PORTILLA на Английском - Английский перевод

• at the gate
• at the gatehouse
• at the gates

Примеры использования Portilla на Финском языке и их переводы на Английский язык

Hän on portilla.
He's at the gate.

Ei hyökkäystä. Ei barbaareja portilla.
No attacks. No barbarians at the gate.

Hän on portilla.
She's at the gate.

Olin portilla, kun sain puhelun.
I was at the gate when I got the call.

He ovat portilla.
They're at the gate.

Luulin, että kaikki oli ohi portilla.
I thought it was all over at the gate.

Mitä ne miehet portilla halusivat?
What did those men at the gates want?

Yksi sisällä ja yksi portilla.
One inside and one at the gate.

Limusiini on portilla, rouva.
The limousine is at the gates, madam.

Portilla on kai jokin sekaannus.
There seems to be some confusion at the gatehouse.

Daryl on portilla.
Daryl's at the gate.

Kun olet kärsinyt tuomiosi, sinut pidätetään portilla.
When you have served your sentence, you will be arrested at the gates.

Mene! Olen portilla.
Go! I'm at the gate.

Mitä tapahtui? Autoin Eugenea kulkijoiden kanssa portilla.
What happened? I was helping Eugene with some walkers at the gates.

Limusiini on portilla, rouva.
Is at the gates, madam. The limousine.

Yritä piilottaa puhelimesi. Olen portilla.
Try to hide your phone. I'm at the gate.

Kapteeni, Erika on portilla ja tarvitsee apuanne.
Captain, Erika is at the gate and needs your help.

Hän jätti minut portilla.
She left me at the gate.

Jäljellä ovat portilla olijat ja ne, joita emme näe.
Just the ones we can't see and those at the gates.

Olen lähes portilla.
I'm almost at the Gate.

Pysy hänen luonaan portilla, tai ota selvää, mitä sisällä tapahtuu.
Stop with him at the gates, or see what goes on inside.

Olen melkein portilla.
I'm almost at the Gate.

Varaston henkilöstö osallistuu evakuointiharjoitukseen sekä ohjaa saapuvaa liikennettä alueen portilla.
Employees at the warehouse will practice evacuating the premises and direct traffic at the gates.

Valkoinen mies portilla.
White man at the gate.

Hän tutustuu entiseen poliisiin portilla. Siipalla on tyttöystävä. He alkavat jutella, yksi asia johtaa toiseen.
Look, she gets to know the ex-cop at the gatehouse, trouble at home, husband's got a new girlfriend, they start talking, one thing leads to another.

Ei barbaareja portilla.
No barbarians at the gate.

Minun maassani vieraita kunnioitetaan, ei solvata portilla.
Where I come from, guests are treated with respect, not insulted at the gates.

Kun mä pääsin vapaaks, Kalle odotti portilla sormuksen ja rahojen kanssa.
When I was released, Kalle was waiting at the gates with the money and a ring.

Viimeinen rekka on nyt portilla.
Last truck is at the gates now.

Ben odottaa portilla.
Ben's waiting at the gate.

Как использовать "portilla" в Финском предложении

Kirjoitin kortit linnoituksen portilla aukeamista odotellessa.

Kokoontuminen Hietaniemen kappelin portilla klo 11:50.

Saunarannekkeet myydään leirintäalueen portilla olevasta SAUNATOIMISTOSTA.

Tapahtuma-alueen portilla kaikille suoritetaan myös turvatarkastus.

Asiakaspalvelija portilla sanoo etta loytyy sivulta.

Heti linnan portilla oli ensimmäinen aarrearkku.

Kokoontuminen portilla parkkipaikan jälkeen klo 10.

Kun sotilasalueelle saavutaan, portilla tarkistetaan henkilöllisyys.

Heti portilla oli vastaanottamassa ankat poikasineen.

Varikon portilla hääri pitkälti Jari Eronen.

Как использовать "at the gates, at the gate" в Английском предложении

At The Gates has had a wild history.

Tickets purchased at the gate cost $25.

Reserve your seat at the Gates Center.

Look at the gates toward the end.

Peter’s large book at the gates of heaven.

Available for purchase at the Gate House.

At the gates and Wolves were great also,new At the gates sounded great live.

Tickets at the gate are cash only.

Ticket purchased at the gate costs $10.

Briefing staff at the Gates Foundation, Seattle.