POLTETTAESSA на Английском - Английский перевод

• when you burn
• when burning
• when incinerated

Примеры использования Poltettaessa на Финском языке и их переводы на Английский язык

Se vaihtaa väriä poltettaessa.
Turns funny colors when you burn it.

Poltettaessa voi vapauttaa myrkkyjä.
When burning can release toxins.

Jauheena se reagoi välittömästi poltettaessa.
In this powder form, it reacts instantaneously when burned.

Poltettaessa voi päästää myrkyllisiä höyryjä. Ei tunnettuja hajoamistietoja.
In combustion may emit toxic fumes. No known decomposition information.

Polttotilaa ei oteta huomioon DVD+R( W)- levyjä poltettaessa.
Writing mode ignored when writing DVD+R(W) media.

Fossiilisia polttoaineita poltettaessa vapautuu merkittäviä määriä elohopeaa.
The burning of fossil fuels releases significant quantities of mercury.

Poltettaessa metalli tuottaa happea, joten tuli spontaanisti sytyttää.
When incinerated, the metal generates oxygen, so the fire spontaneously ignites.

FAS on Climate-analogi, kun poltettaessa se haisee hyvin epämiellyttävän rikkiä.
FAS is an analogue of Climate, when burning it smells very unpleasantly sulfur.

Puut sitovat elinaikanaan yhtä paljon hiilidioksidia kuin niitä poltettaessa vapautuu.
During their lifetime, trees absorb as much carbon dioxide as they release when burned.

Kromi VI: tta sisältävää jätettä poltettaessa metallia haihtuu lentotuhkan mukana.
During incineration of chromium VI contaminated wastes the metal evaporates through fly ash.

Marihuanan nieleminen vahvistaa vaikutusta, joka kestää pidempään kuin sitä poltettaessa.
Ingesting marijuana has a much stronger effect, and it lasts much longer than when you smoke it.

Hiilidioksidia vapautuu pääasiassa poltettaessa fossiilisia polttoaineita, kuten hiiltä, öljyä tai maakaasua.
Carbon dioxide is mainly released when fossil fuels, such as coal, oil and natural gas.

Shaun T jakaa eksklusiivisia tekniikoita, jotka kohdistavat alemman abs-, ylä-abs- ja oblique-arvot poltettaessa rasvaa.
Shaun T shares his exclusive techniques that target your lower abs, upper abs, and obliques while you burn fat.

Ensinnäkin niistä syntyy poltettaessa epäpuhtauksia ja kasvihuonekaasuja, jotka aiheuttavat ilmastonmuutosta.
First, when they are burnt, they emit pollutants and the greenhouse gases that are causing climate change.

Tässä menetelmässä käytetään noin 50 prosenttia vähemmän energiaa kuin poltettaessa klinkkeriä uunissa märkämenetelmää käyttäen.
This requires approximately 50% less energy than burning clinker in kilns using the wet method.

Poltettaessa myrkyn toksiinit, jotka ovat lähellä ihon pintaa, hajoavat eikä yksinkertaisesti ole aikaa aiheuttaa haittaa.
When burning, the toxins of the poison, which is close to the surface of the skin, break up and simply do not have time to cause any harm.

Öljyekvivalenttitonni, lyhennetään TOE tai toe(engl. tonnes of oil equivalent), on energian mittayksikkö, jolla tarkoitetaan energiamäärää, joka vapautuu poltettaessa tonni raakaöljyä.
The tonne of oil equivalent(toe) is a unit of energy defined as the amount of energy released by burning one tonne of crude oil.

Tässä on usein kysymys samoista yhdisteistä, joita syntyy vaarallista jätettä poltettaessa. Toisin sanoen se, mitä laitoksesta tulee ulos, on tärkeämpää kuin se, mitä laitokseen menee sisälle.
These are the same compounds as those generated during the incineration of hazardous waste, in other words what goes out of the plant is more important than what goes in.

Siinä määrin kuin hakkuut ovat kasvua vähäisempiä, hiiltä varastoituu metsiimme sitoen osan hiilidioksidin ylimäärästä, jota saamme fossiilisia polttoaineita poltettaessa.
As long as there is less felling than growth, coal is stored in our forests and can therefore contribute to a reduction in excess carbon dioxide obtained through the burning of fossil fuels.

Haitattomat jätteet on mahdollisuuksien mukaan syytä erottaa haitallisista jätteistä ja sinänsä haitattomista, mutta poltettaessa todennäköisesti haitallisia päästöjä aiheuttavista jätteistä.
Wherever possible, material classified as non-hazardous waste should be sorted both from hazardous waste and from waste which is non-hazardous in itself but likely to give rise to harmful emissions when incinerated.

Jos on kysymyksessä musiikkituote(Audio/Ääni CD), on tärkeää, että kaikki levyllä oleva tieto seuraa mukana. Tässä on tärkeää valita vaihtoehto”luo Audio/Ääni CD” poltettaessa MAC& PC.
For orders relating to music production(audio/sound CDs), it is important to include all the information for the CD. In this case, it is vital to select“create an audio/sound CD” when you burn the disk MAC& PC.

