PORAAMALLA на Английском - Английский перевод

• drilling

Примеры использования Poraamalla на Финском языке и их переводы на Английский язык

Poraamalla pienen reiän päähänsä.
By drilling a small hole in the skull.

Muttei ampumalla vaan poraamalla reiän kalloon.
The holes in their skull were made with a drill.

Ovatko poraamalla reikä, aseta vaarna ja yrittää ajaa sitä vasaralla.
Are drilling the hole, insert the dowel and trying to drive it with a hammer.

Vaaransimme yhden poraamalla hänen kalloaan.
We risk losing another by drilling through his head.

Poraamalla reiän kalloon, he uskoivat,- että se sallii demonin paeta.
By boring a hole in the skull, they believed it would allow the demons to escape.

Sen kasvu tehostuu poraamalla reikiä.
With its increase increases the efficiency of drilling holes.

Kaluston vapauttaa tilaa muuhun materiaaliin ja pöly, jotka on muodostettu poraamalla.
The stock will free up space for the rest of the material and dust, which are formed by drilling.

Jouduimme tähän sotkuun poraamalla täällä ja täällä.
We got into this mess by drilling here and here.

Jos pinta murenee ja poraamalla reikiä kappaletta seinään pudota, ankkurit vaativat suurempaa pituutta.
If the surface is crumbling and drilling holes pieces of the wall fall out, anchors require greater length.

BP yritti ratkaista ongelman poraamalla kuuhun.
BP tried to solve the problem by drilling on the moon.

Mineraalien louhintaa poraamalla(direktiivi 92/91/ETY) harjoittavat yhtiöt ovat pääasiassa suuria ja keskisuuria yrityksiä.
Companies active in extraction through drilling(Directive 92/91/EEC) are mainly large and medium-sized.

Jos olit jo päällä hiekkaa kaivoja, uusi tarve poraamalla pois vanhoja.
If you were already on site sand wells, the new need to drilling out of old ones.

He saavat minut ulos poraamalla reiän päähäni tai jotakin.
They will get me out by drilling a hole in my head or something.

Ja toinen myymällä sitä tavallisille työmatkalaisille. Hetkinen nyt. Kun minä jalostan öljyä, joku muu rikastuu poraamalla sitä!
While I'm refining this oil, someone else is getting rich drilling it, and another someone's sellin' it to the common commuter!

Kunkin kautta on tehty poraamalla kussakin pinoaminen vaiheessa.
Each type of via is made by drilling at each stacking stage.

Mutta parin takaiskun jälkeen, ylpeinä raportoimme, että puoli tuntia sitten,- rikoimme edellisen ennätyksen poraamalla läpi jääkerroksen.
But after a lot of stick-with-it-ness, we 're proud to report that half an hour ago… we broke the previous record for drilling down into an ice sheet.

Hampaiden erottaminen suoritetaan poraamalla tai suunniteltu erityisesti tähän kynsiviilaan.
Separation of teeth is carried out with a drill or specially designed for this nail file.

Luonnontieteellinen museo ja University College London asiantuntijat ottivat DNA-näytteet luujauheesta, jota ne uutettiin poraamalla reikä kallon sisäkorvaan.
Specialists from the Natural History Museum and University College London took DNA samples from bone powder they extracted by drilling a hole through the skull's inner ear bone.

Kun hyvin pienet läpiviennit vaaditaan, poraamalla mekaaninen bittiä on kallista, koska korkeat kulumista ja rikkoutumista.
When very small vias are required, drilling with mechanical bits is costly because of high rates of wear and breakage.

Mineraalien louhintaan poraamalla(direktiivi 92/91/ETY) sovelletaan offshore-alalla säännöksiä, joiden mukaan erityisiä tai hätätilanteisiin liittyviä tehtäviä suorittavilla työntekijöillä on oltava koulutustodistukset.
For extraction through drilling(Directive 92/91/EEC), there are regulations in the offshore sector requiring workers to possess training certificates where they have to perform specific work or emergency tasks.

Joten 11 syytöntä ihmistä kuoli tänään,- uhraamme toisen poraamalla häntä päähän,- ja kaikki vain sellaisen takia, josta emme tiedä mitään?
So 11 innocent people die today, we risk losing another by drilling through his head, all for something we know nothing about?

