out entirely.

These all must be ruled out first.

So these motives cannot be ruled out either.