Hiiltä poistuu ilmakehästä esimerkiksi metsien kasvun yhteydessä(ilmaston lämpenemisen karakterisointikerroin53-1 CO2-ekvivalenttia), ja sitä vapautuu poltettaessa puuta ilmaston lämpenemisen karakterisointikerroin +1 CO2-ekvivalenttia.
Carbon is, for example, removed from the atmosphere due to the growth of trees(CF53 of -1 CO2 eq. for global warming), while it is released during the burning of wood CF of +1 CO2 eq. for global warming.

Tämä on erityisen vaarallista, koska poltettaessa bromattuja palonestoaineita alhaisessa lämpötilassa(600-800°C) voi syntyä erittäin myrkyllisiä polybromidibentsodioksiineja(PBDD-yhdisteitä) ja polybromidibentsofuraaneja(PBDF-yhdisteitä)5.
This is of particular concern as the incineration of brominated flame retardants at a low temperature(600-800°C) may lead to the generation of extremely toxic polybrominated disbenso dioxins(PBDDs) and polybrominated disbenso furans(PBDFs)5.

Saman lämpömäärän tuottamisessa syntyy 30% vähemmän hiilidioksidia kuin öljyä poltettaessa ja 45% vähemmän kuin kivihiilellä.
For an equivalent amount of heat, burning natural gas produces about 30 percent less carbon dioxide than burning petroleum and about 45 per cent less than burning coal.

Tarkoitus on estää myrkyllinen jäte sen jälkeen, kun nämä laitteet poistetaan käytöstä, jotta varmistetaan, että Euroopan ei-toivotut matkapuhelimet, tietokoneet ja jääkaapit eivät aiheuta vahinkoa ympäristölle tai ihmisten terveydelle, koska niissä käytetyt kemikaalit vuotavat kaatopaikalla tai koska niistä vapautuu myrkyllistä kaasua poltettaessa.
It is intended to avoid toxic waste once this equipment is thrown away, to ensure that Europe's unwanted mobile phones, computers and fridges do not damage the environment or human health by the seepage of chemicals in landfills or by giving off toxic fumes at incineration.

Savukkeita poltettaessa syntyvän tervan, nikotiinin ja hiilimonoksidin mittaamisen lisäksi ehdotetaan, että jäsenvaltiot voivat vaatia tupakan valmistajia tai tuojia suorittamaan toimivaltaisten kansallisten viranomaisten edellyttämiä muita mittauksia ja tarkastuksia, jotta savukkeista poltettaessa syntyvien muiden aineiden määrä voitaisiin arvioida savukemerkkikohtaisesti.
In addition to measuring the yields in cigarettes of tar, nicotine and carbon monoxide, it is proposed that Member States may also require tobacco manufacturers or importers to carry out any other such tests as may be laid down by the appropriate national authorities in order to assess the yield of other substances produced by their tobacco products on a brand by brand basis.

Nykyään on olemassa aurinkoenergialla toimivia yksinkertaisia liesiä, jotka poistavat edullisesti 95 prosenttia myrkkypäästöistä, joita hiili, lanta ja muut polttoaineet poltettaessa tuottavat.
Today, there are solar-powered, simple stoves that, for a small amount of money, remove 95% of these toxic emissions that black coal, manure and other fuels generate on combustion.

Toistaiseksi ei ole olemassa standardoitua mittausjärjestelmää poltettaessa syntyvän tervan, nikotiinin ja hiilimonoksidin mittaamiseksi muista tupakkatuotteista kuin savukkeista, vaikka itse käärityn tupakan ja sikareiden osalta onkin saatu viitteitä siitä, että kyseisistä tuotteista syntyy poltettaessa merkittävämpi määrä tervaa, nikotiinia ja hiilimonoksidia kuin tehdasvalmisteisista savukkeista.
No standard measurement system has yet been developed internationally for measuring tar, nicotine and carbon monoxide yields in tobacco products other than cigarettes, although some work has been done in respect of roll-your-own tobacco and cigars, which indicate that such products may, in fact, have more significant quantities of tar, nicotine and carbon monoxide than manufactured cigarettes.

Miten olisi, jos ei poltettaisi taloa maan tasalle?
How about not burning down the house?

Elizabeth!- Herra Hopkins, poltettavia on kaksi lisää!
Master Hopkins, there are two more to be burned. Elizabeth!

Как использовать "poltettaessa" в Финском предложении

Pääasialliset vaikutukset kestävät poltettaessa 5-10 minuuttia.

Rasvaa poltettaessa proteiinien merkitys ruokavaliossa korostuu.

Poltettaessa savi muuttuu punaiseksi. 20a. 20b.

Kuumennettaessa eli poltettaessa kipsi muuttuu jauheeksi.

Poltettaessa hiili olisi vapautunut ilmakehään heti.

Hyvälläkin puulla poltettaessa savua tulee paljon.

Sekajätettä poltettaessa syntyy herkästi myrkyllisiä savukaasuja.

Juuri palaa poltettaessa puuta kaikkein kauimmin.

Puuta poltettaessa täytyy käyttää kuivaa puuta.

Energiamäärä, joka vapautuu poltettaessa tonni raakaöljyä.

Как использовать "when burning, when you burn" в Английском предложении

This is especially useful when burning logs.

When you burn more calories, you lose weight.

When you burn fat, where does it go?

When you burn it, it becomes ash.

Please exercise extreme care when burning off.

Like when you burn your tongue.

When you burn out, you’re finished!

As noted, when you burn for 3 hrs.

Where Does Fat Go When You Burn It?

When you burn gasoline, you burn money.