Mineraalien louhintaa poraamalla(direktiivi 92/91/ETY) harjoittavista yrityksistä saatu kuva vaikuttaa varsin myönteiseltä, ja vanhentuneet välineet korvataan usein uusilla välineillä, mekaaniset prosessit parantavat tilannetta mahdollisesti vaarallisilla työpaikoilla ja yritykset toteuttavat melua vaimentavia sekä saasteita vähentäviä toimenpiteitä.
The picture seems fairly positive as regards extraction through drilling(Directive 92/91/EEC), where outdated equipment is frequently replaced by new equipment, mechanical processes are improving the situation in potentially dangerous workplaces, and measures are being taken to abate noise and reduce pollutants.

Työterveyttä ja työturvallisuutta koskevien direktiivien 92/91/ETY(mineraalien louhinta poraamalla) ja 92/104/ETY(mineraalien avo- ja kaivoslouhinta) käytännön täytäntöönpanosta.
On the practical implementation of Health and Safety at Work Directives 92/91/EEC(mineral extraction through drilling) and 92/104/EEC surface and underground mineral extraction.

Volframi sylinterit voidaan helposti käyttää auto painotus poraamalla yksi tai useampi 25/64"tai suurempi halkaisija reikiä lohko, ja sitten lisäämällä haluttu määrä sylintereitä.
Tungsten Cylinders can be easily used for car weighting by drilling one or more 25/64" or larger diameter holes into the block and then inserting the desired number of cylinders.

Esimerkiksi Pohjanmeren alueella toimivat porausurakoitsijat ovat laatineet direktiivin 92/91/ETY(mineraalien louhinta poraamalla) mukaisen yhteisen SHD-asiakirjamallin yhteistyössä kyseisten maiden täytäntöönpanoviranomaisten kanssa8.
Under Directive 92/91/EEC(extraction through drilling), for example, the drilling contractors in the North Sea area have drawn up a common template for an SHD in consultation with the enforcement bodies in the countries concerned8.

Volframi seoksesta kuutioita voidaan helposti käyttää mäntyä derby auton painotus poraamalla sarja 1/4 tuumaa syviä reikiä pohjassa auton ja sitten käyttämällä taltan tai veitsellä puhdistaa pois taskusta.
Tungsten heavy alloy cubes can be easily used for pinewood derby car weighting by drilling a series of 1/4 inch deep holes in the bottom of the car and then using a chisel or sharp knife to clean out the pocket.

Olimme poraamassa kalliota ohjeidesi mukaan, kun pora suli.
We were cutting through the rock, on your specs, that's when the drill melted.

Se todistaa Rawleyn poraavan Bermanin tonttien suuntaan, eikä länteen, merelle.
It will prove Rawley's drilling east toward the Berman subdivision, not west, out toward the ocean.

He poraavat henkilön päähän reiän.
They would drill a hole in the person's head.

Jätitkö Jasonin poraamaan yksin?
You let Jason operate the drill?

Как использовать "poraamalla" в Финском предложении

Timanttileikkaus voi tapahtua poraamalla tai sahaamalla.

Poraamalla asennettava paalu haastaviin olosuhteisiin Ruukki.

Samalla kiintopisteet merkitään poraamalla pultit kallionseinämään.

Levy kiinnitetään poraamalla ruuvit kaapiston sisäpuolelta.

Mies ratkaisi ongelman poraamalla kallioon uran.

Alkuperäistä voi myös heikentää poraamalla reikiä.

Sehän tulisi poraamalla omalla paineellaan pintaan.

Uusi katto asennetaan poraamalla kiinnikkeitä betonipalkkiin.

Mies ystävällisesti osallistui hommaan poraamalla reikiä.

Lämpökaivojen lämmönkeruukyky varmistettiin poraamalla kaivot vinoon.

Как использовать "drilling" в Английском предложении

Drilling Vibrations Modeling and Field Validation.

Drilling lessons, re-reading the textbook, etc.

C/O Casewell Drilling Services Pvt., Ltd.

Drilling and grinding openings and profiles.

G74 (End Face Peck Drilling Cycle).

File Description Direciotnal drilling casing overview.

How Does Concrete Core Drilling Work?

Why Our Universal Radial Drilling Machine?

Today Obama mocked drilling for oil.

Pearson Drilling crews are IGSHPA certified.