Примеры использования Poistamiseen на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En löydä keinoa sen poistamiseen.
I can't find a way of removing it.Poistamiseen tarvitaan pääkäyttäjän lupa.
Deletion requires administrator permission.Adenoidit lapsessa: hoitoon tai poistamiseen?
Adenoids in a child: treat or delete?Veden poistamiseen pumpuilla tai muulla tavalla.
Rrr removal of water by pumps or other means.Nämä toimenpiteet viitataan poistamiseen.
These measures are referred to an elimination.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
arpi poistaminentäydellinen poistaminenkaksinkertaisen verotuksen poistamisestateknisten esteiden poistamistakirurginen poistaminen
Использование с глаголами
kohdistuvan väkivallan poistamista
Использование с существительными
esteiden poistaminenköyhyyden poistaminenkuolemanrangaistuksen poistamistapoistaminen kerma
poistaminen opas
käytöstä poistamisentuotteen poistamiseksipoistaminen käytöstä
pullonkaulojen poistaminenkohdan poistamista
Больше
Asbestin poistamiseen oli käytettävä miljardeja.
Billions had to be spent on removing the asbestos.Valmistautukaa lajin täydelliseen poistamiseen.
Prepare for total erasure of the species.Ohjeet riskien poistamiseen ja vähentämiseen.
Instruction for minimisation and elimination of risks.Oikeus tietojen oikaisuun ja tietojen poistamiseen.
Right to correct and remove information.Syyt poistamiseen toivottujen"kahdeksan", voi olla erilainen.
Reasons for removing undesirable"eight", may be different.Ympäristöasioiden yhdistäminen köyhyyden poistamiseen.
Integrating environment and poverty eradication.Tärkeintä oli käyttää poistamiseen arvioida tietokantaan, not selection.
The key was to use elimination to evaluate the database, not selection.Komissio ei suostu tämän luokan poistamiseen.
The Commission cannot accept the deletion of this category.No, mies on erikoistunut täiden poistamiseen paksuista ja pitkistä hiuksista!
Well, the man is a specialist in removing lice from thick and long hair!Hemodialyysi ei vaikuta lääkityksen poistamiseen.
Hemodialysis does not affect the elimination of medication.Eläinten kirppujen poistamiseen tarkoitetuista keinoista tunnetaan parhaiten seuraavat.
Of the means for removing fleas in animals, the following are best known.Tarvitsemme menettelyn niiden havaitsemiseen ja poistamiseen.
We need a procedure to detect and eliminate these.Tuotteiden poistamiseen markkinoilta muihin tarkoituksiin kuin ihmisravinnoksi;
The withdrawal of products from the market for purposes other than human consumption;Sen vuoksi komissio keskittyy näiden ongelmien poistamiseen.
That is why the Commission is focussed on eliminating these problems.Ohjeet evästeiden käsittelyyn ja poistamiseen löydät selaimesi omista ohjeista.
Go to'Help' in your browser to find instructions on how to handle and delete cookies.Artiklan 6 kohdan d alakohta liittyy 8 artiklan 2 kohdan poistamiseen.
Article 1, point(6)(d) is related to the deletion of Article 82.Automatisoi tunnistamiseen ja poistamiseen laajaa Flashback Mac OS X haittaohjelmat.
Automates the detection and removal of the widespread Flashback Mac OS X malware.Kirppu-spray- keino parasiittien nopeaan ja täydelliseen poistamiseen.
Flea spray- a means for the rapid and total removal of parasites.Veden poistamiseen sivusto on tärkein toimenpidesäästö vakautta talon perusta.
Removing water from the site is the main measuresaving the stability of house foundation.Näin ollen on siirryttävä riskinhallinnasta riskien poistamiseen.
We must therefore move away from risk management towards risk removal.Asiantuntijat suosittelevat turvautumaan poistamiseen vanhan betonin jalkakäytävä ja uusi lattia yksikkö.
Experts recommend to resort to the elimination of the old concrete pavement and new floor unit.Siksi sitä voidaan käyttää ihon vaalentamiseen ja merkintöjen poistamiseen.
So it can be used on skin lightening and eliminating markings.Sopii rasva-, pihka-, asfaltti- ja öljytahrojen poistamiseen erilaisista pinnoista.
Suitable for removing grease, resin, asphalt and oil stains from various surfaces.Vihreä talous pyrittäessä kestävään kehitykseen ja köyhyyden poistamiseen;
A green economy in the context of sustainable development and poverty eradication;Tätä shampoa käytetään useimmiten täiden poistamiseen kouluikäisissä lapsissa.
That shampoo is most often used for removing lice in children of school age.
