Примеры использования Poliitikolta на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hän näyttää poliitikolta.
He looks like a politician.Mitä poliitikolta voi odottaa?
I'm a politician. What do you expect?Uusia sanoja poliitikolta.
Novel words for a politician.Totuuden. Älkää odottako kuulevanne sitä poliitikolta.
Never expect that from a politician. The truth.Kuulostat poliitikolta. Ei, olen vain vanha.
You sound like a politician. No, I'm just old.Hän näyttää poliitikolta.
He does look like a politician.Kuulostat poliitikolta. Ei, olen vain vanha.
No, I'm just old. You sound like a politician.Näytät nyt ihan poliitikolta.
You look like a politician now.Sinulla on poliitikolta vaadittavat ominaisuudet.
You have the character references of a politician.Nyt kuulostatte poliitikolta.
Now you sound like a politician.Laugesen näyttää enemmän mainosmieheltä kuin poliitikolta.
Laugesen looks more like an advertising guy than a politician.Nyt, kun et näytä enää poliitikolta, voin keskustella kanssasi.
Now i can talk to you. now you don't look like such a politician.Nyt, kun et näytä enää poliitikolta.
Now you don't look like such a politician.Et halua kuulla tätä poliitikolta, mutta muutoksia on tulossa.
I know you don't like hearing this from a politician, but reform is coming.Eikö tuo ole hyvin tyypillistä poliitikolta?
Isn't that just like a politician?Hän sai tänään turpiinsa poliitikolta. Ei kovinkaan luottamusta herättävää.
Getting his ass kicked by a politician today that couldn't have inspired much confidence.Älkää odottako kuulevanne sitä poliitikolta.
Never expect that from a politician.Ainakaan hän ei kuulosta toiselta poliitikolta. Koska sano, mitä haluat.
At least he doesn't sound like another politician. Because, say what you want.Nyt näytät enemmän sotilaalta kuin poliitikolta.
Now you look more like a soldier than a politician.Päältä Kosta näyttää tavalliselta poliitikolta, mutta raaputa pintaa- ja siinä on rikollinen.
Kosta looks like any other politician, but scratch the surface and there's a chewy criminal center.Hän sai tänään turpiinsa poliitikolta.
Getting his ass kicked by a politician today.Nyt näytät enemmän sotilaalta kuin poliitikolta. Pidän siitä.
I like it. Now you look more like a soldier than a politician.Koska sano, mitä haluat,- ainakaan hän ei kuulosta toiselta poliitikolta.
Because, say what you want, at least he doesn't sound like another politician.Olin joku aika sitten Bogotassa ja kysyin poliitikolta, muistiko hän.
The other time I was talking, I was in Bogota, and I asked a politician.He kertovat, että infrastruktuuri on äärettömän tärkeää. Mutta jos kysyy keltä poliitikolta tahansa.
Ask any politician from either side, and they will tell you that infrastructure is important.He oppivat pian, että avun pyytäminen n arvostamalta poliitikolta… ei johda mihinkään.
They quickly learned that asking for help from a politician who gets Ja hänen kilpailijansa taas kuin viime vuosisadalta. Hitler näyttää aidolta 1900-luvun poliitikolta.
Hitler looks like a genuine 20th-century politician and his rivals look as though they're stuck in the last century.He oppivat pian, ettäavun pyytäminen n arvostamalta poliitikolta… ei johda mihinkään.
Who gets Hän ohjaa perheenpäitä, poliitikoita, pankkiireja, poliisia… jopa teitä.
The family bosses, politicians, bankers, cops, even you.Tässä tilanteessa meidän poliitikkojen on vastattava rauhallisesti ja tarkkanäköisesti.
In this situation, we politicians must respond calmly and perceptively.
