Примеры использования Postikonttori на Финском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mutta mikä postikonttori?
But which post office?Postikonttori. Kuka soittaa?
Who's calling? Post office.Hän osui viereiseen postikonttoriin.
He hit the post office next door.Postikonttori. Jätä viesti.
Post office, leave a message.Minä olin ennen töissä postikonttorissa.
I used to work in a post office.Postikonttorin tilillä on 200 puntaa.
She's got £200 in the Post Office.Minä olin ennen töissä postikonttorissa.
I used to work at a post office.Postikonttori avattiin kylään vuonna 1905.
A United States post office was opened in 1905.Vuonna 1901 Hoonahiin avattiin postikonttori.
Hoonah post office was opened.Heitä se postikonttorin ikkunasta sisään.
Throw it through the window of your post office.Tiedätkö… Tiedätkö mikä postikonttori on?
Do you… do you know what a post office is?Lähin postikonttori sijaitsee Kärsämäen keskustassa.
The nearest post office is located in Splendora.Mutta meidän pitää poistua postikonttorilta heti.
We need to get out of the Post Office.Entä postikonttori? Randy Fisher uskoi, että hän tapaisi jonkun.
And the post office? Randy Fisher said that he thought she was meeting someone.Vien teidät nyt Friedrichsstrassen postikonttoriin.
I will take you to the Friedrichstrasse post office.Päivisin postikonttorin tiskillä ja iltaisin vuokra-asunnossasi. Homehdut pirtissä!
Upstairs in the room you rent by night. Behind the post office counter by day!Kuulin, että Great Portland Streetin postikonttori suljetaan.
I heard a rumour they're closing down the post office in Great Portland Street.Postikonttorissa saataisiin hepuli, jos he tietäisivät että käsittelemme UPS: n paketteja.
Post office would have a cow if they knew we handled the UPS guy's stuff.Vuosina 1802-1806 Karhulahdessa toimi Joroisten ensimmäinen postikonttori.
From 1802 to 1806, it served in Karhulahti as Joroinen's first post office.Ensimmäinen postikonttori perustettiin 12. heinäkuuta 1898, ensimmäinen postimestari oli nimeltään John Hawksly.
A post office was established on July 12, 1898 with John Hawksly as its first postmaster.Kuka sanoi, että tämä on täydellinen keikka? Että postikonttori on kuin Punainen Risti, ja ehtisimme 12:43 junaan?
Who said it was a perfect plan, that post offices are like the Red Cross, and that we would catch the 12:43 train?Liikepankkien ja postikonttorien piti erityisesti joulukuun 2013 viimeisinä päivinä käsitellä poikkeuksellisen suuria määriä käteistä.
In particular in the last days of December 2013, commercial banks and post offices had to handle exceptionally high amounts of cash.Suomessa Poste restante-osoitteeseen tulleita kirjelähetyksiä säilytetään postikonttorissa 14 vuorokautta ja paketteja 7 vuorokautta.
Myymälässä on myös postikonttori josta voit lähetettää postia majakan omalla leimalla ja postimerkillä varustettuna.
The shop also has a postoffice from where you cand send post with the lighthouses stamp and postmark on it.Kiitollisuuden osoituksena ja kommunikoinnin edistamiseksi ja koska ikkunasta huutaminen on kiellettya,jarjestan postikonttorin aidallemme.
In token of my gratitude and to promote communication, shouting from the windows being forbidden,I shall provide a post office in our hedge.Huolellisten valmistelujen ansiosta pankit ja postikonttorit selviytyivät hyvin ylimääräisestä työtaakasta rinnakkaiskäyttöaikana.
Due to careful preparations, banks and post offices coped well with the extra workload during the dual circulation period.Mikäli paketti on vaurioitunut kuljetuksessa ja mikäli myös tilattu tuote/tuotteet ovat vaurioituneet,tee postikonttorissa heti asiasta vahinkokilmoitus.
If the package is damaged during shipment, and if the ordered product/ goods are damaged,do the post office as soon as asiata vahinkokilmoitus.On helpompaa olla varastamatta tuota postikonttoria. Jos vastustatte kiusausta varastaa tuo auto, Pysähtykää, harkitkaa.
It will be easier for you to overcome the urge to rob that post office. Pause, consider. If you can resist the temptation to steal that car.Postikonttorit, jotka ovat yleensä suljettuina lauantaisin, olivat avoinna lauantaina 4. tammikuuta 2014, mikä helpotti käteisen vaihtoa väestön keskuudessa varsinkin syrjäisillä ja maaseutualueilla.
Post offices which are usually closed on Saturdays were open on Saturday 4 January, with a view to facilitating access to cash exchange for the population, in particular in remote and rural areas.Pankkiautomaatit ja maksupäätteet muunnettiin ajoissa, ja pankit ja postikonttorit selviytyivät hyvin ylimääräisestä työtaakasta rinnakkaiskäyttöaikana.
ATMs and point of sale-terminals were converted in time and banks and post offices coped well with the extra workload during the dual circulation period.
