Примеры использования Polttaisi на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ja polttaisi paperin.
And burn the paper.Kuka nyt taivaassa polttaisi?
Who smokes in heaven?Et polttaisi täällä.
You shouldn't smoke here.Ihan kuin valo polttaisi sitä.
It's like the light is scalding it.Kuka polttaisi oman kaupunkinsa?
Who burns their own city?Lhan kuin valo polttaisi sitä.
It's like the light is scalding it.On kuin… polttaisi crackia Jumalan kanssa.
It's like you… Smokin' crack with God.Vaikka toivon, ettet polttaisi.
Although I wish you wouldn't smoke.Sanoin, etten polttaisi enää koskaan.
I said I would never smoke again.Polttaisi elävältä kuten isoäidinkin.
Burn you alive… like he Miksi joku polttaisi häntä?
And you think someone's burning her?En tapailisi ketään, kuka joisi tai polttaisi.
Now I wouldn't date anybody who drank or smoke.Kuin kainalo polttaisi savuketta?
Like an armpit smoked a cigarette?Polttaisi kirjan ja tappaisi kaikki mukana olleet, teidätkin.
Burn the book, take out everyone involved, even you.En välittäisi, vaikka se polttaisi minut!
I wouldn't mind if it burned me George!Hyvä. Se polttaisi muut karrelle.
It would burn anyone else to a crisp.Antaisipa rahapaja ne minulle sen sijaan että polttaisi rahoja!
The mint could give me some instead of burning the money!Hän ei polttaisi minua uskon vuoksi.
She would not see me burn for my belief.Ruumiini huutaa sinua, ja kiihkoni polttaisi meidät molemmat.
I desire to thee. My passion can burn us both.Miksi joku polttaisi autosi?-Sinun autosiko?
Why would somebody do that, burn your car? Your car?Ostin hänet ulos- Miksi Bolamac-yhtiö polttaisi lokikirjan?
Why should the Bolemac Corporation be interested burning that ship's log?Hyvä. Se polttaisi muut karrelle.
It would burn anyone else to a crisp. Good.Poltimme sitä tietämättä, että se on kuin polttaisi huonekaluja.
Then we burned it up without understanding that it was like burning furniture.Kunpa äitini polttaisi ruohoa, niin hän rauhoittuisi vähän.
Yeah. I wish my mom smoked a little more weed.Kuka on heikko, etten minäkin olisi heikko? Kuka lankeaa,ettei se minua polttaisi?
Who is weak, and I am not weak?who is offended, and I burn not?Sanoin juuri, etten polttaisi, mutta poltan. .
Having just said I wouldn't smoke, I'm smoking.Kanssa, ja polttaisi toista koulua? Mikset tekisi sopimusta voimattomuutesi.
And burn down another school? Why don't you go deal with your sense of powerlessness.Vaikka sellainen tieto polttaisi ja sokaisisi sinut?
Even though such knowledge would burn and blind you?Kuin joku polttaisi Amerikan lipun joka aamu.
It's like watching somebody burn the American flag every single morning.Sinulle aiheuttamastani tuskasta. Aivan kuin polttaisi sydämen elävänä, en tiennyt.
As if burning the heart alive, I didn't know… the twisting pain I inflicted on you.
