Примеры использования Poluilla на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mutkaisilla poluilla.
Por caminos Errantes.Ajelin ulos kaupungista päästäkseni juoksemaan poluilla.
I used to drive out of the city for trail runs and-and.Näillä poluilla juokseminen on lempikeinoni tyhjentää mieleni.
Running these trails has always been my favorite way to clear my mind.Me jatkoimme poluilla.
We resumed the trail.Pysy poluilla. Jos näet tällaista täytettä, se on minun.
Stay on the pathways, and if you see any stuffing that looks like this, it's mine.He pitävät kynttilöitä poluilla.
They use candles on the trail.Symmetristen solmujen läpi kulkevilla poluilla on jatkuva kaari solmupisteen läpi ja kahvoilla on sama pituus.
Paths passing through symmetric nodes have a continuous arc throught the node point, and handles have the same length.Ja kulkea vanhurskauden poluilla.
To walk in the paths of righteousness.Etenemme metsäteillä ja poluilla vauhdikasta tölttiä ja laukkaa sekä myös rauhallista käyntiä ihaillen maisemia ja ympäröivää luontoa.
We move ahead on woodroads and trails tolting and galloping, also walking while enjoying landscape and the surrounding nature.Teen valtaosan juoksuistani ainakin osittain poluilla.
I do most of my runs at least partly on trails.Voi kestää pitkiä kävelylenkkejä ja vaelluksia läheisillä poluilla, käydä arkeologisissa kohteissa, osallistua messuille ja gastronomisia tapahtumia.
You can take long walks and trekking along the paths in Ajelin ulos kaupungista päästäkseni juoksemaan poluilla.
And-and… I used to drive out of the city for trail runs.Kunhan pysytte poluilla. Saatte mennä minne vain, jos siis haluaa… Valot saa olla päällä hiljaisuuteen klo 22 asti.
As long as you stay on the paths. You can go wherever you want, if you choose, and… You can keep Ilmeisesti he pitävät teidät tietyillä alueilla tai poluilla tai.
I guess I figured they kept you in zones or on paths or.Voimme kulkea molemmilla poluilla samanaikaisesti, kunnes pääsemme määränpäähän eli täyteen tietoisuuteen oikeasta olemuksestamme, jota jo alitajuisesti olemme.
Eventually we walk both paths simultaneously until the goal- to be fully conscious of being what we already unconsciously are- is reached.Vahvistettu speedframe rakenne kestää röykkyytyksen poluilla.
Reinforced speedframe construction for durability on the trail.Paikalliset karjanajajat tarvitsivat hyvän, maatiaismaisen, ketterän, voimakkaan ja sitkeän paimenkoiran,joka kykeni ajamaan karjaa poluilla jonne karjatilallinen ei voinut itse hevosineen mennä Mantiqueira-vuoriston jyrkkärinteisen maaston takia.
These workers needed a good rustic shepherd dog that was agile, strong and resistant,to lead the cattle along paths where the cowboys on their horses had difficulty accessing, due to the rugged terrain with steep slopes that marked the Mantiqueira Mountains.Nuo ovat valon vihaajia,eivät tunne sen teitä eivätkä pysy sen poluilla.
They are of those that rebel against Nämä kaksi kapinallista,jotka olivat kulkeneet samanlaisilla, mutta erillisillä poluilla, viimein tapasivat kasvokkain.
These two revolutionaries, who, up until then,had been on similar but separate paths finally met face-to-face.Viljelty puutarha on huolellisesti suunniteltu jarikastettu Välimeren yrtteillä, jonka tuoksu nautit kävelylle kiveen päällystetyillä poluilla.
Cultivated garden is carefully designed andenriched with Mediterranean herbs whose scent you enjoy walking down the stone paved paths.Jos haluat mantereelle, voit kiinnittää itsesi muihin ulkoiluaktiviteetteihin, kuten maastopyöräilyyn jaratsastukseen vesillä kulkevilla poluilla tai miellyttäviin kävelyihin ihastuttavien kylien keskellä järvelle.
If you prefer Bodom Trail avaa vuoden 2015 BUFF® Trail Tour Finlandin Pirttimäen ulkoilualueen keväisillä poluilla Espoossa.
BUFF® Trail Tour Finland 2015 starts off with the Bodom Trail in the Pirttimäki recreational area in Espoo.Näitä ajallisuuden lasten henkilökohtaisia oppaita kutsutaan kohtalonsuojelijoiksi, mikä merkitsee sitä, ettähe varjelevat kuolevaisia luotuja jumalallisen päämäärän poluilla, ja että he näin tehdessään määrittävät oman ylevän määränpäänsä.
Such personal guides of Auttaa kystiittiä jamunuaisten heikkoutta vastaan Heinäkuusta lähtien se kukkii kirkkaan keltaisia poluilla ja puroilla.
Helps against cystitis andkidney weakness As of July, it blooms bright yellow on paths and streams.Muurahaiset liikkuvat tavallisesti hajuilla merkittyjen reittien varrella, ja poluilla koko rivillä.
Ants usually move along routes marked by smell, and on paths line up in whole ranks.Näin on viljelysmaiden lisäksi myös julkisissa tiloissa kuten puistoissa,leikki- ja urheilukentillä, poluilla ja junaradoilla.
That is true not only on farmland but also in public spaces such as parks, playgrounds,sports fields, pathways and railway tracks.Luonnon monimuotoisuudesta ja upeista näköaloista huolimatta alueella aiemmin sijainneet polkurakenteet eivät olleet riittäviäinnostamaan käyttäjiä niiden hyödyntämiseen, ja uusilla poluilla pyrittiin tuomaan tähän muutosta.
Despite the rich biodiversity and scenic wilderness in the area, the pre-existing Poluille, Penelopen luo, rakkauden luo.
To the Paths, to Penelope, to love.En tajunnut, että näin kaukana poluilta olisi ketään.
I didn't realize there would be people this far from the trails.Lukuisat lehdet kuuluvat nurmikoille, sängyille,pintoille ja poluille.
Numerous leaves fall on lawns, beds,surfaces and paths.
