POISTUISI на Английском - Английский перевод

• leave

Примеры использования Poistuisi на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän poistuisi rauhassa.
Let him go peacefully.

En ole koskaan nähnyt ketään, joka ei poistuisi.
I have never had anyone not step back.

Ja hän poistuisi takaovesta.
And he's going out the back door.

Mutta hallitus pyytää, ettei se poistuisi piirikunnasta.
But the government requests that he does not leave the county.

Hän ei poistuisi huomaamatta.
He can't have left without being seen.

Ehkä jollekin lurjukselle maksettiin, jotta herra Hamilton poistuisi.
What if some scoundrel was paid to make Mr Hamilton go away?

Kuin myrsky poistuisi kehostasi.
Like a storm departing your body.

Maarit lupasi lohduttaa kuningatarta vielä lisääkin, jos hän vain poistuisi ulos koneesta.
Maarit promised to console the Majesty even further, if she only walked out of the plane.

Loinen poistuisi hänen ruumiistaan.
The parasite will leave her body.

Jos hän voittaisi, armeija poistuisi lopullisesti.
If she won… he and his army would leave forever.

Hän poistuisi. Koska Kim on tietojärjestelmä.
AND BECAUSE SHE IS THE DATA…>> SHE will BE GONE.

Ulos kehästä kuin poistuisi rikospaikalta.
Like he's leaving a crime scene.

Boris poistuisi ensin, Amélie 15 minuutin kuluttua.
Boris was to leave first, then Amélie 15 minutes later.

Mitä jos Zhaan poistuisi Moyalta?
What if Zhaan were to leave Moya entirely?

Ei kukaan poistuisi turva-alueelta moisen harvinaisuuden kanssa.
No one's gonna leave a safe zone with a rare item like that.

Tämä ei ole sellainen uhka, joka poistuisi yhden miehen myötä.
This isn't the kind of threat you eliminate by removing one man.

Miksi tyttö poistuisi Jaken huoneesta seitsemältä aamulla?
Why would a girl be leaving Jake's room at 7?

Valitan, mutta Holmes pyysi, että ette poistuisi talosta ilman minua.
I'm sorry but Holmes asked me not to I et you leave the house without.

Miksi tyttö poistuisi Jaken huoneesta seitsemältä aamulla?
Why would a girl be leaving Jake's room at 7:00 in the morning?

Jos tämä määrä saataisiin pienennettyä nollaan, suurin osa käsiteltävänä olevasta ongelmasta poistuisi.
If this could be reduced to zero, much of the current problem would disappear.

Luuletko, että jokin sellainen poistuisi pelkällä maalaamisella?
Goes away with a paint job? You think something like that just?

Yhteistä yhdistettyä yhtiöveropohjaa koskevalla ehdotuksella kaksinkertaisen verotuksen riski EU: ssa poistuisi.
The common base in the CCCTB proposal would eliminate the risk of double taxation in the EU.

Toivoin, että Ilkeä kuningatar poistuisi, jotta olisin vapaa kaikesta, mitä hän teki.
I wished the Evil Queen away so I can be free of everything she did.

Öykkärit uhkailivat heitä vakavilla seurauksilla jolleivat he poistuisi alueelta välittömästi.
Goons threatened them with dire consequences if they did not leave the area immediately.

En opiskelisi enkä poistuisi talosta. Se oli niin traagista, etten lähtisi koulun päätöstansseihin.
Never go to college, never leave the house. This was a tragedy so great that I would never go to prom.

Hänet vapautettiin parin viikon kuluttua sillä ehdolla, ettei hän poistuisi kotipaikkakunnakseen määrätystä Kärkölästä.
After a few weeks he was released in December under the condition that he must leave Germany.

Mikäli Mikael koskaan poistuisi Nebadonista, Gabrielista tulisi epäilemättä pääasiallinen hallintovallan käyttäjä, ja hänen työtoverinaan olisi siinä tapauksessa Isä-Melkisedek.
If Michael should ever leave Nebadon, Gabriel would undoubtedly become chief administrator with the Father Melchizedek as his associate.

Heidän aiheuttamansa uhka ei koskaan poistuisi,- ennen kuin he olisivat poistuneet..
Until they were gone. The threat they posed was never gone..

Yhdistyneiden Kansakuntien Algerian-suurlähettiläs on pyytänyt, että YK: n kehitysohjelman(UNDP) edustaja poistuisi Algeriasta.
The Algerian ambassador to the United Nations has requested that the representative of the United Nations Development Programme, UNDP, leave Algeria.

Lopuksi, arvoisa puhemies, tarkistuksen 19 myötä poistuisi yleinen määräys, jota on ehdotettu kuluttajansuojan ja toissijaisuusperiaatteen vuoksi.
Finally, Mr President, Amendment No 19 has dropped a general provision which is proposed for reasons of consumer protection and subsidiarity.

Как использовать "poistuisi" в Финском предложении

Takuueläkkeen myötä poistuisi perhesuhteiden vaikutus vähimmäiseläkkeestä.

Jospa sekin pula poistuisi viikonlopun aikana.

C-virus poistuisi lähes sadan prosentin varmuudella.

Mutta miksi kukaan poistuisi välittömästi sivuiltasi?

Määräajan jälkeen päiväkoti poistuisi Humppilan käytöstä.

Hallitusohjelman mukaan korvaus poistuisi 1.1.2016 alkaen.

Yksilöllinen varhaiseläke poistuisi vuoden 2004 alusta.

Kirjausmuutoksen jälkeen yli puolet poistuisi tilastoista.

Samalla poistuisi käytöstä pätkä vanhaa tietä.

Tällöin poistuisi nykyisessä laissa oleva epäjohdonmukaisuus.

Как использовать "leave" в Английском предложении

She’ll never leave home without it.

Insurance companies lookingto leave your vehicle.

They leave for the higher pay.

Leave her someplace quiet and dark.

I’ll leave one within reach, though.

What detail would you leave off?

Can you leave the property overnight?

You can leave telephone number blank.

And where would that leave Kobe?

Leave your retirement cost savings alone.